What is the translation of " TO THE IDEA " in Czech?

• k myšlence
• k nápadu
• k názoru
• k představě

Examples of using To the idea in English and their translations into Czech

I'm open to the idea.
Jsem otevřená nápadu.

What? There is a certain simplicity to the idea.
Co? V tom nápadu je určitá jednoduchost.

You hang on to the idea of love.
Držíš se ideálu lásky.

I'm just saying she seemed open to the idea.
Jen říkám, že to vypadá, že je tomu nápadu otevřená.

What happened to the idea of discretion?
Co se stalo s myšlenkou obezřetnosti?

After a couple of them, she will be more receptive to the idea.
Po několika sklenkách přijme ten nápad.

Whatever happened to the idea of shame?
Co se stalo s myšlenkou hanby?

To the idea that you want to go back to work?
Na nápad, že se vrátíte zpátky do práce?

My priests object to the idea.
Mí kněží se brání tomuto nápadu.

I'm getting used to the idea of not having kids anyway.
Přemýšlím o nápadu, nemít nikdy děti.

Would you… be open to the idea?
Byl bys… otevřený tomuto nápadu?

Are you opposed to the idea because I suggested it to you?
Ten nápad zamítáš, protože jsem s ním přišla já?

You seemed open to the idea.
Zdálo se, že jsi tomu nápadu otevřená.

I don't subscribe to the idea that science and faith can't coexist.
Nesouhlasím s názorem, že věda a víra nemohou jít ruku v ruce.

He seems really open to the idea.
Zdá se tomu nápadu velice otevřený.

I mean, i'm open to the idea, it could be real. I'm impressed.
Víš, já jsem otevřen myšlence, že by mohli být skuteční. Jsem ohromena.

You're really going to enjoy it once you get used to the idea.
Opravdu si to užiješ, až uznáš, že je to super nápad.

What ever happened to the idea of shame?
Co se stalo s myšlenkou hanby?

I have come to the idea that maybe extraterrestrials were on this planet.
Přišel jsem s myšlenkou že mimozemšťané možná byly na této planetě.

Why are you so resistant to the idea of electric cars?
Proč tak odoláváš myšlence elektromobilu?

Atheists may think they have given up God, but it's only human to cling to the idea that.
Ateisté si mohou myslet, že se vzdali Boha, ale jsou jen lidé lpící k názoru, že.

Probably didn't take too kindly To the idea of olson imitating him.
Nápad Olsonova napodobování Asi moc neocenil.

See, I don't always have the idea, but a lot of times I have the idea that gets us to the idea.
Vidíš, nemám vždycky nějaký nápad, ale často mám nápad, který nás dovede k nápadu.

The flesh must be subject to the idea…" blah, blah.
Maso musí být objektem pro myšlenku…" bla, bla.

Which brings me to the idea that I had to start the Single Moms Club.
Což mě přivadí k nápadu, že bych měla rozeběhnout Klub nezadaných matek.

It's a 1st. Probably didn't take too kindly to the idea of Olson imitating him.
To zaprvé. Asi moc příznivě nevzal nápad Olsonova napodobování.

This may bring us closer to the idea of a European railway system, similar to the road or aviation system.
To nás může posunout blíže k představě evropského systému železnic, který se podobá silničnímu nebo leteckému systému.

How bad things may be at any given moment, you can persevere and redeem yourself. And a commitment to the idea that no matter.
Jak špatné věci mohou být v daném okamžiku, můžete vytrvat a vykoupit. A závazek k myšlence, že to není jedno.

You know it gets us back to the idea of separate, opposing entities.
Víš, to nás zpátky vrací ke konceptu… oddělených, protichůdných stavů.

The movement for the abolition of meat is a political approach: its aim is to get the public opinion to adhere to the idea that meat should be banned.
Hnutí za zrušení masa je politický přístup: jeho cílem je změnit názor veřejnosti k názoru, že maso by mělo být zrušeno.