What is the translation of " TRYING TO RUN AWAY " in Vietnamese?

• cố chạy trốn

Examples of using Trying to run away in English and their translations into Vietnamese

Trying to run away, eh?
Muốn chạy, hả?

The opponent is trying to run away.
Đối thủ của họ đang cố gắng chạy trốn.

Also that year, she starred in the comedy-drama Arthur Newman with Colin Firth, as the troubled Charlotte, who is trying to run away from her past.
Cùng năm đó, Emily cũng tham gia bộ phim hài tâm lý Arthur Newman cùng với Colin Firth, vào vai cô nàng rắc rối Charlotte, đang cố trốn chạy khỏi quá khứ.

It is like trying to run away from your shadow.
Nó giống như cố chạy trốn cái bóng của chính bạn.

I was being spanked for trying to run away.
Lần này tôi bị đánh vì lý do cố chạy trốn.

She got caught trying to run away with the child and was beaten to death.
Bà bị bắt khi đang cố trốn chạy cùng đứa con và bị đánh đến chết.

What's she gonna do if she catches me trying to run away?
Bả sẽ làm gì nếu bả bắt được tôi muốn chạy trốn?

World leaders are still trying to run away from their responsibilities, but we have to make sure they cannot do that," she said.
Các nhà lãnh đạo thế giới vẫn đang cố gắng trốn tránh trách nhiệm của họ nhưng chúng ta không được để họ làm như thế", cô bé nói.

Do you not realise that these are the people the refugees are trying to run away from…?”.
Các người không nhận ra rằng đây là những người tị nạn đang cố gắng chạy trốn khỏi…?”.

I shot at some people who were trying to run away, crawling similar to the ones whom prostrating to me, while I was doing that.
Tôi bắn nó vào một số người đã cố gắng chạy đi, bò cũng tương tự như những người đang van lạy, trong khi tôi đã làm điều đó.

But like a true hero Tom escapes and flies after the pandas trying to run away.
Nhưng giống như một anh hùng thực sự Tom trốn thoát và bay theo những con gấu trúc đang cố gắng chạy trốn.

While patients squirming on the operating tables and even trying to run away during the painful procedures, the audience would enjoy the whole show.
Trong khi bệnh nhân đau đớn nằm trên bàn mổ và cố gắng chạy trốn các thủ tục đau đớn, thì một số người sẽ được thưởng thức cả quá trình này.

It can also reveal where an invisible tank is, which is especially bad if the player is a Stalker or if the player is trying to run away from someone else.
Nó cũng có thể tiết lộ nơi có một bồn chứa vô hình, đặc biệt xấu nếu người chơi là Stalker hoặc nếu người chơi đang cố chạy trốn khỏi người khác.

If you can get your hamster to sit in your hand without trying to run away, you have successfully tamed it!
Nếu bạn có thể để chú chuột ngồi trong bàn tay của bạn mà không tìm cách chạy trốn, bạn đã thuần hóa thành công nó!

Todd McCarthy of The Hollywood Reporter credited Blunt for"effectively[revealing] Sara's tough and vulnerable sides."[44] Also that year, she starred in the comedy-drama Arthur Newman with Colin Firth, as the troubled Charlotte, who is trying to run away from her past.
Todd McCarthy của The Hollywood Reporter công nhận Emily đã,“ thể hiện một cách đầy ấn tượng cả mặt mạnh mẽ lẫn yếu đuối của Sara.”[ 46] Cùng năm đó, Emily cũng tham gia bộ phim hài tâm lý Arthur Newman cùng với Colin Firth, vào vai cô nàng rắc rối Charlotte, đang cố trốn chạy khỏi quá khứ.

The kids are sent to live with their grandmother and only when trying to run away home, does the adventure start for them.
Các trẻ em được gửi đến sống với bà ngoại của họ và chỉ khi cố gắng chạy trốn khỏi nhà, cuộc phiêu lưu bắt đầu cho họ.

I tried to run away, but I was caught easily.
Tôi cố gắng chạy trốn nhưng bị bắt lại một cách dễ dàng.

At first he tries to run away, but Miyuki entices him to stay.
Đầu tiên cậu cố chạy trốn, nhưng Miyuki dụ dỗ cậu ở lại.

We tried to run away, but they kept finding us.
Chúng tôi cố gắng chạy trốn, nhưng họ tìm được chúng tôi.

She tried to run away.
Cô ta cố chạy trốn.

He tried to run away with the crown jewels.
Hắn cố bỏ trốn với vương miện hoàng gia.

He would probably try to run away.
Có thể hắn sẽ cố gắng chạy trốn.

She said that she would hurt me if I tried to run away.”.
Bà ta nói sẽ đánh nếu tôi cố chạy trốn'.

You can try to run away.
Mi có thể cố trốn chạy.

You may try to run away.
Mi có thể cố trốn chạy.

I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.
Ta đã cố chạy đi, nhưng Renly Baratheon vòng tay kéo ta.

We tried to run away, but it was too late.
Chúng tôi cố gắng chạy, nhưng quá muộn.

I tried to run away yesterday.
Tôi đang chạy trốn ngày hôm qua.

In fact, she tried to run away.
Thật sự cô bé đã cố gắng trốn chạy.

I tried to run away, but I didn't know where I was.
Tôi đã cố gắng trốn thoát nhưng tôi không biết mình đang ở đâu.