What is the translation of " TRYING TO RUN AWAY " in Swedish?

• försökt fly

Examples of using Trying to run away in English and their translations into Swedish

Trying to run away,?
Försökte du fly?

He keeps trying to run away.
Han försöker rymma.

Trying to run away. Sit down!
Sätt dig. Försöker du smita?

I have been trying to run away♪.
Har jag försökt fly.

But you didn't see me falling into bed with some floozy or trying to run away.
Men jag hoppade inte i säng med nån slinka eller försökte fly.

Help! This man is trying to run away after hitting me!
Han försöker fly efter att ha slagit mig! Hjälp!

You will get beheaded! If you get caught trying to run away.
Blir ni halshuggna! Om ni försöker fly.

Trying to run away from what you did, You have been flapping your wings all around,
Och försökt fly från det du gjorde, Du har flaxat omkring

So there's no use trying to run away.
Så det tjänar inget till att försöka fly.

Trying to run away from what you did, and where would you wind up?
Och försökt fly från det du gjorde, Du har flaxat omkring

all my days♪♪ I have been trying To run away♪.
alla dagar Har jag försökt rymma.

That I didn't fully old life I… Jordan… trying to run away from my… got so caught up.
Jag… blev så uppe i att försöka fly från mitt gamla liv… att jag inte riktigt tänkte efter. Jordan.

it doesn't look like she was trying to run away.
hon ser inte ut att ha försökt fly.

Got so caught up Jordan… that I didn't fully I… trying to run away from my… old life.
Jag… blev så uppe i att försöka fly från mitt gamla liv… att jag inte riktigt tänkte efter. Jordan.

So there's no use trying to run away.
nån rymmer… så det tjänar inget till att försöka fly.

These kids didn't do anything, except trying to run away together.
De här ungdomarna gjorde ingenting, förutom att försöka springa iväg tillsammans.

that its contemplation had impressed upon him the folly of trying to run away from duty;
dess begrundande hade fått honom att inse dåraktigheten i att försöka rymma från plikten;

What's she going to do if she catches me trying to run away?
Vad gör hon om jag blir fast när jag försöker rymma?

You have been flapping your wings all around, and where would you wind up? trying to run away from what you did?
Och försökt fly från det du gjorde, Du har flaxat omkring och var hamnade du?

obviously they are trying to run away from their responsibilities.
helt tydligt är att de försöker smita från sina åtaganden.

I tried to run away, but I couldn't.
Jag försökte fly, men det gick inte.

But his own hounds to pieces. He tried to run away, tore him.
I stycken. Han försökte fly, men hans egna hundar slet honom.

Like try to run away.
Som att försöka fly.

He tried to run away, but his own hounds tore him to pieces.
I stycken. Han försökte fly, men hans egna hundar slet honom.

If you try to run away.
Om du försöker fly.

To pieces. tore him but his own hounds He tried to run away.
I stycken. Han försökte fly, men hans egna hundar slet honom.

He said… that he would hunt us down if we tried to run away.
Han sa… att han jagar rätt på oss om vi försöker fly.

Tore him He tried to run away, but his own hounds to pieces.
Han försökte fly, men hans egna hundar slet honom.

But got arrested and imprisoned. They tried to run away.
De försökte fly, men greps och hamnade i fängelse.

They tried to run away but got arrested and imprisoned.
De försökte fly, men greps och hamnade i fängelse.