What is the translation of " WAS SIMULTANEOUSLY " in Vietnamese?

• đồng thời được
• đồng thời là
• đã đồng thời
• đồng thời bị

Examples of using Was simultaneously in English and their translations into Vietnamese

It was simultaneously released with JUSTICE.
Nó đồng thời được phát hành với JUSTICE.

The invasion was carried out from June 28- 30, and Boldin was simultaneously promoted to the rank of lieutenant general.[5].
Cuộc xâm lược được thực hiện từ ngày 28- 30 tháng 6, và Boldin đồng thời được thăng cấp trung tướng.[ 1].

And Seoyoon was simultaneously hunting monsters and receiving experience and items.
Và Seoyoon lại còn đồng thời săn quái và nhận được kinh nghiệm cùng các item nữa chứ.

He was told there was nothing to the subject, yet was simultaneously denied access to saucer-related documents.
Ông được cho biết không có gì với chủ đề này, nhưng đồng thời bị từ chối tiếp cận nguồn tài liệu liên quan đến đĩa bay.

ICBC was simultaneously listed on both the Hong Kong Stock Exchange and Shanghai Stock Exchange on 27 October 2006.
ICBC đã đồng loạt niêm yết trên cả hai sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Thượng Hải vào ngày 27 tháng 10 năm 2006.

Saukerl," she laughed, and as she held up her hand, she knew completely that he was simultaneously calling her a Saumensch.
Đồ lợn,” con bé bật cười, và khi nó giơ tay lên vẫy lại, con bé hoàn toàn chắc rằng thằng kia cũng đang đồng thời gọi nó là đồ con lợn.

At Apple, Jobs was simultaneously revered, loved, and feared.
Tại Apple, Jobs đồng thời được kính trọng, yêu mến và kính sợ.

Just before Lent this year, Pope Francis' personal book, The Name of God is Mercy was simultaneously released throughout the world.
Ngay trước Mùa Chay năm nay, cuốn sách riêng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô,“ Tên Thiên Chúa là Thương Xót”, đã cùng một lúc được phát hành khắp thế giới.

The regime was simultaneously blamed both for failing to exact fuller commitments from its allies and for excessive subservience to Washington.
Chế độ đồng thời bị đổ lỗi vì thất bại trong việc đòi hỏi cam kết đầy đủ hơn từ các đồng minh và vì phục vụ quá mức cho Washington.

It has been two centuries, with its struggles against Britain, since the United States faced a strategic adversary that was simultaneously a broad and deep trading and financial partner.
Đã hai thế kỷ, với những cuộc đấu tranh của nó chống đế quốc Anh, Hoa Kỳ phải đối mặt với một kẻ thù chiến lược đồng thời là đối tác thương mại tài chính rộng và sâu.

I was simultaneously using the Pixel 3 and the iPhone X, and found that they got about the same amount of life- somewhere between 15 and 18 hours on a single charge.
Nhiều người đã đồng thời sử dụng Pixel 3 và iPhone X, và nhận thấy rằng chúng có cùng một thời lượng sử dụng: khoảng 15 đến 18 giờ với một lần sạc.

Because the animals were considered sacred and laws protected them from labor, receiving a gift of a white elephant from a monarch was simultaneously a blessing and a curse.
Do voi trắng được coi là thiêng liêng và pháp luật bảo vệ chúng không phải lao động, nhận được một món quà của một con voi trắng từ một vị vua đã đồng thời là một phước lành và một lời nguyền.

In a January 1994 Rolling Stone poll, the band was simultaneously voted Best New Band by Rolling Stone's readers and Worst New Band by the magazine's music critics.
Trong một cuộc thăm dò tháng 1 năm 1994 của Rolling Stone, ban nhạc đồng thời được bình chọn là Ban nhạc mới xuất sắc nhất bởi độc giả của Rolling Stone và Ban nhạc mới tồi tệ nhất bởi các nhà phê bình âm nhạc của tạp chí.

However, independence was simultaneously granted to the secular state of India and the smaller Islamic state of[[Pakistan]], and the orgy of Hindu-Muslim bloodletting that followed'''Partition''' led to the deaths of at least half a million and the migration of 12-14 million people.
Tuy nhiên, độc lập đã được đồng thời cấp cho các nhà nước thế tục của Ấn Độ và các quốc gia Hồi giáo nhỏ hơn của Pakistan, và orgy của đổ máu Hindu- Hồi giáo theo sau phân vùng dẫn đến cái chết của ít nhất nửa triệu và sự di cư từ 12- 14 triệu người.

It is also home to the distinctive culture of Newfoundland and Labrador, which was simultaneously the first part of what is now Canada to be explored by Europeans and the last part to join the confederation.
Nó cũng là nơi có nền văn hóa đặc biệt của Newfoundland và Labrador, được đồng thời phần đầu tiên của những gì bây giờ là Canada để được khám phá bởi người châu Âu và phần cuối cùng để gia nhập liên minh.

Star Wars: Ewoks(Legends), also known as Ewoks, was simultaneously released in September 1985 and focused on the adventures of Wicket and various other recognizable Ewok characters from the original trilogy in the years leading up to Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.
Star Wars: Ewoks hay The Ewoks, đồng thời được phát hành vào tháng 9 năm 1985 và tập trung vào những cuộc phiêu lưu của Wicket và các nhân vật Ework khác nhau của bộ ba gốc trong những năm dẫn đến Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.

The birthplace was inscribed on the World Heritage List 2012, and was simultaneously added to the List of World Heritage in Danger due to the poor state of the Nativity Church.
Khu vực này đã được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới năm 2012, và cũng đồng thời được liệt kê vào danh sách Di sản Thế giới đang gặp nguy hiểm dựa trên tình trạng xuống cấp của Nhà thờ Giáng sinh.

In 2006, she started recording at Geejam Studios in Port Antonio, Jamaica, and was simultaneously featured on international TV channels, including BET.[23] Nordia later teamed up with Santigold and did a collaboration with Switch and Diplo, a record producer, rapper, singer, songwriter and record executive who is the co-creator and lead member of the dancehall music project, Major Lazer.
Năm 2006, cô bắt đầu thu âm tại Geejam Studios ở Port Antonio, Jamaica và đồng thời được giới thiệu trên các kênh truyền hình quốc tế, bao gồm cả BET.[ 1] Nordia sau đó hợp tác với Santigold và hợp tác với Switch và Diplo, một nhà sản xuất thu âm, rapper, ca sĩ, nhạc sĩ và giám đốc điều hành thu âm, người đồng sáng lập và thành viên chính của dự án âm nhạc dancehall, Major Lazer.

That's simultaneously a good thing and a bad thing.
Đây đồng thời là một điều tốt và một điều xấu.

Five test stations can be simultaneously performed multiple test items.
Năm trạm thử nghiệm có thể được đồng thời thực hiện nhiều mục kiểm tra.

The war is simultaneously everything and nothing.
Nước đồng thời là tất cả mọi thứ và không có gì.

Me is simultaneously useless and unsafe.
Me đồng thời là vô dụng và không an toàn.

A human being is simultaneously a member of.
Một cá nhân có thể đồng thời là thành viên.

So the conditions can't be simultaneously satisfied.
Hai điều kiện này không thể đồng thời được thỏa mãn.

This book is simultaneously hated and loved.
Quyển sách này được cả yêu và ghét.

As such, it is simultaneously a city, which is a municipal corporation;
Như vậy, nó đồng thời là một thành phố, là một công ty thành phố;

Your webcam stream will be simultaneously recorded and merged with the game/ screen recording(Picture-in-Picture, Video-in-Video).
Webcam stream sẽ được đồng thời ghi lại và sáp nhập với các trò chơi/ ghi màn hình( Picture- in- Picture, Video- in- Video).

In this way I can be simultaneously a writer, reporter, sociologist, psychologist and preacher.".
Bằng cách này tôi có thể đồng thời là nhà văn, nhà xã hội học, nhà tâm lí học và nhà truyền giáo.”.