We should have confidence in our wisdom that sooner or later we can settle peacefully," Zhao said.
Chúng ta nên tin tưởng rằng sớm muộn gì chúng ta cũng có thể giải quyết một cách hòa bình”, ông Zhao nói thêm.
We can settle this dispute in a peaceful manner.
Chắc chắn chúng ta có thể giải quyết tranh chấp theo cách hòa bình.
Honestly, it's the best we could hope for if we can settle this without her using that.”.
Thành thật mà nói thì tốt nhất là tụi mình nên hi vọng là có thể giải quyết xong chuyện mà không để cô ấy dùng đến chú thuật đó”.
We cansettle this battle using our talent and charm!
Chúng ta có thể tạo ra cuộc tranh đấu sử dụng tài năng và nhan sắt của chúng ta!.
Secondly, if you like the recommendation, and do not need any modification, we can settle the order for you.
Thứ hai, nếu bạn thích các khuyến nghị, và không cần bất kỳ sửa đổi, chúng tôi có thể giải quyết các đơn đặt hàng cho bạn.
We can settle everything within our community by voting on a proposal.
Chúng tôi có thể giải quyết mọi thứ trong cộng đồng của mình bằng cách bỏ phiếu cho một đề xuất.
The strategy for Ripple is to see where the money is flowingin the network and then consider the corridors we can settle with XRP.
Chiến lược cho Ripple là xem nơi tiền đang chảy trong mạng vàsau đó xem xét các hành lang chúng ta có thể giải quyết với XRP.
We believe that we can settle disputes in peace and still maintain our territorial sovereignty.
Chúng ta tin rằng có thể giải quyết được trong hòa bình và vẫn giữ được chủ quyền lãnh thổ.
I believe profoundly that between allies, we should and we can settle our differences by other means than threats.
Tôi tin tưởng sâu sắc rằng, giữa các đồng minh chúng ta có thể và nên giải quyết sự khác biệt của mình thông qua các biện pháp khác ngoài sự đe dọa.
We can settle accounts with our counterparties all over the world with no regard for sanctions.”.
Chúng tôi có thể thanh toán tài khoản với các đối tác trên toàn thế giới mà không cần quan tâm đến các lệnh trừng phạt.”.
Replacing the traditional OEO repeaters with the all-optical transmission repeaters, we can settle the problems of the repeater intricacy and electronic bottleneck to achieve the all-actinic signal transmission.
Thay thế bộ lặp OEO truyền thống bằng bộ lặptruyền dẫn quang toàn bộ, chúng ta có thể giải quyết các vấn đề về sự lặp lại phức tạp và quan trọng điện tử để đạt được truyền tín hiệu toàn bộ tín hiệu.
We can settle this like you got some class, or we can get into some gangster s---.".
Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này giống như bạn có một lớp học, hoặc chúng ta có thể vào trong một số gangster---.".
Likewise for us,we can have a relationship with Jesus and live in the Spirit each day, or we can settle for a limited version of everything that Jesus wants to give us.
Đối với chúng ta cũngvậy, chúng ta có thể có mối tương quan với Chúa Giêsu và sống trong Thần Khí mỗi ngày, hoặc chúng ta có thể giải quyết với một lối giải thích giới hạn về tất cả mọi sự mà Chúa Giêsu muốn ban cho chúng ta..
We can settle conflicts, overcome hatred and defend shared values, but we can only do that together.
Chúng ta có thể giải quyết xung đột, vượt qua hận thù và bảo vệ những giá trị chung, nhưng chúng ta chỉ có thể cùng nhau làm điều đó”.
If we want to activate the prosperity sector, to increase our wealth, the experts recommend us to acquire an Arowana fish or,if we don't have enough money, we can settle either for a koi fish or for an aquarium with goldfishes.
Nếu chúng ta muốn kích hoạt khu vực thịnh vượng, để tăng sự giàu có, các chuyên gia khuyên chúng ta nên mua một con cá rồng hoặc,nếu chúng ta không có đủ tiền, chúng ta có thể giải quyết cho một con cá koi hoặc cho một bể cá có cá vàng.
Now we cansettle some important arguments about what role they played in the original construction of galaxies and black holes.".
Chúng ta có thể thiết lập một số lập luận quan trọng về vai trò của những giọt vũ trụ này trong việc hình thành nên các thiên hà và hố đen”.
We cansettle our insecurities by reviewing our Third Tradition, which assures us that"the only requirement for membership is a desire to stop using.".
Chúng ta có thể xử lý các mối bất an của mình bằng việc xem lại phần Truyền thống thứ Ba, nhằm trấn an mình rằng“ yêu cầu duy nhất cho các thành viên là ước muốn cai nghiện.”.
Or we could settle Doha at the Bali Ministerial in December this year- F&D will have gone to press before the event- with a minimum agreement, such as trade facilitation, which has been studied in depth by the Organisation for Economic Co-operation and Development(2013).
Hoặc là chúng ta có thể dàn xếp Doha trong Hội nghị Bộ trưởng Bali vào tháng 12 này với dù chỉ là một vài thỏa thuận nhỏ nhất, ví dụ như tạo thuận lợi cho thương mại, điều đã được nghiên cứu cẩn thận bởi Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế OECD vào năm 2013.
I would hoped that we could settle this fairly and quickly, but since you insist--".
Tôi đã hy vọng chúng ta có thể thu xếp việc này ổn thỏa nhanh chóng, nhưng vì trò nhất định muốn vậy…”.
Or we could settle this with rock, paper, scissors, but, unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.
Thế thì oẳn tù tì để giải quyết vậy, nhưng mà tiếc là có người được thuê để phân xử cuộc tranh cãi này.
You said we can't settle this question tonight.
Tôi giải thích rằng tôi không thể tâm sự điều này tối nay.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文