What is the translation of " WHEN DESIGNING " in Vietnamese?

• khi thiết kế
• lúc thiết kế

Examples of using When designing in English and their translations into Vietnamese

Keep away from trendy fonts when designing your logo.
Tránh xa các xu hướng trong khi thiết kế một logo.

Slim dimensioning: When designing documents, you can preview the dimensions of the object before creating it.
Kích thước thông minh: Khi bạn thiết kế tài liệu của mình, bạn có thể xem trước kích thước của đối tượng trước khi tạo.

What is your priority when designing a website?
Ưu tiên của bạn khi thiết kế một trang web là gì?

When designing a WPF application in Visual Studio, the window you're designing isn't translated into code.
Khi bạn thiết kế một ứng dụng WPF trong Visual Studio, cửa sổ mà bạn đang thiết kế sẽ không chuyển thành code C như Windows Form.

You need to be very careful when designing the survey questions.
Phải cẩn thận khi bạn thiết kế câu hỏi.

The University of Texas at El Paso used Bhutanese architecture style as an influence when designing its campus.
Đại học Texas tại El Paso đã sử dụng phong cách kiến trúc của Bhutan khi thiết kế khuôn viên.

This will help us when designing the next skin window.
Điều này sẽ giúp chúng tôi khi thiết kêt các skin tiếp theo.

Remember to change to CMYK colorspace at the beginning when designing your file.
Hãy nhớ thay đổi vùng màu CMYK ngay từ đầu khi thiết kế tập tin của bạn.

One of RHA's very(very) right choices when designing these pair of headphones is the latest Bluetooth 5.0 standard.
Một trong những lựa chọn rất( rất) đúng đắn của RHA khi thiết kế cặp tai nghe này đó là trang bị chuẩn Bluetooth 5.0 mới nhất.

To sum up, the following items have to be taken into account when designing a flue-gases cooler.
Tóm lại, các mục sau đây phải được tính đến khi thiết kế bộ làm mát khí thải.

It is very important when designing the design of any room as competently as possible and it is useful to use every meter.
Điều rất quan trọng khi thiết kế thiết kế của bất kỳ phòng nào một cách thành thạo nhất có thể và nó rất hữu ích để sử dụng mỗi mét.

There's a lot to take into account when designing for email!
Có rất nhiều điều cần tính đến khi thiết kế cho email!

When designing the form template, consider adding a brief explanation above the choice section that tells users how to replace one choice section with another.
Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu của bạn, hãy cân nhắc thêm một ngắn gọn giải thích ở phía trên phần lựa chọn cho người dùng biết cách để thay thế một phần lựa chọn bằng khác.

Designers must have the IKEA effect in mind when designing solutions and use it when appropriate.
Nhà thiết kế phải có ý thức về IKEA khi thiết kế các giải pháp và sử dụng nó khi thích hợp.

When designing facilities and processes for treating wastewater and other pollution, environmental engineers strive to solve several issues at once, from workers' safety to environmental protection.
Khi họ đang thiết kế những cơ sở và quy trình, các kĩ sư môi trường cố gắng giải quyết thật nhiều vấn đề cùng một lúc, từ an toàn lao động cho đến bảo vệ môi trường.

The nine and five combinations were deliberately calculated when designing the robe, as it symbolized the dignity of the throne.
Chín và năm kết hợp đã được tính toán có chủ ý trong khi thiết kế, tượng trưng cho phẩm giá của ngai vàng.

When designing apps for the iPhone X you have to be aware of the safe zone and layout margins to ensure your app user interface doesn't get clipped by the device's sensors or corners.
Khi thiết kế ứng dụng cho iPhone X, bạn phải chú ý đến vùng an toàn và lề bố cục để đảm bảo giao diện người dùng ứng dụng không bị cắt bởi các cảm biến hoặc góc của thiết bị.

For example, you can use a master/detail control when designing a human resources form that is connected to a database of employee records.
Ví dụ, bạn có thể dùng điều khiển cái/ chi tiết khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu nhân sự kết nối với cơ sở dữ liệu bản ghi nhân viên.

So when designing a component, you must keep the interface independent of the implementation, so that if you change the underlying implementation, the interface will remain the same.
Vì thế, trong khi thiết kế thành phần của bạn, bạn phải giữ Interface độc lập với Implementation, để mà nếu bạn thay đổi underlying implementation thì Interface sẽ vẫn còn tồn tại như cũ.

Fortunately, creators of newer altcoins have taken these concerns into account when designing more decentralized block creation and mining schemes.
May thay, những người tạo ra các altcoin mới hơn đã tính đến những mối quan tâm này khi thiết kế các kế hoạch khai thác và tạo khối phi tập trung hơn.

When designing a digital marketing strategy, you should pay attention to the channels, resources(manpower, time and money) for each channel and the desired results.
Khi bạn thiết kế xây dựng một chiến lược digital marketing, bạn cần cân nhắc nên sử dụng kênh nào, tài nguyên( con người, thời gian và tiền bạc) để gán cho mỗi kênh và những gì mong đợi về kết quả.

Worst of all, his ideas weren't considered when designing new products, so he withdrew from that corporation just one year later, in 1883.
Tồi tệ hơn nữa, những ý tưởng của ông không được để ý tới khi thiết kế những sản phẩm mới, vì vậy ông rút khỏi sự hợp tác này chỉ một năm sau đó( 1883).

When designing the interiors for a custom home, Skye Kirby of Lillian August in Norwalk, Connecticut, spiced up the palette of creams, grays, and golds with pops of black and small touches of animal print.
Khi thiết kế nội thất cho nhà tùy chỉnh, Skye Kirby Lillian tháng tám ở Norwalk, Connecticut, spiced lên bảng màu kem, màu xám và vàng với hiện ra màu đen và nhỏ chạm vật in.

Long-lived radioactive waste form the back end of the fuel cycle is especially relevant when designing a complete waste management plan for spent nuclear fuel(SNF).
Chất thải phóng xạ dài hạn từ back end của chu trình nhiên liệu là đối tượng đặc biệt thích hợp khi thiết kế kế hoạch quản lý chất thải hoàn chỉnh đối với nhiên liệu đã qua sử dụng( SNF).

For example, when designing a kitchen, the location of the refrigerator or dining area can help avoid these adjustable pieces, by just adding 5cm to 10cm to the space defined for the refrigerator or table.
Ví dụ, khi thiết kế nhà bếp, vị trí của tủ lạnh hoặc khu vực ăn uống có thể giúp tránh những mảnh có thể điều chỉnh này, chỉ bằng cách thêm 5cm đến 10cm vào không gian được xác định cho tủ lạnh hoặc bàn.

As we can see, our current site is not as fast as I would like on 3G, so optimizing for these users is a key design goal when designing our new website.
Như chúng ta sở hữu thể thấy, trang web hiện tại của chúng tôi ko thời gian nhanh như tôi muốn trên 3G, vì vậy việc tối ưu hóa cho những người tiêu sử dụng này là mục tiêu thiết kế quan trọng lúc thiết kế trang web mới của chúng tôi.

When designing a digital marketing strategy, you should consider which channels to use, which resources(people, time, and money) should be allocated to each channel, and what to expect in terms of results.
Khi bạn thiết kế xây dựng một chiến lược digital marketing, bạn cần cân nhắc nên sử dụng kênh nào, tài nguyên( con người, thời gian và tiền bạc) để gán cho mỗi kênh và những gì mong đợi về kết quả.

As we could see our existing site isn't quite as fast as I want on 3G, therefore optimizing for these consumers is an integral design goal when designing our new site.
Như chúng ta sở hữu thể thấy, trang web hiện tại của chúng tôi ko thời gian nhanh như tôi muốn trên 3G, vì vậy việc tối ưu hóa cho những người tiêu sử dụng này là mục tiêu thiết kế quan trọng lúc thiết kế trang web mới của chúng tôi.

Nomura initially had doubts when designing Shelke's ordinary clothes for the end of the game, but he felt it was important for her to appear out of uniform so as to indicate she was truly free from Deepground.
Nomura ban đầu đã nghi ngờ khi thiết kế quần áo bình thường của Shelke cho đến cuối game, nhưng anh cảm thấy điều quan trọng là cô ấy xuất hiện trong bộ đồng phục để cho thấy cô ấy thật sự được tự do khỏi Deepground.

Green design is not simply a requirement for urban green spaces, water surfaces, green carpet with high coverage, but in each of the urban buildings of real estate developers when designing are needed.
Thiết kế xanh không chỉ đơn giản là một yêu cầu cho không gian xanh đô thị, mặt nước, thảm xanh với độ che phủ cao, nhưng trong mỗi tòa nhà đô thị của các nhà phát triển bất động sản khi thiết kế là cần thiết..