Examples of using
When they cannot
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Gets angry when they cannot play.
Cáu giận khi không được chơi.
When they cannot obtain enough used cooking oil then they use diesel.
Nếu họ không thể dùng đủ lượng dầu trong bữa ăn,họ thoa dầu lên da.
Later, Leanbow comes to the Rangers' aid when they cannot defeat Gekkor.
Sau đó, Leanbow nói đến viện trợ của Rangers khi họ không thể đánh bại Gekkor.
Germans use the phrase when they cannot believe something to be true or to express that they're really surprised.
Người Đức sử dụng cách diễn đạt này khi họ không thể tin rằng điều gì đó là sự thật hoặc để thể hiện rằng họ thực sự ngạc nhiên.
The air carrier cannot returning your things when they cannot find you.
Các hãng hàng không không thể trả lại đồ đạc của bạn nếu họ không thể xác định vị trí bạn.
When they cannot be avoided LCC shall ensure that you are treated fairly and at the highest level of integrity and that your interests are protected at all times.
Khi họ không thể tránh được Glastrox Trade Ltd. sẽ đảm bảo rằng bạn được đối xử công bằng và ở mức cao nhất của sự toàn vẹn và rằng lợi ích của bạn được bảo vệ ở tất cả các lần.
Two plasmids are incompatible when they cannot coexist stably in the same cell.
Hai plasmid gọi là không phù hợp nếu chúng không thể tồn tại bền vững trong cùng một tế bào.
Many children born under this sign appear hyperactive andeasily frustrated when they cannot get their own way.
Nhiều trẻ sinh ra dưới dấu hiệu này xuất hiện hiếu động vàdễ nản lòng khi họ không thể có được cách riêng của họ..
When they cannot afford to get the audit to confirm to them that yes, Google algorithms hurt your site, they will not survive.
Khi họ không có khả năng để có được kiểm toán để xác nhận với họ rằng có, các thuật toán của Google làm tổn thương trang web của bạn, họ sẽ không tồn tại.
Like breast surgery, most men choose to have this when they cannot work on and get rid of it.
Giống như phẫu thuật ngực,hầu hết đàn ông chọn để có điều này khi họ không thể làm việc trên và thoát khỏi nó một mình.
And all too often, when they cannot or do not focus on what we want them to focus on; we corrode their self-confidence by making them feel as if something is wrong with them.
Và tất cả những điều này xảy ra rất thường xuyên, khi mà họ không thể hoặc không tập trung vào những thứ mà chúng ta muốn họ làm, chúng ta đang ăn mòn sự tự tin của chúng bằng cách biểu lộ cho chúng thấy rằng chúng không nghe lời chúng ta là sai rồi.
To create the understanding that objects continue to exist even when they cannot be seen, heard, or touched.
Đó là sự nhận thức rằng, mọi vật vẫn tiếp tục tồn tại ngay cả khi chúng không được nhìn thấy, nghe hay sờ thấy.
To do this, they need to realize that when they cannot understand what is happening in life,they need more than comfort and uplifting from ritual.
Để làm được điều này, họ cần nhận thức rằng khi họ không thể thấu hiểu những gì đang xảy ra trong cuộc sống, thì điều mà họ cần không chỉ là sự an ủi và thăng hoa của nghi lễ.
Furthermore, IGN thought it was meaningless to amass wealth andhigher-grade equipment when they cannot be transferred to other servers.
Hơn nữa, IGN nghĩ rằng thật vô nghĩa để tích lũy tài sản vàthiết bị cao cấp khi họ không thể mang chúng sang các máy chủ khác.
Mediation is a form of negotiation with a third-partycatalyst who helps the conflicting parties negotiate when they cannot do so by themselves Negotiation can be contrasted with arbitrationwhere the decision lies with the third party, which the conflicting parties are committed to accept.
Hòa giải là một hình thức đàm phán với một bên thứba xúc tác giúp các bên xung đột thương lượng khi họ không thể làm như vậy bằng cách tự đàm phán có thể được trái ngược với trọng tài, nơi quyết định nằm với bên thứ ba, mà các bên xung đột cam kết chấp nhận.
Smugglers take advantage of the large number of migrants willing totake risks in search of a better life when they cannot access legal channels of migration.
Những kẻ buôn lậu lợi dụng số lượng lớn người di cư sẵn sàng chấp nhận rủi ro để tìm kiếmmột cuộc sống tốt hơn khi họ không thể truy cập các kênh di cư hợp pháp.
Mentally ill persons tend to get solitary andvery irritable, and when they cannot be helped to snap out of it, then medical help should be arranged.
Người bị bệnh tâm thần có xu hướng để có được đơn độc vàrất dễ cáu kỉnh, và khi họ không thể được giúp đỡ để chụp ra khỏi nó, sau đó trợ giúp y tế nên được sắp xếp.
While there is obviously sometimes a need to spend more time on particular customer issues,customer service reps need to be aware when they cannot help a customer.
Đôi khi cần phải dành nhiều thời gian hơn cho các vấn đề của khách hàng, nhưng nhân viên dịch vụ khách hàngcần phải nhận thức được khi họ không thể giúp khách hàng.
They run away from the Spearow,borrowing a bike from a red-haired girl to escape, but when they cannot go any farther, Ash uses his body to shield Pikachu from the attacking Pokémon.
Họ chạy ra khỏi Spearow, mượn một chiếcxe đạp từ một cô gái tóc đỏ để thoát khỏi, nhưng khi họ không thể đi xa hơn, Ash sử dụng cơ thể của mình để che chắn cho Pikachu từ Pokémon tấn công.
Saying that they want to give up or they are unconcerned is just a way to hide their pressure andfear when they cannot gain what they want.
Nói rằng họ muốn từ bỏ hoặc họ không quan tâm chỉ là một cách để che giấu áp lực vàsợ hãi khi họ không thể đạt được những gì họ muốn.
They're needed to possess this documentation offered at each job site, and when they cannot provide it, they probably don't carry this whatsoever.
Họ cần có tài liệu này được cung cấp tại mỗi trang web việc làm, và khi họ không thể cung cấp nó,họ có thể không thực hiện điều này bất cứ điều gì.
Many areas do not have health centers or a hospital so providing health care to them is a major problem, especially when they cannot get to hospital quickly in an emergency.
Nhiều khu vực không có trung tâm y tế hay bệnh viện cho nên việc cung cấp chăm sóc sức khoẻ cho họ là vấn đề lớn, đặc biệt khi họ không thể tới được bệnh viện nhanh chóng trong trường hợp khẩn cấp.
Understand how people with disabilities use the web,the frustrations they feel when they cannot access the web, and what you can do to make your sites more accessible.
Giới thiệu này sẽ giúp bạn hiểu cách thức những người khuyết tật sửdụng web, những nỗi thất vọng mà họ cảm thấy khi họ không thể truy cập các trang web, và những gì bạn có thể làm để khiến cho trang web của bạn dễ tiếp cận hơn.
But Directive 47 says,“Operations, treatments and medications that have as their direct purpose the cure of a proportionately serious pathologicalcondition of a pregnant woman are permitted when they cannot be safely postponed until the child is viable, even if they will result in the death of the unborn child.”.
Về chỉ đạo 47:“ Những mổ xẻ, điều trị và thuốc men có mục đích trực tiếp và cân đối( không làm quá việc phải làm) để chữa một tình trạngbệnh lý nghiêm trọng của một phụ nữ mang thai thì vẫn được phép khi họ không thể an toàn hoãn lại cho đến khi thai nhi có tính khả thi, ngay cả khi việc ấy sẽ gây ra cái chết của đứa trẻ chưa sinh.“.
There is much that is hypothetical and more orless artificial in the uniformities affirmed by mechanics, because, when they cannot otherwise be made applicable, unobserved bodies are inferred in order to account for observed peculiarities.
Có nhiều phần là giả thuyết và nhiều hay ít là nhân tạo trong những đồng nhất đượcngành cơ học khẳng định, bởi vì, nếu như khi nào chúng không có thể làm thành áp dụng được, những vật thể không được quan sát đã được suy đoán ra, để nhằm giải thích cho những đặc thù được quan sát.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文