What is the translation of " WHOSE HISTORY " in Vietnamese?

• có lịch sử

Examples of using Whose history in English and their translations into Vietnamese

Whose history is important?
Lịch sử nào quan trọng cho Ai?

The Basilica Cistern is a reservoir whose history goes back over 1500 years.
Basilica Cistern là một hồ chứa có lịch sử hơn 1500 năm.

Words whose history will be curious to find out even those who consider themselves to be an intellectual.
Từ mà lịch sử của họ sẽ tò mò để tìm ra ngay cả những người coi mình là một trí thức.

Sunnex is a member of the Sunbeam group whose history dates back to 1929.
Sunnex là thành viên của tập đoàn Sunbeam có lịch sử từ năm 1929.

The Bay Area, whose history has been blessed with more rainwater than its southern neighbor, has not been thinking.
Khu vực Vịnh, nơi có lịch sử may mắn có nhiều nước mưa hơn so với nước láng giềng ở phía nam, đã không được nghĩ đến như vậy.

There are many other shipping companies whose history has become part of OOCL by absorption.
Có nhiều công ty vận tải khác mà lịch sử đã trở thành một phần của OOCL.

Kherson National Technical University(KHNTU)- one of the best high schools in southern Ukraine, whose history dates back to 1957.
Đại học Kỹ thuật Quốc gia Kherson( K ः ntu)- một trong những trường trung học tốt nhất ở miền nam Ukraina, lịch sử mà ngày trở lại vào 1957.

Spain is one of the few countries in Europe whose history contains all forms of political organization.
Tây Ban Nha là một trong số ít các quốc gia ở châu Âu có lịch sử chứa tất cả các hình thức tổ chức chính trị.

In India a country whose history has largely been shaped by religion the feet were thought, 5000 years ago to symbolise the unity of the entire universe.
Tại Ấn Độ, một quốc gia có lịch sử phần lớn gắn kết với các tôn giáo, 5.000 năm trước người ta đã nghĩ các cơ quan trọng con người tượng trưng cho sự thống nhất của toàn bộ vũ trụ.

An important monument of the city is the old castle, whose history began almost 500 years ago.
Điểm chính của thành phố quan tâm được coi là lâu đài Old, lịch sử mà bắt đầu gần như 500 năm trước.

For example, the slave VentureSmith, whose history was later published, had been purchased in Africa for four gallons of rum plus a piece of calico.
Ví dụ, nô lệ Venture Smith, người có lịch sử sau đó đã được xuất bản, đã được mua ở Châu Phi với bốn gallon rượu rum cộng với một miếng vải calico.

The city's main point of interest is considered to be the Old Castle, whose history started almost 500 years ago.
Điểm chính của thành phố quan tâm được coi là lâu đài Old, lịch sử mà bắt đầu gần như 500 năm trước.

In a continent whose history is written in blood, the idea of France, Germany or any of the large European states taking up arms against each other has become unthinkable.
Ở lục địa có lịch sử“ được viết nên từ máu”, ý tưởng Pháp, Đức hay bất kỳ thành viên nào quay ra chém giết lẫn nhau giờ đây trở thành điều không ai có thể nghĩ đến.

Situated on the eastern end of Asia, Japan is a large island nation whose history dates back to 5th century.
Nằm ở cuối phía đông của châu Á, Nhật Bản là một quốc đảo rộng lớn mà lịch sử ngày trở lại vào thế kỷ thứ 5.

These measures followed the 1991 arrest of a priest whose history constituted a classic example of how extensive accusations of abuse from parents and a pastor were handled in 1968.
Các biện pháp này tiếp theo vụ bắt giữ năm 1991 một linh mục có lịch sử tạo ra điển hình cổ điển về cách các lời tố cáo lạm dụng sâu rộng bởi cha mẹ và một mục tử đã được xử lý ra sao vào năm 1968.

In fact, the video's content is quite figurative, as it is a metaphor for my personal understanding of Vietnam- whose history and transformation process bear many ruptures and pains.
Thật ra nội dung của video cũng hơi tối, vì nó là một ẩn dụ về cách mà cá nhân tôi hiểu về Việt Nam- một nơi mà lịch sử và quá trình thay đổi của nó có rất nhiều đứt gãy và nỗi đau khổ.

It is part of the Business School of the University of Mannheim, whose history traces back to the early 20th century and which is the undisputed 1 in Germany when it comes to educating future business leaders.
Nó là một phần của Trường Kinh doanh thuộc Đại học Mannheim, mà lịch sử dấu vết trở lại vào đầu thế kỷ 20 và là không thể tranh cãi 1 tại Đức khi nói đến giáo dục lãnh đạo doanh nghiệp trong tương lai.

The city has numerous other palaces, public buildings and mosques, as well as living areas for the court, the army, and servants of the king and for an entire population whose history has not been recorded.
Thành phố có nhiều cung điện, tòa nhà công cộng và nhà thờ Hồi giáo khác, cũng như các khu vực sinh hoạt cho quân đội, đại thần của nhà vua và cho toàn bộ dân số mà lịch sử chưa ghi lại được.

The following part refers to an alternate universe version of Yuuichi whose history is different than the character in Inazuma Eleven GO.
Phần sau đây đề cập đến một Yuuichi ở một không gian khác có lịch sử khác so với nhân vật trong Inazuma Eleven GO.

Since the 1st September 2001, Hochschule der Medien has brought together the combined know-how of the former University of Printing and Media, an educational institution with over 100 years of tradition, and the University of Librarianship and Information whose history reaches back to 1942.
Kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2001, Hochschule der Medien đã tập hợp các bí quyết kết hợp của Đại học In ấn và Truyền thông trước đây, một tổ chức giáo dục với hơn 100 năm truyền thống, và Đại học Thư viện và Thông tin có lịch sử đến năm 1942.

Recognition and dialogue will be the best way to transform relationships whose history is marked by exclusion and discrimination.”.
Việc nhìn nhận và đối thoại sẽ là cách tốt nhất để biến đổi các mối liên hệ lịch sử vốn có đặc điểm loại trừ và kỳ thị” Fr.

Bringing these candidates to a southern state- whose history is rooted in slavery and whose current residents face serious risk at the hands of climate change in the form of heatwaves and hurricanes- was intentional.
Đưa những ứng cử viên này đến một bang miền Nam, nơi có lịch sử bắt nguồn từ chế độ nô lệ và những người dân hiện tại phải đối mặt với nguy cơ nghiêm trọng dưới sự thay đổi khí hậu dưới hình thức sóng nhiệt và bão bão là có chủ ý.

This is an art form known to humanity from thousands of years whose history can be traced back to 3,000 BC.
Đây là một môn nghệ thuật được biết đến trong nhân loại từ hàng ngàn năm có lịch sử có thể được truy trở lại 3.000 năm trước Công nguyên.

Since the 1st September 2001, Stuttgart Media University has brought together the combined know-how of the former University of Printing and Media, an educational institution with over 100 years of tradition, and the University of Librarianship and Information whose history reaches back to 1942.
Kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2001, Hochschule der Medien đã tập hợp các bí quyết kết hợp của Đại học In ấn và Truyền thông trước đây, một tổ chức giáo dục với hơn 100 năm truyền thống, và Đại học Thư viện và Thông tin có lịch sử đến năm 1942.

Recognition and dialogue will be the best way to transform relationships whose history is marked by exclusion and discrimination.
Nhìn nhận và đối thoại là cách tốt nhất để thắt chặt các mối liên hệ mà lịch sử đã bị sứt mẻ vì những sự loại trừ và phân biệt đối xử.".

I will concentrate on the history of sub-Saharan Africa, because it was much more isolated from Eurasia by distance and climate than was North Africa, whose history is closely linked to Eurasia's history..
Tôi sẽ tập trung vào lịch sử của châu Phi cận Sahara, do khu vực này tách biệt với lục địa Âu- Á về khoảng cách và khí hậu hơn nhiều so với Bắc Phi, nơi có lịch sử gắn liền với lịch sử lục địa Âu- Á.

But at the same time there are few elements in the Periodic Table whose history extends as far into the past as that of beryllium.
Và đến lúc ấy, trong Hệ thống tuần hoàn sẽ có những nguyên tố mà lịch sử của chúng tương tự như lịch sử của berili, cũng lùi về quá khứ xa xôi.

There, under that gaze, one understands the spiritual sense of this nation's journey, whose history is linked indissolubly to the Cross of Christ.
Tại đó, dưới cái nhì trìu mến, chúng ta sẽ hiểu được ý nghĩa tinh thần của cuộc hành trình của dân tộc này, mà lịch sử của nó gắn liền với Thập giá của Đức Ki- tô.