What is the translation of " WILL BE INFORMED " in Vietnamese?

• sẽ được thông báo
• sẽ được thông tin
• sẽ được biết

Examples of using Will be informed in English and their translations into Vietnamese

In any case you will be informed of the result of the operation.
Sau đó bạn sẽ được báo cáo kết quả về chiến dịch.

Any student found breaking the rules will be punished and their parents will be informed.
Học sinh nào vi phạm quy định sẽ bị phạt và thông báo cho phụ huynh.

Your followers will be informed whenever you post something new.
Sau đó họ sẽ được thông báo mỗi khi bạn xuất bản một cái gì đó mới.

If we find any body, any evidence… you will be informed first, ok?
Nếu chúng tôi tìm được bất kỳ nhân chứng, hay vật chứng nào… anh sẽ được báo đầu tiên, được không?

If possible, participants will be informed as soon as possible if a program is cancelled.
Bạn sẽ được thông báo càng sớm càng tốt nếu một chương trình bị hủy bỏ.

Decathlon may place a limit on the quantities that may be purchased per Order, per account, per credit card or per person which you will be informed of prior to Decathlon accepting your Order.
Decathlon có thể hạn chế về số lượng mua của mỗi Đơn Hàng, mỗi tài khoản, mỗi thẻ tín dụng, hoặc mỗi người, việc giới hạn này sẽ được thông báo cho bạn trước khi Decathlon chấp nhận Đơn Hàng của bạn.

Often the colours you use will be informed by the overall design of the packaging.
Thông thường màu sắc bạn sử dụng sẽ theobằng thiết kế tổng thể của bao bì.

SPRGB may place a limit on the quantities that may be purchased per order, per account, per credit card, per person, or per household which you will be informed of on the Website or prior to us accepting your order.
DOTE có thể đặt ra giới hạn đối với số lượng hàng có thể mua cho mỗi đơn hàng, mỗi tài khoản, mỗi thẻ tín dụng, mỗi người hoặc mỗi công ty, bạn sẽ được thông báo về điều này trên Trang web hoặc trước khi chúng tôi chấp nhận đơn hàng của bạn.

In this case the Client will be informed about this and asked for prior consent.
Trong trường hợp này, Khách hàng sẽ được thông tin về việc này và được yêu cầu đồng ý trước.

There will also be publicity materials displayed at points of entry such as Changi Airport, the Singapore Cruise Centre and Marina Bay Cruise Centre, and travel agents, tourist guides and hotels will be informed.
Cũng sẽ có các tài liệu cầm tay được đặt tại các điểm nhập cảnh như Sân bay Changi, Trung tâm Du thuyền Singapore, Trung tâm Du thuyền Vịnh Marina và các đại lý du lịch, hướng dẫn viên du lịch và khách sạn sẽ được thông báo về lệnh cấm này.

None of the security teams, except for team leaders, will be informed of the location of SCP-024.
Không có bất kì thành viên nào của đội bảo an, ngoại trừ đội trưởng, biết về vị trí thật của SCP- 024.

Where appropriate you will be informed about our decision the next time you try to access your account.
Khi thích hợp, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về tài khoản vào lần tiếp theo bạn truy cập tài khoản của mình.

Another feature is that any member can add any other member on Orkut to his/her“Crush List” and both of them will be informed only when both parties have added each other to their“Crush List”.
Một tính năng khác là bất kỳ thành viên có thể thêm bất kỳ thành viên khác trên Orkut/" Danh sách Crush" của mình và cả hai sẽ được thông báo chỉ khi cả hai bên đã được thêm vào mỗi khác để họ" Đè bẹp List".

When required by law, you will be informed about this recording at the beginning of your call and having the opportunity to object.
Khi luật pháp yêu cầu, bạn sẽ được thông tin về việc ghi lại đó vào lúc bắt đầu cuộc gọi của bạn.

If during testing, modification work or final 24h-performace test other faults, damages or problems are recognized, which are not covered by warranty, the customer will be informed and a repair subject to charge will be offered.
Nếu trong thời gian thử nghiệm, sửa đổi công việc hoặc cuối cùng 24h- Performace kiểm tra lỗi khác, thiệt hại hoặc các vấn đề được công nhận, mà không được bảo hành, khách hàng sẽ được thông báo và một đối tượng sửa chữa sẽ được cung cấp.

Where required by law, you will be informed about such recording at the beginning of your call and will have the opportunity to object.
Khi luật pháp yêu cầu, bạn sẽ được thông tin về việc ghi lại đó vào lúc bắt đầu cuộc gọi của bạn.

By means of a controlled mass media the mass populations will be informed that this is all about preserving the environment and“ending poverty.”.
Thông qua một phương tiện truyền thông được kiểm soát, phần lớn nhân loại sẽ được cho biết rằng đây là tất cả để cứu môi trường và“ kết thúc sự nghèo đói.”.

You will be informed and have the opportunity to review the revised Terms before continuing to use our Services.
Bạn sẽ được biết và có cơ hội xem lại, bình luận về những điều khoản được sửa đổi trước khi tiếp tục sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.

Dear, if your delivery address or post code is in the remote area in DHL website, you will be informed to pay USD30 as remote area cost to DHL Company or you need to change another new address!!
Kính gửi, nếu địa chỉ giao hàng hoặc mã bưu điện của bạn ở vùng sâu vùng xa trong trang web của DHL, bạn sẽ được thông báo phải trả 30USD cho chi phí từ xa cho Công ty DHL hoặc bạn cần thay đổi địa chỉ mới!

So you will be informed when your kids spend most of their time watching TV in the living-room instead of doing their homework in their rooms, and then you will be able to turn the TV off remotely.
Vì vậy, bạn sẽ được thông báo khi trẻ em của bạn dành phần lớn thời gian của họ xem TV trong phòng khách thay vì làm bài tập về nhà của họ trong phòng của mình, và sau đó bạn sẽ có thể tắt TV từ xa.

If your tooth is not amenable to endodontic treatment or the chance of success is unfavorable, you will be informed at the time of the visit or when a complication becomes evident during or after treatment.
Nếu răng của bạn không amenable để điều trị endodontic hoặc cơ hội thành công là bất lợi, bạn sẽ được thông báo tại thời điểm của tư vấn hoặc khi một biến chứng trở thành hiển nhiên trong hoặc sau khi điều trị.

In any case, the Client will be informed about this and should give prior consent for these activities in accordance with the GDPR.
Trong mọi trường hợp, Khách hàng sẽ được thông tin về việc này và phải đưa ra sự đồng ý trước cho những hoạt động này theo GDPR.

Prior to 15th February 2013: Following the review of applications and telephone interviews, applicants will be informed by e-mail whether or not they have been accepted onto a course at the UCD Michael Smurfit School of Business.
Ngày 16/ 02/ 2016: Sau khi xem xét hồ sơ và phỏng vấn qua điện thoại, ứng viên sẽ được thông báo qua e- mail việc có được nhận vào học tại UCD Michael Smurfit School of Business hay không.

If the visa is granted, you will be informed of when you can use the visa, the visa grant number, and any conditions attached to the visa.
Khi visa được cấp, bạn sẽ được báo khi nào bạn có thể sử dụng visa, số hiệu của visa và mọi điều kiện đi kèm visa đó.

If we are involved in a merger, acquisition or asset sale, we will abide by this Privacy Policy, and any affected users will be informed if we transfer any personal data to a third party or if personal data becomes subject to a different privacy policy as a result.
Nếu chúng tôi tham gia vàoviệc sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản, chúng tôi sẽ tuân thủ Chính sách quyền riêng tư này và mọi ngườidùng bị ảnh hưởng sẽ được thông báo nếu chúng tôi chuyển bất kỳ dữliệu cá nhân nào cho bên thứ ba hoặc nếu điềuđó dẫn tới việc dữliệu cá nhân tuân theo chính sáchbảo mật khác.

When you walk out of this room, you will be informed about vultures, but speak to your families, to your children, to your neighbors about vultures.
Khi bạn bước ra khỏi căn phòng này, bạn sẽ có được thông tin về những chú chim kền kền, nhưng hãy nói cho gia đình của bạn, con cái, hàng xóm về kền kền.

At the time of Ticket purchase, the Passenger will be informed about the taxes, fees and charges not included in the fare, most of which will normally be shown separately on the Ticket.
Tại thời điểm mua Vé, Hành khách sẽ được thông báo các khoản thuế, phí và lệ phí ngoài Giá dịch vụ, phần lớn các khoản này được ghi riêng biệt theo thông lệ lên mặt Vé.

When the Queen dies, the prime minister will be informed, and civil servants will use secure lines to spread the message using the code phrase,“London Bridge is down,” the Guardian revealed last March.
Theo The Guardian, khi Nữ hoàng qua đời, Thủ tướng Anh sẽ được báo tin và các nhân viên công vụ sẽ sử dụng đường dây mật để lan truyền, mật mã là:“ Cây cầu London đã hạ”.