What is the translation of " WILL BE INFORMED " in Polish?

• zostanie poinformowany
• będą informowani
• poinformuję
• zostanie powiadomiony
• będą poinformowani
• powiadomimy
• będzie obwieszczone
• zostaną poinformowani
• będą informowane
• będzie informowany
• zostanie poinformowana
• zostaną poinformowane
• poinformujemy

Examples of using Will be informed in English and their translations into Polish

His Majesty will be informed.
Poinformuję Jego Wysokość.

You will be informed of our decision.
Poinformuję cię o naszej decyzji.

His Majesty will be informed.
Wasza Wysokość zostanie poinformowany.

You will be informed of any developments.
Powiadomimy cię/o rozwoju sytuacji.

If you wish, they will be informed.
Poinformujemy ich, jeśli pani chce.

Clients will be informed in advance through the website.
Klienci zostaną poinformowani za pośrednictwem strony internetowej.

Thank you. His Majesty will be informed.
Dziękuję. Poinformuję Jego Wysokość.

And the NYPD will be informed on a need-to-know basis.
A nowojorska policja będzie informowana na bieżąco o tym, co konieczne.

Thank you. His Majesty will be informed.
Poinformuję Jego Wysokość. Dziękuję.

Users will be informed about possible changes on the Forum.
O ewentualnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani na Forum.

Carl The competent authorities will be informed.
Carl Właściwe organy zostanie poinformowany.

The guard will be informed, right?
Straż będzie poinformowana, tak?

You will remain here, and as soon as I know anything more, you will be informed.
Zostaniesz tu, a gdy tylko czegoś się dowiem, poinformuję cię.

His Majesty will be informed. Thank you.
Dziękuję. Poinformuję Jego Wysokość.

In case of deviations, the Lufthansa Cargo customers will be informed in real time.
W razie odchyleń, klienci Lufthansy Cargo będą informowani w czasie rzeczywistym.

His Majesty will be informed. Thank you.
Poinformuję Jego Wysokość. Dziękuję.

If there are more participants than beds, then people who enrolled last will need to take a carrimat and a sleeping bag with them- those poor souls will be informed earlier.
Jeżeli będzie więcej chętnych niż łóżek, to osoby, które się najpóźniej zgłoszą, będą musiały wziąć ze sobą karimaty i śpiwory- ewentualnych nieszczęśliwców powiadomimy wcześniej.

So, a referees will be informed tomorrow morning.
Więc sędziowie będą poinformowani jutro rano.

You will provide us with the account numbers for all SD-6's investments or the Alliance will be informed that you failed to carry out her execution.
Dostarczysz nam wszystkie numery/kont związanych z inwestycjami w SD-6,/albo powiadomimy Sojusz,/że zawiodłeś i nie zabiłeś jej.

The Youtube server will be informed which of our pages you visited.
Serwer Youtube zostanie poinformowany, które z odwiedzonych stron.

At 24 h before removing each customer will be informed by e-mail.
Na 24 h przed jego usunięciem każdy Klient zostanie powiadomiony mailem.

Suspects will be informed of their rights following the arrest;
Po zatrzymaniu podejrzany będzie informowany przysługujących mu prawach;

Non-retained projects will be informed in writing.
Niewybrane projekty zostaną powiadomione na piśmie.

Student will be informed about the hours of work before the interview.
Student zostanie poinformowany o godzinach pracy przed rozmow± o pracê.

The complaint the client will be informed by email.
O rozpatrzeniu reklamacji klient zostanie poinformowany emailem.

Customers will be informed when their data has been modified by.
Klienci będą poinformowani, kiedy ich dane zostały zmodyfikowane.

 During the preliminary phone call the student will be informed about possible types of employment.
W czasie wstępnej rozmowy telefonicznej student zostanie poinformowany o możliwych rodzajach zatrudnienia.

Your brother will be informed that you would be temporarily unavailable.
Twój brat zostanie poinformowany, że będziesz tymczasowo nieosiągalny.

The only substantive change is, as indicated above, the introduction of unique code numbers for export notifications that are verified as complete, of which exporters will be informed so that these can be quoted in their export declarations.
Jedyną zmianą rzeczową, jak wskazano powyżej, jest wprowadzenie niepowtarzalnych numerów kodowych dla powiadomień o wywozie, które są zweryfikowane jako kompletne, o których eksporterzy będą poinformowani, tak aby mogli je podać w ich zgłoszeniach wywozowych.

The tracking number will be informed upon package sent out.
Numer śledzenia zostanie poinformowany po wysłaniu paczki.

How to use "will be informed" in an English sentence

Our existing customers will be informed automatically.

The winners will be informed via email.

You will be informed when this happens.

You will be informed beforehand about this.

You will be informed about the same.

Selected Candidates will be informed via Email.

Shortlisted candidates will be informed via email.

You will be informed throughout the process.

You will be informed about new articles.

Successful candidates will be informed via email.

How to use "zostanie poinformowany, będą informowani, poinformuję" in a Polish sentence

Każdy kandydat zostanie poinformowany telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej o godzinie i dokładnym miejscu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.

Po dokonaniu weryfikacji zgłoszenia, Wnioskodawca zostanie poinformowany pisemnie o zakwalifikowaniu bądź niezakwalifikowaniu do otrzymania dotacji. 18.

Stańczak zapewniła zebranych, że będą informowani na bieżąco zarówno o przebiegu konkursu jak i planach co do modernizacji Placu Wolności.

O terminie umowy notarialnej nabywca zostanie poinformowany w terminie 21 dni od zamknięcia przetargu.

W przypadku niedostępności zamówionych towarów Użytkownik zostanie poinformowany o stanie zamówienia celem podjęcia, w ciągu 5 dni roboczych, decyzji co do dalszego sposobu jego realizacji.

Więc lepiej zwołać konferencje na której poinformuję jakie mają plany.

Z miłą chęcią poinformuję wszystkie osoby z niepełnosprawnościami, że będą mogły poznawać swój kraj z Państwa pomocą.

Jutro zapewne dowiem się więcej, o czym czytających poinformuję w uzupełnieniu do tego materiału.

Zaznaczył, że TVP nie może dłużej tolerować takiej sytuacji. "Poinformuję nasze organy korporacyjne, nadzorujące, że coś państwo musi zrobić z rynkiem telemetrii w Polsce.

Przy użyciu, jakich narzędzi klienci będą informowani o produktach/usługach? 4 z 15 5 Jaki będzie koszt opisanych powyżej działań, w ujęciu rocznym? 4.