What is the translation of " WOULD HIGHLIGHT " in Vietnamese?

• sẽ làm nổi bật
• sẽ nêu bật
• sẽ nhấn mạnh

Examples of using Would highlight in English and their translations into Vietnamese

The White House said Mr Abe's visit would highlight the alliance between the former wartime enemies.
Tòa Bạch Ốc nói chuyến thăm của ông Abe sẽ làm nổi bật liên minh giữa các cựu thù chiến tranh.

It would highlight the individuals and companies that stuck with it, iterated, and ultimately succeeded.
Nó sẽ làm nổi bật các cá nhân và công ty bị mắc kẹt với nó, lặp đi lặp lại, và cuối cùng đã thành công.

Paris mayor Anne Hidalgo said she hoped the gesture would highlight the need for“urgent action” to help the people of Aleppo.
Thị trưởng Paris Anne Hidalgo nói bà hy vọng việc làm này sẽ nhấn mạnh cần có“ hành động khẩn cấp” để giúp người dân Aleppo.

This award would highlight your interest in the specialty and commitment to continuing professional development.
Giải thưởng này sẽ làm nổi bật sự quan tâm của bạn đối với chuyên môn và cam kết tiếp tục phát triển chuyên môn.

So the job of the interior design is to create a nice, stylish backdrop with some amazing lighting that would highlight each piece.
Vì vậy, công việc của thiết kế nội thất là tạo ra một phông nền đẹp, phong cách với một số ánh sáng tuyệt vời để làm nổi bật từng phần.

Human Rights Watch said the report would highlight broader rights violations against religious minorities in the country.
Human Rights Watch nói cuộc họp sẽ nêu bật những vụ vi phạm nhân quyền rộng lớn hơn nhắm vào các nhóm tôn giáo thiểu số ở Việt Nam.

An MIT graduate, he had difficulty meeting women and realized a site such as this would highlight what set him apart- money.
Là một cựu sinh viên của MIT, anh gặp khó khăn trong việc hẹn hò và nhận ra rằng một trang web như thế này sẽ làm nổi bật thứ mà anh hơn hẳn người khác- tiền bạc.

The second part would highlight some key skills required to be a good leader and few other skills about how to keep a test team happy.
Phần thứ 2 sẽ nêu bật 1 số kỹ năng chính cần có để trở thành 1 leader giỏi và 1 vài kỹ năng khác về làm thế nào để giữ cho 1 test team thật happy.

In addition, the investigation found that YouTube's search box would highlight these videos when people typed in terms like“HRC video” or“Frazzle.”.
Ngoài ra, cuộc điều tra cho thấy hộp tìm kiếm YouTube YouTube sẽ làm nổi bật những video này khi mọi người nhập các thuật ngữ như video HR HRC video hay Trò chơi lừa đảo.

Google would highlight Google+ content in search results and in Google News, even by showing you what is being discussed on Google+.
Google sẽ làm nổi bật nội dung của Google+ trong kết quả tìm kiếm và trong Google Tin tức, thậm chí bằng cách hiển thị cho bạn những gì đang được thảo luận trên Google+.

The bathroom is completed with a sliding mirror door by Rimadesio so the light from the bathroom would highlight the living room zone and brighten the northern part of the apartment.
Phòng tắm được hoàn thiện với cửa gương trượt nên ánh sáng từ phòng tắm sẽ làm nổi bật khu vực phòng khách và làm sáng phần phía bắc của căn hộ.

It would highlight the changes that are underway, but would more importantly give voice to the people who are willing to work to see a new world, a better world.
Nó đánh dấu những thay đổi đang được tiến hành nhưng quan trọng hơn là đưa lên tiếng nói cho những người sẵn sàng làm việc chứng kiến một thế giới mới mẻ, tốt đẹp hơn.

The need to preserve the existing property led to the decision that the project would highlight the new uses and, at the same time, respect the original shell.
Sự cần thiết phải bảo quản tài sản hiện có dẫn đến quyết định rằng dự án này sẽ làm nổi bật những ứng dụng mới, ngoại thất mới và nội thất đồng thời, tôn trọng vỏ kiến trúc ban đầu.

But We would highlight the risk in a scenario that a more serious standoff occurs over control over the oil fields in the disputed areas that are claimed by both Baghdad and Erbil.”.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ nêu bật nguy cơ này trong một kịch bản rằng có một sự xung đột nghiêm trọng hơn xảy ra đối với việc kiểm soát các mỏ dầu ở những khu vực tranh chấp mà cả Baghdad và Erbil đều nói là thuộc về mình.".

The data is firstly to be copied and the user should make sure that the FCPX import window is then used which would highlight the data that is to be imported to the program.
Dữ liệu là trước hết để sao chép và người dùng nên chắc chắn rằng cửa sổ nhập FCPX sau đó được sử dụng mà sẽ làm nổi bật các dữ liệu là để được nhập khẩu vào chương trình.

OptionsXpress mainly focuses on features that would highlight its strength in options trading, such as real-time options trade data, quotes, and options chains.
OptionsXpress chủ yếu tập trung vào các tính năng sẽ làm nổi bật sức mạnh của nó trong các giao dịch tùy chọn, chẳng hạn như dữ liệu thương mại, báo giá, và chuỗi lựa chọn theo thời gian thực.

He said the visit to Kaesong, where more than 53,000 North Korean workers are employed by about 120 South Korean factories, would highlight the benefits of engagement and cooperation.
Ông nói rằng chuyến viếng thăm của ông tới Kaesong, nơi hơn 53.000 công nhân Bắc Triều Tiên làm việc trong hơn 100 công xưởng của các công ty Nam Triều Tiên, sẽ nêu bật những lợi ích của sự chủ động giao tiếp và hợp tác.

The trip, which has not yet been announced, would highlight Cook's strong relationship with Trump as he seeks further relief for Apple from U.S. tariffs on imports from China.
Chuyến đi, chưa được công bố, sẽ làm nổi bật mối quan hệ mạnh mẽ của Cook, với Trump khi ông tìm kiếm sự cứu trợ thêm cho Apple khỏi thuế quan của Hoa Kỳ đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

He said before the vote that a large majority in favor of the resolution would increase the pressure on Assad to comply with the Arab League plan, and would highlight the isolation of Russia and China on the issue.
Các chính trị gia phương Tây nói rằng trước khi bỏ phiếu, đa số quốc gia ủng hộ nghị quyết sẽ gây thêm áp lực đòi ông Assad nghe theo kế hoạch của Liên đoàn Ảrập, và sẽ nhấn mạnh sự cô lập của Nga và Trung Quốc đối với vấn đề này.

Tourism Australia managing director, John O'Sullivan, said the new campaign would highlight unique destinations and experiences of particular appeal to younger travellers from across Australia.
Giám đốc điều hành Tourism Australia, ông John O' Sullivan cho biết chiến dịch mới này sẽ nêu bật những điểm đến độc đáo và những trải nghiệm dành cho những du khách trẻ tuổi và những người đi nghỉ tại Australia.

They were seeking an experience that would highlight a shared vision and the realisation that everyone, regardless of location, is an important part of their brand and the company's past and future success.
Họ đang tìm kiếm một trải nghiệm mà sẽ làm nổi bật tầm nhìn và nhận ra rằng mọi người, bất kể vị trí, đều là một phần quan trọng trong thương hiệu của họ và thành công trong quá khứ và trong tương lai của công ty.

So, if I want three new, blank columns to appear ahead of my existing“Gallons Sold” column, I would highlight three columns starting with“Gallons Sold” and then click insert.
Vì vậy, nếu tôi muốn có ba cột mới, trống xuất hiện trước cột Cột Gallons đã bán hiện tại của tôi, tôi sẽ làm nổi bật ba cột bắt đầu với dòng Gallons Sold Sold và sau đó nhấp vào chèn.

Nigerian officials had hoped the event would highlight their country's potential as Africa's hottest investment destination since it became the continent's biggest economy from a GDP recalculation in March.
Các viên chức Nigeria hy vọng sự kiện sẽ làm nổi bật tiềm năng của nước mình như là một điểm đầu tư kể từ khi Nigeria trở thành nền kinh tế lớn nhất Phi Châu, sau khi GDP được tính toán lại vào tháng 3 vừa qua.

Rather than just creating images that underscored Tombohuaun's plight, WaterAid and I envisioned a cultural study of the community that would highlight its resilience, its fraternity, its highly organized structure, and its work ethic.
Thay vì chỉ tạo ra những hình ảnh nhấn mạnh đến hoàn cảnh khó khăn của Tombohuaun, WaterAid và tôi đã hình dung về một nghiên cứu văn hoá về cộng đồng, làm nổi bật sự kiên cường, sự đoàn kết, cấu trúc có tổ chức cao và đạo đức làm việc của họ.

As a researcher of education policy and school discipline, I would highlight that these revisions, some of which have been passed in other states, represent a significant change of course for state school discipline law.
Là một nhà nghiên cứu về chính sách giáo dục và kỷ luật trường học, tôi sẽ nhấn mạnh rằng những sửa đổi này, một số trong đó đã được thông qua các tiểu bang khác, đại diện cho một sự thay đổi đáng kể của khóa học cho luật kỷ luật trường học nhà nước.

The associate, Felix Sater, wrote a series of emails to Mr. Trump's lawyer, Michael Cohen, in which he boasted about his ties to Mr. Putin and predicted that building a Trump Tower in Moscow would highlight Mr. Trump's savvy negotiating skills and be a political boon to his candidacy.
Ông Felix Sater đã gởi một loạt email cho luật sư của ông Trump là Michael Cohen, trong đó ông ta khoe về mối quan hệ thân thiết với ông Putin, và dự đoán việc xây dựng toà nhà Trump Tower ở Moscow sẽ làm nổi bật tài đàm phán của ông Trump và có lợi về mặt chính trị cho ứng cử viên.

In July, YouTube said in a blog post that its Top News section would highlight videos from news organizations and it would link to news articles immediately in the wake of a breaking news event.
Tháng 7/ 2018, YouTube nói trong bài blog rằng phần Tin mới Hàng đầu( Top News) của họ sẽ làm nổi bật những video của những tổ chức thông tin và họ sẽ liên kết với những bài báo chứa thông tin của các tổ chức đó ngay lập tức khi có sự kiện lớn nào xảy ra.

The client's brief was used a guideline: their wish was to have three double bedrooms and a home that would highlight and underline the early 1900 detailing of the building, through a design that using a contemporary language.
Phần tóm tắt client' s đã được sử dụng một phương châm: mong muốn của họ là có ba phòng ngủ đôi và một căn nhà sẽ làm nổi bật và nhấn mạnh vào đầu năm 1900 quy định chi tiết về việc xây dựng, thông qua một thiết kế bằng cách sử dụng một ngôn ngữ hiện đại.