What is the translation of " WOULD MAKE A DIFFERENCE " in Vietnamese?

• sẽ tạo ra sự khác biệt
• sẽ làm nên sự khác biệt

Examples of using Would make a difference in English and their translations into Vietnamese

Who would make a difference.
Người sẽ tạo ra sự khác biệt.

The belief that I could and would make a difference.
Tin mình có thể và sẽ làm nên sự khác biệt.

The truth is, on issue after issue that would make a difference in your lives- on healthcare and education and the economy- Senator McCain has been anything but independent.
Sự thật là, từ vấn đề này sang vấn đề khác vốn có thể tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của quý vị- về y tế và giáo dục rồi đến nền kinh tế- TNS McCain không đứng độc lập.

And this is how this technology would make a difference.
Và đây là công nghệ này sẽ tạo ra sự khác biệt.

In other words, the price tag of a Green New Deal that would make a difference would have to be much higher than what governments such as the U.S. and Korea actually spent during the Great Recession.
Nói cách khác, thẻ giá của Thỏa thuận mới xanh sẽ tạo ra sự khác biệt sẽ phải cao hơn nhiều so với những gì chính phủ như Mỹ và Hàn Quốc thực sự đã chi trong cuộc Đại suy thoái.

I have always wondered if soaking would make a difference.
Tôi luôn cho rằng tao nhã sẽ làm nên sự khác biệt.

Not that words would make a difference.
Những lời nói đó chẳng làm nên sự khác biệt mấy.

But California isn't the only place where a fall in Chinese buyers would make a difference.
Nhưng California không phải là nơi duy nhất mà người mua Trung Quốc giảm giá sẽ tạo ra sự khác biệt.

What could you control right now that would make a difference in how you're feeling and/or your situation?
Những gì bạn có thể kiểm soát ngay bây giờ sẽ tạo ra sự khác biệt trong cách bạn cảm nhận và/ hoặc tình huống của bạn?

Urban leaders can do at least three things that would make a difference.
Có ít nhất ba điều sẽ làm nên sự khác biệt.

We wanted to go somewhere that we felt would make a difference to the local community- that's why we moved to Devon.”.
Chúng tôi muốn đi đâu đó mà cảm thấy bản thân sẽ tạo ra sự khác biệt cho cộng đồng địa phương- đó là lý do tại sao chúng tôi chuyển đến Devon.".

He has said:"I have never really thought marriage would make a difference.
Enrique nói rằng:“ Tôi chưa bao giờ nghĩ hôn nhân sẽ tạo ra sự khác biệt.

Half of us are looking for ways of getting a tattoo that would make a difference when people see it and the tribal tattoo on the shoulder can be that solution.
Một nửa trong số chúng ta đang tìm cách để có được một hình xăm có thể tạo sự khác biệt khi mọi người nhìn thấy nó và hình xăm của bộ lạc trên vai có thể là giải pháp đó.

Enrique added:"I have never really thought marriage would make a difference.
Enrique nói rằng:“ Tôi chưa bao giờ nghĩ hôn nhân sẽ tạo ra sự khác biệt.

But I don't think it would make a difference.”.
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ tạo nên sự khác biệt.".

Among the candidates, it featured the same female to male ratio- 40 percent- that Kanter predicted would make a difference.
Trong số các ứng cử viên, nó có tỷ lệ nữ/ nam giống nhau- 40%- mà Kanter dự đoán sẽ tạo ra sự khác biệt.

God gave us the Bible so that it would make a difference in our lives.
Chúa bảo chúng ta đọc Kinh thánh để nó sẽ tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của chúng ta.

Manuell did tests to see if waiting a little longer before putting the battery into the device would make a difference.
Ethan đã kiểm chứng và thấy rằng nếu bạn đợi một ít phút trước khi đặt Pin vào máy trợ thính để sử dụng sẽ tạo ra sự khác biệt.

What factors that are considered when choosing a location would make a difference to how your business performs?
Cần cân nhắc yếu tố nào khi lựa chọn vị trí để tạo sự khác biệt?

The official said political support from Washington and London was important to the coalition and its withdrawal would make a difference.
Vị quan chức này nói hỗ trợ chính trị của Washington và London là quan trọng và việc họ rút lui có thể tạo nên sự khác biệt.

Any test that could help diagnose stomach cancers earlier would make a difference to patients' long-term survival.'.
Bất kỳ thử nghiệm nào giúp chẩn đoán ung thư dạ dày sớm hơn cũng tạo ra sự khác biệt, cho bệnh nhân cơ hội sống lâu hơn.”.

It isn't a particularly selective process, but a love that needs no reasons, that transcends race and personality and education--all those things that would make a difference in peace.
Đấy không phải là một quá trình chọn lọc đặc biệt, tình yêu không cần lí do, tình yêu không cần biết đến chủng tộc, cá tính và học vấn- đấy là những thứ tạo ra khác biệt trong thời bình.

We believed that what we were doing would make a difference.
Chúng tôi vẫn tin rằng những điều chúng tôi làm có thể tạo nên sự khác biệt.

Obviously, Neymar continues to be one of the best and in any team he would make a difference.
Rõ ràng Neymar vẫn là một trong những cầu thủ hàng đầu thế giới và ở bất kỳ đội bóng nào, cậu ấy cũng sẽ tạo ra sự khác biệt.".

This is an uncomfortable and unacceptable notion to those who would make a difference in the world.
Đây là một khái niệm khó chịu và không thể chấp nhận được cho những người muốn tạo sự khác biệt trên thế giới.

Obviously Neymar continues to be one of the best and in any team he would make a difference.
Chắc chắn, Neymar tiếp tục là một trong những người giỏi nhất và trong bất kỳ đội bóng nào, cậu ấy đều có khả năng tạo nên sự khác biệt.

They would be massively lighter than current planes, which would make a difference on fuel burn.”.
Chúng sẽ nhẹ hơn rất nhiều so với những chiếc máy bay hiện tại, điều này sẽ tạo ra sự khác biệt về đốt nhiên liệu“.

They would be massively lighter than the current planes, which again would make a difference on fuel burn.".
Chúng sẽ nhẹ hơn rất nhiều so với những chiếc máy bay hiện tại, điều này sẽ tạo ra sự khác biệt về đốt nhiên liệu“.

Now if you can't get more time which you can, what could you get more of that would make a difference in economic results?
Vậy nếu bạn không thể tạo thêm thời gian, bạn sáng tạo những gì để tạo nên sự khác biệt về kết quả kinh tế?