What is the translation of " BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTO " in English?

• barcelona european council
• barcelona european

Examples of using Barcelonan eurooppa-neuvosto in Finnish and their translations into English

Barcelonan Eurooppa-neuvosto, maaliskuu 2002.
Barcelona European Council, March 2002.

Kuten presidentti Aznar totesi, Barcelonan Eurooppa-neuvosto onnistui hyvin.
As Prime Minister Aznar said, the Barcelona European Council was a success.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto on ratkaiseva hetki Lissabonin strategialle.
The Barcelona European Council will be a critical moment for the Lisbon strategy.

Olen tyytyväinen siihen, että Barcelonan Eurooppa-neuvosto myönsi tämän realiteetin.
I welcome the fact that the Council in Barcelona recognised that reality.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto vahvisti sen vielä kerran: sopimuksen on tultava voimaan.
The European Council in Barcelona confirmed once again that the Treaty must take effect.

Toisaalla tiedonannossaan komissio kirjoittaa:"Barcelonan Eurooppa-neuvosto on ratkaiseva hetki Lissabonin strategialle.
Elsewhere it went on to say:“The Barcelona Council will be a critical moment for the Lisbon Strategy….

Barcelonan Eurooppa-neuvosto korosti avoimien järjestelmäalustojen merkitystä teknologisen lähentymisen kannalta.6.
The Barcelona European Council stressed the importance of open platforms for convergence6.

Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään tähän tiedonantoon perustuvan yhteisen raportin, jota Barcelonan Eurooppa-neuvosto pyysi, ja toimittamaan sen kevään 2003 Eurooppa-neuvostolle.
The Commission invites the Council, on the basis of this Communication, to adopt the joint report requested by the Barcelona European Council and to submit it to the Spring 2003 European Council.

Uskon, että Barcelonan Eurooppa-neuvosto oli osoitus päinvastaisesta.
I believe that the Barcelona Council has proven that precisely the opposite is true.

Sen vuoksi on määrätietoisesti jatkettava työttömyyden vähentämiseen tähtäävää politiikkaa ja kokonaisstrategiaa työvoimaosuuden nostamiseksi, kuten Barcelonan Eurooppa-neuvosto suositteli.
Forceful continuation of the policy action addressed at reducing unemployment and a comprehensive strategy for increasing participation rates is therefore necessary, as endorsed by the Barcelona European Council.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota laatimaan eEurope-toimintasuunnitelman, jonka painopisteinä ovat.
The Barcelona European Council called on the Commission to draw up an eEurope action plan focussing on.

Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, hyvät parlamentin jäsenet, uskon, että Barcelonan Eurooppa-neuvosto avaa tänä vuonna uuden sivun kohti Lissabonissa tehtyjen päätösten täytäntöönpanon onnistumista.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, I am confident that the Barcelona European Council will be the first of the key milestones before us this year on the road to successful implementation of the Lisbon strategy.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto vastasi hyväksymällä ehdotuksen ja antamalla komissiolle asiassa selkeän valtuutuksen.
The Barcelona European Council responded by approving this proposal, giving a clear mandate to the Commission.

Maaliskuun 15. ja 16. päivänä pidetty Barcelonan Eurooppa-neuvosto kuuluu niihin"teknisiin huippukokouksiin", joissa tehdään päätöksiä kenenkään kiinnittämättä niihin huomiota.
The Barcelona European Council held on 15 and 16 March is another of those'technical summits' that takes decisions which pass by unnoticed.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto tarkastelee asiassa edistymistä tältä osin ja vie toimia eteenpäin tarvittavin keinoin.
The Barcelona European Council will review the progress achieved in this respect and provide the necessary new impetus;

Johannesburgista ei puhuttu enempää, koska Barcelonan Eurooppa-neuvosto ei voi puhua Johannesburgista ennen kuin Johannesburgin valmistelutyöt aloitetaan Yhdistyneissä Kansakunnissa.
The reason that Johannesburg was not mentioned more is that the Barcelona European Council cannot discuss Johannesburg further until the preparations for it begin in the United Nations.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto korosti tarvetta sitoutua päättäväisesti uudistuksiin ja määritti useita painopistealueita.
The Barcelona European Council stressed the need for a strong drive towards reform and highlighted several priority areas.

Väestön ikääntymisen vaikutuksiin valmistautumiseksi Barcelonan Eurooppa-neuvosto on kehottanutkorottamaan todellista keskimääräistä eläkkeellesiirtymisikää EU: ssa noin viidellä vuodella vuoteen 2010 mennessä.
To prepare for the impact of ageing, the Barcelona European Council has called for an increase of the effective average retirement age in the EU by about five years by 2010.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto ja ne politiikat, joita teidän hallituksenne pyrkii toteuttamaan Espanjassa, osoittavat päinvastaista.
The Barcelona European Council and the policies that your Government intends to implement in Spain are proof to the contrary.

Kuten tiedätte, Barcelonan Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota ja jäsenvaltioita yhteistyöhön tällä alalla.
As you know, the Barcelona European Council called on the Commission and the Member States to work together in this sector.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto hyväksyi ehdotuksen maaliskuussa 2002 ja vahvisti samalla ympäristöteknologian poliittisen merkityksen.
The Barcelona European Council approved this proposal in March 2002, confirming the political importance of environmental technology.

Muistettakoon, että Barcelonan Eurooppa-neuvosto pyysi neuvostoa ja komissiota tehostamaan politiikkojen koordinointia.
It is recalled that the Barcelona European Council requested the Council and the Commission to streamline policy co-ordination processes.

Siksi Barcelonan Eurooppa-neuvosto arvioi saavutettua edistystä ja sopii tulevan vuoden tärkeimmistä tavoitteista.
The European Council in Barcelona will therefore review progress made and agree the key priority areas for attention over the coming year.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto kehotti jäsenvaltioita asettamaan kansalliset tavoitteet köyhyyden alentamiseksi vuoteen 2010 mennessä.
Member States had been invited by the Barcelona European Council to set national targets for the reduction of poverty by 2010.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto antoi uutta pontta näille kysymyksille vaatimalla energiaverotusta koskevan direktiivin antamista ennen vuoden 2002 loppua.
The Barcelona European Council reinvigorated these aspects by asking for the energy taxation Directive to be adopted by the end of 2002.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto(maaliskuu 2002) laati seurantaohjelman näiden tavoitteiden täytäntöönpanosta2 ja pyysi ohjelman täytäntöönpanosta raporttia.
The Barcelona European Council(March 2002) established a work programme to implement these objectives3 and requested a report on its implementation.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto(maaliskuussa 2002) kehotti neuvostoa ja Euroopan parlamenttia antamaan direktiivin mahdollisimman pian vuonna 2002.
The Barcelona European Council(March 2002) asked the Council and the European Parliament to adopt the Directive as early as possible in 2002.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto tunnusti tämän huippuosaamisen tarpeen asettaessaan tavoitteeksi, että Euroopan koulutusjärjestelmistä tulee maailmanlaajuisia esikuvia vuoteen 2010 mennessä2.
The European Council in Barcelona recognised this need for excellence, in its call for European systems of education to become a“world reference” by 20102.

Maaliskuussa 2002 kokoontunut Barcelonan Eurooppa-neuvosto määritteli kolme ensisijaisesti edistettävää alaa, joista yksi on aktiivinen täystyöllisyyspolitiikka, jolla pyritään luomaan uusia ja parempia työpaikkoja.
The Barcelona European Council in March 2002 identified"Active policies towards full employment: more and better jobs" amongst the three areas requiring specific impetus.

Kun Barcelonan Eurooppa-neuvosto kokoontuu maaliskuussa, jäsenvaltiot voivat tarkastella mitä on saavutettu Lissabonissa kaksi vuotta sitten käyntiin laitetuissa taloudellisissa ja sosiaalisissa uudistuksissa.
When the Barcelona European Council meets in March, the Member States can take stock of the results achieved with the economic and social reforms launched in Lisbon two years ago.