What is the translation of " HUONON SOPIMUKSEN " in English?

• bad deal
• bad agreement

Examples of using Huonon sopimuksen in Finnish and their translations into English

Koska teit huonon sopimuksen.
You made a bad deal.

Ja huonon sopimuksen lakimieheni kanssa.
And a bad deal with my lawyer.

Isäsi teki huonon sopimuksen.
Your dad made a bad deal.

Kiinteistöalalla ei mene kovin hyvin, ja Landon oli tehnyt useamman huonon sopimuksen.
After you. Real estate's not doing so well, and Landon made a bad deal or seven.

Koska teit huonon sopimuksen.
Because you made a bad deal.

Itse asiassa demokratian, sosiaalisen osallisuuden ja rauhan rakentamisen arvoja, joihin EU on retorisesti sitoutunut, suojelevat parhaiten hyvät eurooppalaiset, jotka hylkäävät tämän huonon sopimuksen.
In fact the values of democracy, of social inclusion, of building peace, to which the EU is rhetorically committed, are best protected by good Europeans rejecting this bad Treaty.

Olet saamassa hyvin huonon sopimuksen tässä.
You're getting a very bad deal here.

Kostona huonon sopimuksen rikkomisesta hän vei Carolinen.
To retaliate for breaking our bad deal, she took Caroline.

Oli kohtalon ironiaa, että Yhdysvallat hylkäsi tämän huonon sopimuksen, jota se piti edelleen liian laajana.
By an ironic twist of fate, this bad agreement was rejected by the United States, which wanted to reduce its scope even further.

Jos hän tekee huonon sopimuksen, hän Vastaa siitä.
If he makes a bad deal, he has to answer for it.

Brysselin hengen mukaisesti moni meistä on nyt samaa mieltä siitä, että tämä viivyttely oli parempi vaihtoehto kuin huonon sopimuksen tekeminen nopeasti, mikä olisi kyseenalaistanut valmistelukunnan työn.
At the moment, in line with the thinking in Brussels, many of us have concluded that this‘procrastinating' timescale was preferable to reaching a bad agreement immediately, which would have undermined the work of the Convention.

Oli tehnyt useamman huonon sopimuksen. Kiinteistöalalla ei mene kovin hyvin, ja Landon.
And Landon made a bad deal or seven. Real estate's not doing so well.

Olette tehneet mielestämme huonon sopimuksen unionin budjetista tulojen osalta.
You secured a bad agreement, in our view, on Europe's budget.

Laajentuminen ei vaarantuisi, vaikka se hylkäisi vielä toisessa kansanäänestyksessä tämän huonon sopimuksen(huolimatta Sevillan Eurooppa-neuvoston valmistelemasta viettelyoperaatiosta, johon kuuluu valheellinen lupaus Irlannin sotilaallisen puolueettomuuden kunnioittamisesta): riittäisi, että Nizzan sopimuksen asianmukaiset osat otettaisiin mukaan tulevaan liittymissopimuksen.
If, by chance they were again to reject this faulty treaty in a second referendum(despite the blandishments of the Seville Council, with its teasing declaration of respect for Irish military neutrality), enlargement would not be compromised for all that. It would be enough to include the relevant parts of the Treaty of Nice in the future accession treaty..

Suostuit huonoon sopimukseen… ja pidät sitä nerokkaana.
I mean… you took a bad deal.

Se ei ole huono sopimus, Tanu.
It's not a bad deal, Tanu.

Assosiaatiosopimus ei voi missään tapauksessa perustua huonoon sopimukseen.
Under no circumstances must the AA be based on a bad agreement.

Käsitykset hyvästä ja huonosta sopimuksesta ovat kuitenkin hyvin kaukana toisistaan.
However, people's views on what makes a good or bad treaty are still miles apart.

Se ei ole huono sopimus, Carson.
It's not a bad deal, Carson.

Se, ettei sopimukseen päästy, on parempi kuin huono sopimus!
It is better to have no agreement at all than a bad agreement!

Ei huono sopimus.
Not a bad deal.

Arvoisa puhemies, Nizzan sopimus ei ole loppujen lopuksi niin huono sopimus.
Mr President, the Treaty of Nice is still not such a bad Treaty.

FI Arvoisa puhemies, tämä on pienten maiden kannalta huono sopimus.
FI Mr President, this is a bad agreement for small countries.

Sopimuksen syntymättä jääminen on parempi vaihtoehto kuin huono sopimus.
No deal is better than a bad deal.

Näissä olosuhteissa on parempi, ettei ole sopimusta lainkaan, kuin että on huono sopimus.
In these circumstances no treaty in these circumstances is better than a bad treaty.

Minusta se, ettei sopimukseen päästä, parempi kuin huono sopimus.
In my view, no deal better than a bad deal.

Parlamentin liberaaleille ja demokraateille ilman sopimusta jääminen on parempi kuin huono sopimus.
For Liberals and Democrats in this House, no deal is better than a bad deal.

Se on huono sopimus.
It's a bad deal.

Se ei ole huono sopimus.
It's not a bad deal.

Mitä… Eihän se ole huono sopimus.
It's not a bad deal, right?

How to use "huonon sopimuksen" in a Finnish sentence

Estä huonon sopimuksen syntyminen näissä neuvotteluissa.

Vain poikkeustapauksissa laki suojaa huonon sopimuksen tehnyttä elinkeinonharjoittajaa.

Huonon sopimuksen luonnetta ja taustoja on helppo kuvata.

Walt menetti oikeutensa Oswald-hahmoon Charles Mintzille huonon sopimuksen vuoksi.

Kukaan ei pysty korjaamaan huonon sopimuksen ehtoja paremmiksi jälkikäteen.

Olikohan tämä ironinen havainto, miten USA:lle huonon sopimuksen Obama hyväksyi?

Suomi on tehnyt huonon sopimuksen johon sillä ei ole varaa.

On siis parempi elää ilman sopimusta kuin huonon sopimuksen kanssa.

Nyt häneltä käytännössä vietiin mahdollisuus itse päättää huonon sopimuksen hyväksymisestä.

Huonon sopimuksen sattuessa kohdalle, on suurimpana riskinä velkaantuminen ja muut ongelmat.

How to use "bad deal, bad agreement" in an English sentence

It’s a real bad deal for artists.

To undo a bad agreement an attorney is limited by the law to very specific things.

The Iranian nuclear deal, he continued, is a bad agreement based on Iranian lies and deceit.

What constitutes a bad deal for Brexit?

Not a bad deal for fifteen bucks.

It is a bad agreement for all, but even more horrendous for women.

Not a bad deal all for $1350.

It’s a bad deal for all involved.

this is really bad deal for me.

This allowed him to bypass Senate ratification where there was no chance this bad agreement would have been approved.