Examples of using Sopimuksista in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sopimuksista, kaikesta.
Minä päätän sopimuksista, senkin lutka!
I make the deals, slut!Melkein yhtä paljon kuin pidän sopimuksista.
Almost as much as I like deals.Se on näistä sopimuksista yksinkertaisin.
Älkää puhuko minulle sopimuksista.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uuden sopimuksenvälinen sopimuskansainvälisten sopimustenrooman sopimuksenkahdenvälisten sopimustenpoliittiseen sopimukseenhyvä sopimusväliaikaisen sopimuksenschengenin sopimuställaisen sopimuksen
More
Puhut sopimuksista tällaisella hetkellä.
Talking about deals at a moment like this.Emme haluakaan keskustella sopimuksista.
Puhumattakaan sopimuksista, joita se rikkoisi!
Camarilla ei piittaa rajoista tai sopimuksista.
The Camarilla don't care about borders or treaties.Väliaikaisista sopimuksista uudelle henkilöstölle luovuttu.
Luettelo tärkeimmistä vuonna 1995 allekirjoitetuista sopimuksista.
List of major contracts signed in 1995.Näistä sopimuksista on ilmoitettava komissiolle.
Paperimassa on tehty kokonaan rikotuista sopimuksista.
The papier-mâché is composed entirely ofbroken treaties.Kun kyse on tärkeistä sopimuksista, hän on aina itse paikalla.
Marseille on kärsinyt liian monista"ystävien" sopimuksista.
Marseille has suffered from far too many"friendly" agreements.Kahdenvälisistä sopimuksista hyötyy aina vahvempi osapuoli.
Bilateral agreements always benefit the stronger party.Sopimuksista vain kahdeksan koskee pelkästään tiedottamista.
Only eight agreements are limited to the provision of information.Kyse on lähinnä pienistä sopimuksista, jotka liittyvät sinuun.
Above all, it mentioned little deals in which you were involved.Sopimuksista aiheutuvat vaikutukset komissiolle ja jäsenvaltioille.
Kattavin näistä sopimuksista on Kanadan kanssa tehty sopimus. .
The most comprehensive agreement is the one with Canada.Rauhankasvatus ei ole vain luentoja asetuksista ja sopimuksista.
Peace education is not just lectures about laws, directives and treaties.Jos luopuisimme sopimuksista, syntyisi avoin kilpailutilanne.
If we abandon these agreements, we would have a free-for-all.Hallituksessa talous- ja yhteiskunnallisista sopimuksista vastaava neuvosto.
Council of the Government for economic and social agreement.Tällaisista sopimuksista on ilmoitettava hallintotoimikunnalle.
These agreements shall be notified to the Administrative Commission.Välitit tusinan verran nykyajan arka- luonteisimmista kansainvälisistä sopimuksista.
International treaties in modern times. You brokered a dozen of the most sensitive.Seuraavista kahdenvälisistä sopimuksista on järjestetty kuuleminen.
The following bilateral agreements were the subject of consultations.EU ja Balkanin maat- Viisumien myöntämisen helpottamista ja takaisinottoa koskevat sopimuksista 22.
EU/ Balkan countries- Visa facilitation and readmission agreements 22.Alueiden sisäisistä sopimuksista, kuten Agadirin prosessista, neuvotellaan parhaillaan.
Intra-regional agreements, such as the Agadir Process, are being negotiated.Jos aiot ehtiä iltalennolle,- meidän olisi,parempi puhua sopimuksista Rickin kanssa.
If you're gonna get that evening flight,we would better talk contracts with Rick here.Nykyisin: 33 prosenttia sopimuksista johtanut spin off‑yritysten syntymiseen(2011); Tavoite: 50% 2018.
Current: 33% of contracts resulted in spinoffs(2011); Target: 50% 2018.
