Examples of using Tukea vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tukea vain muutamia erilaisia tiedostoja.
Support only a few kinds of files.Tämä emolevy voi tukea vain 32nm CPU.
Saimme tukea vain vanhoilta kaksitasoilta.
The only support we were getting-- biplanes.Vanha jakso 50G Blu-ray combo tukea vain enintään Oh.
Old section 50G Blu-ray combo only support a maximum Oh.Ihon terveyttä voidaan tukea vain riittävän tehokkaalla hoivalla, kuten lavera vartalorasvat.
Skin health can only be supported by intensive care with lavera Body Cream.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio tukeetuen täysin
euroopan unioni tukeekomitea tukeeETSK tukeeparlamentti tukeetukee komission
neuvosto tukeeeuroopan parlamentti tukeeminä tuen
More
Ympäristöstä puheen ollen komissio ei voi kieltäytyä hyväksymästä tukea vain siksi, ettei tavoite liity ympäristöön.
On the environment, the Commission cannot refuse to approve aid just because the objective pursued is not environmental.Jobbik-puolueen edustajat voivat tukea vain sellaista Euroopan unionia, joka perustuu kansallisiin perinteisiin.
Jobbik's representatives can only support a European Union founded on national traditions.Koska määrärahoja ei korotettaisi, perusskenaariossa verohallinnoille annettaisiin tukea vain nykyisen toimintapolitiikan puitteissa.
Due to the lack of budget increase, the baseline scenario only supports the taxation administrations within the current policy context.Emme voi jatkossa tukea vain yksittäisten tuotteiden tuottamista, vaan koko maaseudun kehittämistä.
In future, we cannot just promote the production of individual products, but the development of rural areas.Tähän asti Euroopan yhteisö on antanut taloudellista tukea vain rakenneuudistusta läpikäyville yrityksille.
Until now the European Community has provided financial assistance only to companies undergoing restructuring.Olen kylläkin pahoillani siitä, että hänen parhaista pyrkimyksistään huolimatta käsiteltävänämme on tänään sopimus, jota ryhmäni voi tukea vain hyvin vastahakoisesti.
I am Asumistuella on tarkoitus tukea vain kohtuullisia asumismenoja.
The purpose of the housing allowance is only to support reasonable housing costs.Se ei kuitenkaan voi tukea vain suppeasti määriteltyä ruokailutottumusten yhdistelmää, koska yksittäisten jäsenvaltioiden ja yksittäisten alueiden välillä on merkittäviä eroja ja koska eroja on esimerkiksi yksittäisten Välimeren maiden välilläkin.
However, it cannot support just a narrowly defined set of eating habits as there are significant differences between individual Member States and between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.En usko, että miltään maalta pitäisi evätä koheesiorahaston tukea vain sillä perusteella, että se täytti menestyksekkäästi EMUn ehdot.
I do not believe any country should be denied Cohesion funding simply because it was successful in meeting EMU criteria.Sen vuoksi meidän ei pidä tukea vain sovittelijamme herra Moratinosin toimintaa, vaan on ehdottoman tärkeää, että Euroopan unioni myös vahvistaa rooliaan.
This is why I think that we should not only support the action of our mediator, Mr Moratinos, but that it is also vital for us to strengthen the role the European Union plays.On syytä huomata, että soittimen sovelluksia tai sovelluksia, ettäkäytämme meidän älypuhelimet voi tukea vain tiedostot, jotka voivat tukea metatiedot.
It is worth noting that the music player applications orapps that we use on our smartphones can only support the files that can Perinteisesti varaosat ovat kalliita ja hankalia, koskamarkkinat voivat tukea vain muutamaa valmistajaa, jotka eivät pysty tuottamaan paljon osia aikaisemmin rajoitetun kysynnän vuoksi.
Traditionally, replacement parts are expensive and slow to purchase,because the market can support only a few manufacturers who cannot produce lots of parts ahead of time because of limited demand.Lisäksi mahdollisuus myöntää tukea enintään 1 miljoona euroa kolmen vuoden aikana uudelle innovatiiviselle yritykselle ilman tukikelpoisia kustannuksia koskevia erityisrajoituksia ja edellyttäen, että i se ei kasaudu muun valtiontuen kanssa; ii tuensaaja ei ole vaikeuksissa oleva yritys5 jaiii yritys saa tukea vain kerran.
In addition, Tavoitteiden 1, 2, 5 b ja6 osalta yhteisö voi antaa tukea vain tietyille alueille 51% Euroopan unionin kokonaisväestöstä.
Objectives 1, 2, 5b and6 allow Community assistance only in certain eligible areas 51% of the total population of the European Union.Siellä syrjitään vanhuksia ja vammaisia, joille annetaan taijätetään antamatta taloudellista tukea vain sen vuoksi, että he ovat yli tai alle 65-vuotiaita.
There is discrimination against elderly people and people with disabilities, who are given- ornot given- financial support just because they are over, or under, 65 years old.Lopuksi haluaisin sanoa, että lampaiden javuohien tuotantoa ei pitäisi tukea vain niillä alueilla, joilla ei ole muuta vaihtoehtoa, vaan myös niillä alueilla, joilla lampaiden ja vuohien tuotannolla on perinteitä.
Finally, I would like to say that sheep andgoat farming should not be supported only in areas that have no alternative, but also in those where sheep and goat farming Tämän vuoksi reagointia vaativat kysymykset olisi vaihtoehdossa priorisoitava ja verohallinnoille annettaisiin tukea vain nykyisen poliittisen kontekstin puitteissa.
This implies that this option DE Arvoisa puhemies, olen äänestänyt Graça Mouran mietintöä vastaan sillä perusteella, ettäensinnäkin Kulttuuri 2007-2013-ohjelman perustana oleva lähestymistapa, jonka mukaan kulttuuriverkostot tarvitsevat tukea vain toimintansa alkuvaiheessa ja pystyvät sen jälkeen rahoittamaan oman toimintansa, on ristiriidassa näiden verkostojen ei-kaupallisen luonteen ja EU: n kaavailemien kestävien tukimuotojen kanssa.
DE Mr President, I have voted against the Graça Moura report on the grounds that, firstly,the approach underlying the 2007-2013 cultural programme, namely that cultural networks need subsidy only at their outset and become self-financing thereafter, goes against their non-commercial character and runs counter to the sustainability of support grants intended by the EU.
