What is the translation of " TULEE TOTEUTTAA " in English?

• should be implemented
• to take

Examples of using Tulee toteuttaa in Finnish and their translations into English

Toiminta tulee toteuttaa jäsenvaltioiden tasolla;
The action will be implemented at Member State level.

Yleiskokouksessa sovittiin, että nämä kahdeksan suositusta tulee toteuttaa viimeistään 1.1.2006 mennessä.
It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006.

Mitä tupa, niin se tulee toteuttaa pripotolochnyh kattokruunut suuntaava valo.
As for the main room, then it should be implemented as pripotolochnyh chandeliers with directional light.

Komission raportti luo perustan keskustelun jatkamiselle siitä, kuinka EU: n tulee toteuttaa kestävän kehityksen strategiaa.
The report provides a basis for the continuing debate on how the EU should implement its sustainable development strategy.

Tulee toteuttaa konkreettisia toimia kaupunkiväestön ikääntymisen aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi.
Take concrete action that addresses the problems presented by an ageing population.

Komissio kirjoitti jo 1990, että sisämarkkinat tulee toteuttaa niin epäbyrokraattisesti kuin mahdollista.
As early as 1990 the Commission wrote that the internal market should be made as unbureaucratic as possible.

Tulee toteuttaa talous- ja rahaliitto niin, että se tukeutuu vankkaan euroalueen hallinnointiin ja hallintorakenteeseen ja perustuu.
The completion of EMU, ensured by a robust governance and management structure of the euro area and based on.

Nykyiset Itämeren maita koskevat ohjelmat(lähinnä Tacis, Phare ja Interreg) tulee toteuttaa mahdollisimman tehokkaasti.
Existing programmes(especially Tacis, Phare and Interreg) which also involve the Baltic Sea states, should be implemented as effectively as possible.

Lisäksi siinä säädetään, että jäsenvaltioiden tulee toteuttaa kaikki direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet tiettyyn, myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan mennessä.
It also requires Member States to take all necessary measures to comply with the directive no later than a date to be specified.

Toimenpiteet, jotka tapahtuvat Venäjän rajalla ja ovat yhteydessä Gatevvay-strategiaan, tulee toteuttaa pääsääntöisesti INTERREG: in kautta.
Any measures in the regions along the Russian border that are linked to the Gateway strategy should be implemented mainly through INTERREG.

Kansainväliset toimet tulee toteuttaa asetuksen(ETY) N: o 302/93 ja neuvoston 28. syyskuuta 2000 hyväksymän muutoksen sekä sovittujen valtuuksien puitteissa.
International action should take place within the framework of Regulation(EEC) no 302/93 and the amendment adopted by the Council on 28 September 2000 as well as within agreed mandates.

Puolan presidentin taloudellinen neuvonantaja Marek Belka ilmaisee tämän kasvavan kärsimättömyyden ja tyytymättömyyden hyvin suoraan:"Euroopan unioni toivoo meiltä välttämättömiä uudistustoimia, jotka tulee toteuttaa sietämättömän nopeassa tahdissa.
Marek Belka, economic advisor to the Polish President expressed this growing impatience and displeasure in very direct terms, when he said that the European Union expects them to implement the necessary reform measures at break-neck speed.

Kiinteä osa tutkimus- ja innovaatiopolitiikkaa ja sitä tulee toteuttaa johdonmukaisen ja hyvin suunnitellun toimintamallin mukaisesti.
Should be an integral part of research and innovation policy and it should be implemented according to a consistent and well-planned model of action.

Arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien tulee täyttää kaikki raportissa esitetyt vaatimukset 1.1.1999 mennessä lukuun ottamatta vaatimusta reaaliaikaisesta toimitus maksua vastaan- periaatteella tapahtuvasta selvityksestä( 7. vaatimus), joka tulee toteuttaa 1.1.2002 mennessä.
All the standards presented in the report must be met by SSSs by 1 January 1999, with the exception of the requirement for real-time delivery versus payment settlement facilities( Standard 7), which should be implemented by 1 January 2002.

Kansalliset lisäinvestoinnit tulee toteuttaa koordinoidusti työllisyyspoliittisten vaikutusten vahvistamiseksi, ja lisäksi on määriteltävä unionitason investointihankkeita.
Alongside additional national investments to boost the impact on employment, which should be implemented in a coordinated fashion, European investment projects must also be identified.

Komitea korostaa, että näiden työmarkkinoille osallistumista koskevien tavoitteiden saavuttaminen on tärkeää eläkehyötyjen vuoksi, mutta painottaa, että samalla tulee toteuttaa rinnakkaistoimia eläkkeiden rahoituksen kestävyyden varmistamiseksi.
The Committee emphasises the importance of achieving these labour market participation targets because of the benefits which would result for pensions but stresses that other measures should be pursued in parallel to ensure success in the goal of achieving sustainability of pensions.

Yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen tulee toteuttaa sääntelymenettelyä noudattaen, ja selvyyden ja yhtenäisyyden vuoksi menettelyn tulee kattaa myös kotieläinjalostuksen ala.
Harmonisation and simplification should be achieved through the regulatory procedure and, in the interests of clarity and consistency, this new procedure should also apply in the zootechnical field.

Se on myös vastaus Euroopan parlamentin komissiolle esittämään pyyntöön sopia yksityiskohtaisesta aikataulusta, jonka mukaisesti yksityiskohtaisesti määritellyt tavoitteet tulee toteuttaa, jotta lopulta päästään asteittaiseen mutta täydelliseen energiamarkkinoiden vapauttamiseen3.
It also responds to the request of the European Parliament to the Commission to adopt a detailed timetable for the achievement of accurately defined objectives with a view to gradually but completely liberalising the energy markets3.

Kaikki tiettyä maantieteellistä aluetta koskevat toimet tulee toteuttaa yhdenmukaisesti yhteisön yleisen yhteistyön ja teknisen avun toimien kanssa sekä tarvittavan näkyvästi ja keskitetysti.
It is necessary for all the activities regarding a specific geographical area to be carried out consistently with the general cooperation and technical assistance activity of the Community, with appropriate transparency and concentration.

Komitea ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että komissio ottaa huomioon, että perustettavan viraston tai laitoksen tulee heijastaa jäsenvaltioiden poliittista päätöstä, jonka mukaan suuri osa TTK‑toiminnasta sekä hankinnoista tulee toteuttaa nykyisen perustamissopimuksen ulkopuolella ja laitoksen tai viraston toiminnan perustana tulee hyödyntää mieluiten voimassa olevia sopimuksia6.
The Committee welcomes the Commission's understanding that any Agency must reflect the political choice of Member States that much RTD and procurement should be conducted outside the current EC Treaty and their wish to use existing agreements6 as a basis for Agency work.

Kansalliset lisäinvestoinnit tulee toteuttaa huomattavasti tähänastista koordinoidummin työllisyyspoliittisten vaikutusten vahvistamiseksi, ja lisäksi on yksilöitävä merkittäviä unionitason investointihankkeita.
Alongside additional national investments to boost the employment impact, which should be implemented in a more coordinated fashion than has hitherto been the case, major European investment projects must also be identified.

Selvityksessä kehotetaan työllisyyttä edistäviin aktiivisiin toimenpiteisiin, jotka aiheuttavat väistämättä julkissektorille lisäkustannuksia, mutta niiden suhdetta vaatimukseen, että kyseiset uudistukset tulee toteuttaa vakaus- ja kasvusopimuksen edellyttämän budjettikurin asettamissa rajoissa, ei käsitellä riittävästi.
The Report fails adequately to address the relation between active measures to stimulate increased employment- as mentioned in the Report- which are bound to result in additional costs to be met by the public purse, and the demand that these reforms be implemented within the budgetary constraints set out in the Growth and Stability Pact.

Jotta suuren yleisön luottamus julkisen talouden kestävyyteen säilyy, maiden tulee toteuttaa kunnianhimoisia ja uskottavia muutoksia rahoitusasemansa palauttamiseksi tasapainoon mahdollisimman pian. Vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia tulee noudattaa täysin.
To ensure trust in the sustainability of public finances, an ambitious and credible adjustment effort will be required to return as soon as possible to sound fiscal positions, supported by a full application of the provisions of the Stability and Growth Pact.

Energiamarkkinoiden vapauttamisen tilannetta koskevasta toisesta kertomuksesta 6 päivänä heinäkuuta 2000 antamassaan päätöslauselmassa Euroopan parlamentti vaati komissiota sopimaan yksityiskohtaisesta aikataulusta, jonka mukaisesti yksityiskohtaisesti määritellyt tavoitteet tulee toteuttaa, jotta lopulta päästään asteittaiseen mutta täydelliseen energiamarkkinoiden vapauttamiseen.
The European Parliament, in its Resolution of 6 July 2000 on the Commission's second report on the state of liberalisation of energy markets, requested the Commission to adopt a detailed timetable for the achievement of accurately defined objectives with a view to gradually but completely liberalising the energy market.

Jotta voidaan ratkaista tämä ongelma näiden Apple fanit, seuraava osa tulee toteuttaa kolme menetelmää siirtää tietoja vanhasta iPad hiljattain ostanut iPad Air, iPad Pro tai iPad Mini.
In order to solve this problem of those Apple fans, the next part is going to introduce three methods for transferring data from your old iPad to newly bought iPad Air, iPad Pro or iPad Mini.

Ennalta ehkäisevien ja valvontatoimien koordinointi on äärimmäisen tärkeää, ja se tulee toteuttaa sellaisen yhteisen ja tehokkaan ulko- ja turvallisuuspolitiikan avulla, joka mahdollistaa myös ennalta ehkäisevin diplomaattisin toimin sellaisten vakavien poliittisten kriisien aiheuttamien konfliktien ennalta ehkäisemisen, jotka johtavat epävakaisiin oloihin, muukalaisvihaan, kansanmurhaan, etnisiin puhdistuksiin, vihamielisyyteen, kidutuksiin, väärinkäytöksiin, sosiaaliseen jännitykseen ja ihmisten perusoikeuksien loukkauksiin.
Coordination of prevention and monitoring activities is still vital and should be implemented through an effective common foreign and security policy. This- partly through preventive diplomacy- should make it possible to avert conflicts caused by serious political crises, which lead to instability, xenophobia, genocide, ethnic cleansing, reprisals, torture, abuse of power, social tension and the infringement of fundamental human rights.

Kansainvälisen yhteisön tulee nyt toteuttaa kaikki vastuulleen kuuluvat aloitteet ja päätökset köyhimpien maiden auttamiseksi selviämään kriisistä, josta ne eivät ole millään lailla vastuussa.
It is now up to the international community to take all the requisite steps and decisions in order to help the poorest countries tackle this crisis for which they bear no responsibility.

Uudet ideat tulee kuitenkin toteuttaa hyvin tarkkaan ja konkreettisesti, jotta ne saadaan toimimaan.
However, the implementation of new ideas has to be very precise and concrete in order to make them work.

Uusien jäsenten myötä Euroopan ympäristökeskus saa käsiteltäväkseen todennäköisesti uusia, Tonavaan ja Mustaanmereen liittyviä asioita, ja samalla tulee mahdolliseksi toteuttaa alueen jäsenvaltioita kiinnostavia erikoishankkeita.
This is likely to lead to an establishment of new work topics for the EEA related to the Danube and Black Sea with the possibility to carry out special projects of interest to the member countries of the region.

Perustana olevassa määräyksessä itse asiassa todetaan, että oikeudelliset asiakirjat, joissa on sovittu kansallisen valuutan tai euron käyttämisestä, tulee käytännössä toteuttaa ennalta valittuna valuuttana, elleivät osapuolet sovi toisin.
The basic rule establishes that legal instruments stipulating the use of the national currency or the Euro must effectively be executed in the currency selected in advance, except where agreed otherwise by the contracting parties.

How to use "tulee toteuttaa" in a Finnish sentence

Kierrätys tulee toteuttaa vähintään minimikertoimella 1.80.

Vierailu tulee toteuttaa ennen hankehakemuksen jättämistä.

Räystäät tulee toteuttaa ilmeeltään keveinä avoräystäinä.

Kaskisten sataman yhtiöittäminen tulee toteuttaa mennessä.

Purkamista varten ymmärtääkseni tulee toteuttaa asbestikartoitus.

Kierrätysvaatimukset tulee toteuttaa ennen voittojen lunastamista.

Kaakkois-Suomi-Venäjä ENI-CBC-ohjelmaa tulee toteuttaa maakuntien yhteishankkeilla.

Lomavalmistelut tulee toteuttaa vain normaalia täsmällisemmin.

Hankkeet tulee toteuttaa rahoituspäätöksessä ilmoitetussa määräajassa.

Kierrätys tulee toteuttaa kahden vuorokauden kuluessa.

How to use "should be implemented" in an English sentence

Any solution adopted should be implemented consistently.

Security should be implemented from the beginning.

This should be implemented within two years.

Also, popups should be implemented with KDE libs.

The NRC should be implemented in all states.

Screening vulnerable children should be implemented immediately.

Air duct cleaning should be implemented with care.

Matchmaking should be implemented but, not forced.

Which solutions should be implemented to alleviate risks?

The third coat should be implemented directly.