What is the translation of " UUDET SOPIMUKSET " in English?

• new agreements
• new contracts

Examples of using Uudet sopimukset in Finnish and their translations into English

Tässä uudet sopimukset.
Here are the newest contracts.

Uudet sopimukset ovat kunnianhimoisia.
These new agreements are ambitious.

Lomake”Access to justice”: uudet sopimukset.
Form"Access to justice": new contracts.

Nämä uudet sopimukset tulivat voimaan 1. huhtikuuta 1990.
These new contracts took effect on 1 April 1990.

Anteeksi, Carrie, jos sinulla on ne uudet sopimukset.
Excuse me. Carrie, if you have those new contracts.

Että uudet sopimukset eivät enää halventaisi isänmaatamme.
New agreements are no longer based on the moral humiliation.

Sito Oy vastaa jatkossa kaikkien alla mainittujen tytäryhtiöiden sopimuksista ja uudet sopimukset tehdään Sito Oy: n nimissä.
Sito Oy will be responsible for the contracts of all the subsidiaries mentioned below, and new contracts will be made with Sito Oy.

Nämä uudet sopimukset tulevat voimaan tammikuusta 2008 alkaen.
These new agreements are to enter into effect as of January 2008.

Direktiivi on pantava täytäntöön vuoteen 2010 mennessä, mikä antaa molemmille työmarkkinaosapuolille aikaa neuvotella uudet sopimukset, joissa otetaan huomioon 48 tunnin pituinen työviikko.
The implementation date of 2010 gives both sides of industry time to negotiate new agreements that take account of the 48-hour week.

Uudet sopimukset naapurimaiden ja kansainvälisten kauppakumppanien kanssa.
New agreements with our neighbours and international partners.

Myös kuluneen vuoden aikana, yhtiö on tehnyt 19 Uudet sopimukset lähdön laitteiden kiertoradalla, joka ylittää € 1, 1 miljardia rahassa.
Also during the past year, the corporation has concluded 19 New contracts for the output devices on the orbit, that exceeds the€ 1,1 billion in money terms.

Uudet sopimukset ovat toisen tai kolmannen sukupolven sopimuksia..
The new agreements are second or third generation agreements..

Morris(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, mielestäni uudet sopimukset ja AKT-niaiden kanssa uusitut sopimukset vaativat uudenlaista suhtautumistapaa.
Morris(PSE).- Mr President, in my opinion the new agreements and renewed agreements with ACP countries require new attitudes.

Uudet sopimukset muissa jäsenvaltioissa auttavat tuomaan noita näkymiä esille, ja sen vuoksi niihin on suhtauduttava myönteisesti.
New contracts in other Member States will help to bring that prospect about and are therefore to be welcomed.

Lisäksi se on mielestäni ainoa tapa taata puolivuotisen puheenjohtajakauden mielekkyys tulevaisuudessa ja säilyttää perussopimuksiin tulevaisuudessa tehtävät muutokset tai uudet sopimukset.
Moreover, I think that that is the only way in which the rotating Presidency will make sense in the future and any future Treaty amendments or new agreements will survive.

Toivottavasti saadaan uudet sopimukset niin, että keskustelu voi siirtyä sisältökysymyksiin.
Hopefully, we will have new treaties, so that the debate can move on to core issues.

Kuullessani- ja jäsen Bowis esitti saman ajatuksen- miten tartuntatautien Tukholman hallintoneuvosto väittää, ettei se voi toimia, kun tämäntyyppinen onnettomuus koittaa, katson, että meidän olisi laadittava keskenämme uudet sopimukset, ja toivon, että komissio toimii juuri näin.
When I see- and Mr Bowis has echoed this sentiment- that the management team in Stockholm for contagious diseases asserts that‘it cannot function at a time when a disaster of that kind strikes', then I think we have to draw up fresh agreements with each other, and I hope that is exactly what the Commission will do.

Vaikka jotkin uudet sopimukset voivat hyödyttää kaikkia osapuolia, toiset saattavat lisätä työn epävarmuutta.
While some new contracts offer a potential win-win situation, others bring about work uncertainty.

Sopimussuhde voidaan irtisanoa kolmen vuoden jälkeen, ja ARA-järjestelmä sitoutui myöntämään uudet sopimukset kilpailuun, avoimuuteen ja tasapuolisuuteen perustuvassa menettelyssä viimeistään viiden vuoden kuluttua.
The contractual relationship can be terminated after three years and the ARA system has undertaken to award new contracts via a competitive, transparent and objective procedure after five years at the latest.

Uudet sopimukset korvaavat jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisissä sopimuksissa esiintyvät ristiriidassa olevat tekstit.
That new agreements will supersede conflicting texts under bilateral agreements between the Member States and third countries.

Euroopan parlamentti vaati päätöslauselmassa, että olisi neuvoteltava uudet sopimukset Yhdysvaltojen ja Australian kanssa, samoin kuin Kanadan, jonka kanssa PNR-sopimus on ollut voimassa vuodesta 2006.
In a resolution, Parliament demanded that new agreements should be negotiated with the US and Australia as well as with Canada, with which a PNR agreement has been in force since 2006.

Uudet sopimukset piti kirjoittaa ja vanhat mitätöidä. Kaikki siinä hyvässä hengessä- jota aina osoitetaan nopeiden konepistoolien läsnä ollessa.
New contracts needed drawing up and old ones needed nullifying all with the astonishing goodwill that parties always evince in the company of rapid-firing machine pistols.

Ulkopolitiikassamme on tänä vuonna otettu hyvin tärkeitä askelia: energiayhteisön perustaminen ja uudet sopimukset useiden tuottajamaiden ja kauttakulkumaiden, muun muassa Kazakstanin, Azerbaidžanin ja Ukrainan kanssa.
This year, our external policy has taken some very important steps: the establishment of the energy community and new agreements with several producer countries and transit countries, including Kazakhstan, Azerbaijan and Ukraine.

Uudet sopimukset voidaan solmia vasta sitten kun maat ovat saattaneet määräyksensä EU: n sääntöjen mukaisiksi ja osoittaneet kykenevänsä valvomaan sääntöjen noudattamista tehokkaasti.
These new agreements can only be concluded once they have aligned their rules with ours and shown themselves to be capable of enforcing the rules effectively.

Tiedotuspisteiden ja-verkkojen sekä lehdistö- ja viestintäpääosaston toimintakeinojen osalta pääosaston sisäisen raportoinnin järjestelmää lujitetaan voimavarojen mahdollisimman tehokkaan käyttöönoton takaamiseksi uudessa tilanteessa laajentuminen, varainhoitoasetuksen mukaiset uudet sopimukset, vahvistettu valvonta jne.
As regards the relays and networks and the activities conducted by DG PRESS, the DG's internal monitoring and reporting system will be enhanced in order to ensure that resources are used as efficiently as possible in the new context enlargement, new agreements in line with the Financial Regulation, increased checks, etc.

Olen päinvastoin sitä mieltä, että uudet sopimukset ja uudet toimielinten väliset järjestelyt johtavat toisenlaiseen kehitykseen.
On the contrary, I believe that the new Treaty and institutional arrangements go in quite another direction.

Haluaisin korostaa aivan erityisesti, että ulkoasioiden valiokunta on pyytänyt talousarviosta vastaavalla komission jäsenellä ja minulla on ollut jo tilaisuus keskustella asiasta komission jäsen Pattenin kanssa viime viikolla Santiago de Chilessä että tarkasteltaisiin sitä painopistettä, jonka tulevat muodostamaan EU: n, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen valtioiden ja hallitusten päämiesten toinen huippukokous sekä Chilen ja Mercosurin kanssa neuvoteltavat uudet sopimukset.
I would in particular like to stress that the Committee on External Affairs has asked- the Commissioner for External Affairs and I had the opportunity to talk about this with Mr Patten last week in Santiago de Chile- that the second Summit of Heads of State or Government of the European Union and Latin America and the new agreements which are being negotiated with Chile and Mercosur be considered as priorities.

Niitä eivät kiinnosta uudet sopimukset, vaan ne haluavat kehittää nykyisiä säänteleviä sopimuksia entistä kattavimmiksi.
They are not interested in new treaties, but want to see existing regulatory treaties being developed further.

Seurataan alueellisia yhdentymisaloitteita, kuten ASEAN+ 1-aloitetta, sekä Kiinan ja kolmansien maiden kahdenvälisten vapaakauppa-alueiden perustamista koskevia aloitteita EU: n etujen turvaamiseksi varmistaen, että uudet sopimukset ovat täysin WTO: n sääntöjen ja toimintakehyksen mukaiset ja etteivät niihin liittyvät toimet haittaa Dohan kehitysohjelmaan liittyviä neuvotteluja.
Monitor regional integration initiatives, such as ASEAN+1, as well as initiatives for bilateral free trade areas between China and third countries, safeguarding EU interests, ensuring that any new arrangements are fully compatible with WTO rules and frameworks, and that relevant efforts do not interfere with the DDA negotiations.

Kuten esittelijä aivan oikein huomautti, nämä uudet sopimukset eivät tule aivan pian voimaan, koska meidän on ensin valmisteltava sopimuksia, neuvoteltava niistä ja saatettava ne päätökseen.
As the rapporteur quite rightly notes, these new agreements will not enter into force immediately as we firstly have to prepare, negotiate and conclude each one.

How to use "uudet sopimukset" in a Finnish sentence

Uudet sopimukset astuvat voimaan ensi heinäkuussa.

Uudet sopimukset pitäisi olla valmiina lokakuussa.

Uudet sopimukset kattavat kaksi seuraavaa kautta.

Uudet sopimukset kiinnostavat ehdottomasti, hän sanoo.

Uudet sopimukset liitteineen tulivat voimaan 1.10.2017.

Ainakin maajoukkuepelaajat kirjoittivat uudet sopimukset Ruotsiin.

Uudet sopimukset ovat tulleet voimaan alkaen.

Uudet sopimukset tulevat osaksi samaa sopimuskantaa.

Forssan uudet sopimukset lisätään kakkossivun koosteeseen.

Molemmat uudet sopimukset ovat vuoden mittaisia.

How to use "new agreements, new contracts" in an English sentence

Review and analyse new agreements and provide recommendation.

Mindfully writing new agreements with yourself.

Meet PSERN's new Contracts Manager Marta Tarabella-Marchesi!

New agreements will be made in property matters.

These new agreements may have answered his question.

Limit 1 per customer, new contracts only.

Sign new contracts at your future home.

However, those new contracts never materialized.

Both new contracts will start in April.

These new agreements stand out for three reasons.