Examples of using Belle explication in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une belle explication de Fred.
Très bon accueil, belle explication.
Belle explication sur ce sujet.
Nos frères juifs ont une belle explication.
The Jewish sages share a beautiful explanation.Belle explication sur ce sujet.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autre explicationseule explicationexplications fournies
explication scientifique
bonne explicationexplication logique
meilleure explicationune explication logique
une explication scientifique
les explications fournies
More
C'était un gaspillage d'une bien belle explication.
That was a waste of a perfectly good explanation.Belle explication sur la nutrition.
An excellent explanation of nutrition.Et alors ils me donnairent une très belle explication, mais très vraie.
And then they donnairent me a very nice explanation, but very true.Belle explication mais ce n'est pas la vérité.
Nice explanation, but it's not the truth.En remplaçant une belle coïncidencepar une belle explication.
Replacing a Ici est une belle explication de ce que cela signifie exactement.
Here is a nice explanation of what it means exactly.Cette question est très intéressante, etelle donne l'occasion d'une belle explication.
This question is very interesting andgives opportunity for a beautiful explanation.Jordi a fait une belle explication des possibilités de Mataro.
Jordi made a beautiful explanation of the possibilities of Mataro.
En remplaçant une belle coïncidence par une belle explication.
And this is touching the mystery of that goddess, replacing a C'est une belle explication: Dieu se partage comme amour dans l'Esprit Saint.
It is a beautiful explanation: God shares himself as love in the Holy Spirit.R- Cher jeune homme, votre question me réjouit, carelle est la base d'une belle explication.
Answer: Distinguished young man, your question makes me happy,which gives a basis for a beautiful explanation.Une très belle explication de Shaykh Zayd Al-Madkhali de deux importants livres sur la croyance des Salafs.
A very nice explanation of Shaykh Zayd Al-Madkhalee of two important books on the belief of the Salaf.Nous touchons alors du doigt le mystère de cette déesse,en remplaçant une belle coïncidence par une belle explication.
And this is touching the mystery of that goddess,replacing a Belle explication de la façon dont la base de Différents-Hellman est vulnérable à l'homme-dans-le-milieu de RSA Labs.
Nice explanation of how the basic Diffe-Hellman is vulnerable to man-in-the-middle from RSA Labs.Le‘Hida rapporte au nom du Rav Alkabetz une belle explication: ceci vient nous enseigner ce que doit être l'unité chez les bnei Israël.
The Chida cites a beautiful explanation from Rav Alkabetz, namely that it teaches us the meaning of unity among the Jewish people.Une belle explication d'un matn de 100 vers sur la science de la rhétorique(al-balaagha) pour débutants, par l'imam ibn Ash-Shihnah Al-Hanafi.
A nice explanation of a matn of 100 lines in the science of rhetoric(al-balaagha) for beginners, by Imam ibn Ash-Shihnah Al-Hanafi.On attribue… Lire la suite Une belle explication de pourquoi vous êtes un microcosme du macrocosme, par un professionnel du travail sur l'énergie.
A Beautiful Explanation Why You are a Microcosm of The Macrocosm by a Professional Energy Worker.Belle explication par Shaykh Al-Fawzân de« Loum'atou Al-I'tiqâd», un excellent matn sur la croyance des gens de la Sunnah, par l'imam ibn Qoudâmah Al-Maqdisi.
Nice explanation by Shaykh al- Fawzaan of« Lum'atu Al-I'tiqâd», an excellent matn on the belief of the people of the Sunnah, written by Imam Ibn Qudâmah Al- Maqdisi.Voici une très belle explication- voyellisée(75%)- de Shaykh Al-‘Uthaymîne de«‘Oumdatoul-Ahkâm» du Hafidh‘Abdel Ghani Al-Maqdisi.
Very nice explanation- with harakaats(75%)- by Shaykh Al-'Uthaymeen of'' Umdatul Ahkaam" of Hafiz Abdel Ghani Al- Maqdisi.Une belle explication entièrement voyellisée par Shaykh‘Abd ar-Razzâq al-Badr حفظه الله du hadith rapporté par Abd-Allah ibn Umar qu'Allah soit satisfait des deux.
A beautiful explanation with all harakaat by Shaykh‘Abd ar-Razzâq al-Badr حفظه الله of the hadith reported by Abd-Allah ibn'Umar.Enfin, le Pape nous a donné une belle explication des urgences qu'aujourd'hui notre mission éducative a dans ses paroles au Conseil des Supérieurs Majeurs de ce mois de novembre dernier.
Finally, the Pope gave us a beautiful explanation, in his words to the Council of Major Superiors this past month of November, of the urgency that our educational mission has today.Une très belle explication par Shaykh Zayd Al-Madkhali de« Al-Lâmiyah», un court poème(16 vers) de Shaykh Al-Islam Ibn Taymiyah dans la croyance.
A very nice explanation by Shaykh Zayd Al-Madkhalee of« Al-Lâmiyah», a short poem(16 verses) of Shaykh Al-Islam Ibn Taymiyah in belief.Une belle explication pour débutants de« Al-Âjouroumiyah» par Shaykh Khâlid Al-Azhari, un grand savant égyptien de la langue arabe, mort en l'an 905 de l'hégire 1501.
A nice explanation for beginners of« Al-Âjouroumiyah» by Shaykh Khaalid Al- Azhari, a great Egyptian scholar of Arabic, died in the year 905 of the Hegira 1501.Belle explication- entièrement voyellisée- par Shaykh Al-‘Uthaymîne de son excellente risâla sur les règles dans les noms et attributs d'Allah,« Al-Qawâ'id Al-Mouthlâ.
Nice explanation- with all harakaats- by Shaykh Al-'Uthaymeen of its excellent risaala on the rules in the names and attributes of Allaah,« Al-Qawaa'id Al-Muthlaa.Une belle explication de« Al-Bayqouniyah», un matn dans la science de la terminologie du hadith pour débutants, par Shaykh Khâlid‘Uthmân حفظه الله, un shaykh salafi d'Egypte.
A nice explanation of« Al-Bayquniyah», a matn in the science of hadith terminology for beginners, by Shaykh Khalid'Uthmân حفظه الله, a shaykh salafi from Egypt.
