Examples of using Devrait-on in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devrait-on rentrer?
Shall we go?Un rival devrait-on dire.
A rival shall we say.Devrait-on lui dire?
Shall we tell him?Pourquoi devrait-on être drôle?
Devrait-on le déballer?
Shall we unwrap it?
People also translate
Sexy et glamour,pourquoi devrait-on résister?
Sexy and glamourous,why should we resist?Où devrait-on aller?
Where shall we go?Devrait-on vous appeler?
Shall we call you?Quelle continuité devrait-on en assurer aujourd'hui?
What continuity must we ensure today?Devrait-on interdire l'amour?
Are we to ban Love?Pourquoi devrait-on les inviter?
Why must we invite them?Ne devrait-on pas attendre davantage?
Ought we not expect more?Pourquoi devrait-on être végétarien?
Why must we be vegetarians?Devrait-on parler de perfection?
Shall we talk about perfection?Pourquoi devrait-on épargner les autres?
Why must we save others?Devrait-on toujours obéir à la loi?
Must we always obey the law?Pourquoi devrait-on toujours être souriants?
Why must we always smile?Devrait-on porter de la vraie fourrure?
Pourquoi devrait-on blâmer quelqu'un?
Why do we have to blame someone?Devrait-on réserver bien à l'avance?
How far ahead should we book?Comment devrait-on modifier cette liste?
How would you modify this list?Devrait-on allumer quelques lumières?
Should we turn some lights on?Pourquoi devrait-on faire quelque chose?
Why do we have to Devrait-on le prendre pour un essai?
Shall we take it for a test-drive?Pourquoi devrait-on tolérer ça comme société?
Why are we tolerating this as a society?Devrait-on payer pour utiliser Facebook?
Would you pay to use Facebook?Elysion: Que devrait-on faire pour avoir des bonbons?
Elysion: What do we have to Devrait-on rentrer et le faire exploser?
Should we go in and bust it up?Quand devrait-on consulter un médecin?
When do we need consult with a doctor?Devrait-on revoir nos stratégies?
Do we need to reevaluate our strategies?
