Examples of using Diffuseurs de contenu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diffuseurs de contenus.
Supply diffusers.Cette charte s'adresse aux éditeurs et diffuseurs de contenus.
This session is aimed at publishers and distributors of content.Certains diffuseurs de contenu établissent leurs propres règles qui s'ajoutent à celles énumérées ci-dessus.
Cela ouvre de nouvelles possibilités pour les producteurs et les diffuseurs de contenus.
Ce ne sont pas seulement les diffuseurs de contenu de jeu vidéo qui ont la cote dans l'univers de la diffusion en direct.
It's not just video game content broadcasters that are popular in the world of live streaming.Combinations with other parts of speech
Entreprises, notamment les créateurs, assembleurs et diffuseurs de contenu en ligne.
Opérateurs télécoms, diffuseurs de contenu, développeurs d'applications: tous utilisent les Robots Witbe pour garantir des services de qualité.
Broadcasters, Operators, Content& App Providers: they all rely on Witbe Robots to ensure flawless services.Un nouveau service OTT à disposition des producteurs et diffuseurs de contenus Africains.
A new OTT service available to African content producers and broadcasters.Opérateurs télécoms, diffuseurs de contenu, développeurs d'applications: tous font appel à Witbe pour améliorer l'expérience qu'ils offrent à leurs clients.
Telecom operators, broadcasters, app developers: all rely on Witbe to improve the experience they offer to their customers.Les opérateurs de télécommunications, les diffuseurs de contenu… un marché considérable.
Toutes les nouvelles licences de contenu radiodiffusé devraient spécifier la zone de couverture ciblée selon le cadre pour les diffuseurs de contenu qui suit.
Each Les services et outils de recommandations permettent aujourd'hui aux diffuseurs de contenu de mieux connaître et fidéliser leur public.
Today, recommendation tools and systems help content broadcasters to better understand their viewers and build loyalty.Pour l'heure, il est possible pour les auteurs d'obtenir un financement auprès du Centre national du cinéma et de l'image animée(CNC, France),d'Europe Créative MEDIA ou auprès de grands diffuseurs de contenus comme Orange.
For now, filmmakers can obtain funding from the Centre national du cinéma et de l'image animée(CNC, France),from Europe Créative MEDIA or from major content broadcasters such as Orange.Les charges de données que les flux 4K est vraiment massive et les diffuseurs de contenu sont douloureusement conscients de cela.
The data loads that 4K streams is truly massive and content broadcasters are painfully aware of this.La Septième Salle offre plus particulièrement aux diffuseurs de contenus plusieurs dispositifs innovants et interactifs(live broadcast, webcast) permettant d'optimiser l'équipement numérique des salles et de toucher un public élargi.
La Septième Salle provides innovative in interactive solutions to content broadcasters(live broadcast, webcast…), while optimizing digital equipment in movie theatres and reaching a larger audience.La relation entre les développeurs,les distributeurs et les diffuseurs de contenu est très complexe.
The relationship between the developers,the distributers and the broadcasters of content is very complex.Cette stratégie s'est révélée une arme à deux tranchants puisque plusieurs diffuseurs de contenu à caractère religieux ont dénoncé l'idée de l'option à la carte, soutenant qu'elle ferait diminuer la distribution de leurs services télévisésFootnote 7 et vraisemblablement leurs recettes.
This strategy proved to be a double-edged sword as several religious broadcasters opposed the idea of pick-and-pay, reasoning that it would diminish carriage of their televised servicesFootnote 7 and presumably revenue.Pour les créateurs de contenus, des actions de codage, de transmission,etc. pour les diffuseurs de contenus.
For Tant pour les fabricants de nouvelles technologies numériques que pour les diffuseurs de contenus, le boîtier connecté semble prendre une place de plus en plus importante dans la bataille pour le salon des ménages.
For both manufacturers of new digital technologies and content broadcasters, the smart box seems to be taking up an increasingly large space in the battle for consumer dollars.Nos services répondent parfaitement aux demandes des petites, moyennes etgrandes entreprises, des diffuseurs de contenu ou des agences publicitaires.
Our services are perfectly suited to the needs of small, medium andlarge companies, content distributors or advertising agencies.Pour devenir un fournisseur de services reconnu,les producteurs, les diffuseurs de contenu et les fournisseurs d'accès doivent naviguer dans des eaux tumultueuses, régies par de multiples et divergentes règles, et infestées de pirates et de requins de tout acabit.
To become a recognized service provider,producers, content distributors and Internet providers must be able to navigate choppy regulatory waters, sail through multiple and diverging currents and fend off all manner of pirates and sharks along the way.Cette tendance est directement liée à la volonté des chaînes de télévision et des diffuseurs de contenu de retenir leurs auditoires respectifs.
This trend can be directly linked to television channels and content broadcasters hoping to retain their respective audiences.À l'instar de ce qui existepour les radiodiffuseurs et les éditeurs, imposer à tous les producteurs et diffuseurs de contenu numérique de s'identifier et d'identifier leurs propriétaires réels sur leurs plateformes et leurs sites dans des termes clairs(c'est-à-dire pas de sociétés à numéros ni d'autres moyens d'opacifier l'identité du propriétaire.
As with broadcasters and publishers,impose a legal requirement that all digital producers and disseminators of content identify themselves and their beneficial owners on their platforms and sites in clear terms(i.e. no numbered companies or other means Au-delà des caractéristiques techniques qui rendront les jeux encore plus performants,ces deux machines se positionnent aussi comme des diffuseurs de contenu incontournables.
Beyond the technical specs that will improve overall game performance,the two devices are also being positioned as important content broadcasters.À l'instar de ce qui existepour les radiodiffuseurs et les éditeurs, imposer à tous les producteurs et diffuseurs de contenu numérique de s'identifier et d'identifier leurs propriétaires réels sur leurs plateformes et leurs sites dans des termes clairs.
As with broadcasters and publishers,impose a legal requirement that all digital producers and disseminators of content identify themselves and their beneficial owners on their platforms and sites in clear terms i.e.En regardant ces chiffres, on peut constater que les ouvertures mobiles surviennent en majorité dans les industries du commerce de détail(58,1%), du tourisme, de l'hôtellerie et du spectacle(57,6%)et des médias et diffuseurs de contenu 57,1.
Looking at these figures, we can see that most of the mobile opens occur in the retail(58.1%), tourism, hotel and entertainment(57.6%)and media and content distributor(57.1%) industries.À l'instar de ce qui existepour les radiodiffuseurs et les éditeurs, imposer à tous les producteurs et diffuseurs de contenu numérique de s'identifier et d'identifier leurs propriétaires réels sur leurs plateformes et leurs sites dans des termes clairs c'est- à- dire pas de sociétés à numéros ni d'autres moyens d'opacifier l'identité du propriétaire.
As with broadcasters and publishers,impose a legal requirement that all digital producers and disseminators of content identify themselves and their beneficial owners on their platforms and sites in clear terms i.e. no numbered companies or other means Parallèlement, de nombreux évènements de 2011 ont confirmé que les frontières sont de plus en plus floues entre les créateurs de contenu, les diffuseurs de contenu, les entreprises de service et les manufacturiers.
In the meantime,many other events in 2011 exposed how blurry the lines are getting between Le CRTC poursuit ses efforts pour placer les Canadiens au centre de leur système de communication, que ce soit en tant que consommateurs de produits et services de communication ouen tant que créateurs et diffuseurs de contenu.
We're continuing to strengthen our efforts to keep Canadians at the centre Thomson Video Networks est l'un des leaders mondiaux des solutions de compression et de distribution vidéo permettant aux opérateurs télécoms,aux fournisseurs de services vidéo et aux diffuseurs de contenu média de transmettre un signal vidéo de qualité supérieure avec une gestion efficace et optimale de la bande passante et ce quel que soit le type de réseau utilisé satellite, terrestre, câble, IPTV et WebTV.
Their solutions allow telecom operators,video service providers and media content distributors to transmit a superior video signal, with optimal management of bandwidth over all types of networks satellite, terrestrial, cable, IPTV and WebTV.
