What is the translation of " EXPLICATION DES VARIATIONS " in English?

• explanation of variances
• explanation of changes
• explanations of variances

Examples of using Explication des variations in French and their translations into English

Explication des variations de coûts.
Explanation of changes in costs.

La production quotidienne de la VaR, analyse de la VaR et explication des variations.
Daily production of the VaR, VaR analysis and explanation of variations;

Explication des variations budgétaires.
Explanation of budget variations.

Des détails supplémentaires et une explication des variations par rapport à l'exercice précédent figurent à l'annexe II.
Further details and an explanation of variances from the previous year are contained in annex II.

Explication des variations régionales des prix.
Regional pricing variations explained.

Cet effet d'offre agit comme un fort bruit de fond(trend) dans l'explication des variations de compétence.
This effect of supply acts as very loud"background music"(trend) to the explanation of skill variations.

Tableau 3a: Explication des variations d'une ann e sur l'autre.
Table 3a: Explanation of Year-over-year Changes.

Gaston et Trefler constatent que les tarifs jouent un rôle très limité dans l'explication des variations de l'emploi et des salaires au Canada.
Gaston and Trefler find that tariffs play a very small role in explaining employment and wage changes in Canada.

(Explication des variations concernant les besoins par rapport au budget.
(Explanation of the changes in appropriation requirements compared to the budget.

On trouvera ci-après des précisions, sur chaque objet de dépense et une explication des variations enregistrées par rapport aux prévisions approuvées.
The breakdown of expenditure by object and the related variances against the approved estimates are explained below.

Une explication des variations de la fiabilité prévue du système par rapport aux années précédentes.
An explanation of changes in the predicted reliability of the system from the predicted reliability reported in previous years.

On trouvera ci-après, aux paragraphes C à F de la section II, l'explication des variations des paramètres utilisés aux fins du calcul du montant initial des crédits ouverts.
An explanation of the variations in the costing parameters assumed in the calculation of the initial appropriation is provided in section II, parts C to F.

L'autre explication des variations de la taille des portées a déjà été démontrée comme étant la nutrition et le conditionnement.
The other explanation for variations in litter size has already been demonstrated to be nutrition and conditioning.

Améliorer les rapports sur les résultats, à l'échéance de 2012, et y faire figurer: a les montants effectifs et les montants prévus des dépenses, aux niveaux tant des projets que des programmes; et b une explication des variations au regard, d'une part, des taux d'utilisation et, d'autre part, des résultats par rapport aux objectifs.
Enhance its performance reports by December 2012 to include(a) an assessment of actual against expected expenditure at both project level and programme levels; and(b) explanation of variances in terms of both utilization rates and performance against targets.

L'explication des variations sous-tend que les écarts de moins de 5% ont une incidence minimale sur l'interprétation des résultats.
The explanation of variances considers that changes under 5% have minimal impact on the interpretation of results.

Rapport sur les pratiques organisationnelles requises de 2011, le taux de conformité pour ce qui est de la mise en œuvre des stratégies de prévention des chutes était de 42% en 2008, 70% en 2009 et 69% en 2010(une explication des variations nationales prévues des taux de conformité d'une année à l'autre figure dans le rapport original)7.
Report on Required Organizational Practices, the compliance rate for implementation of falls prevention strategies was 42% in 2008, 70% in 2009, and 69% in 2010.(Please refer to the original report for an explanation of the expected variation in national year-to-year compliance rates.)7.

Demandez une explication des variations de tension lorsque le régime de la prise de force(fréquence) varie de +5 à -5% avec diverses charges.
Ask for an explanation of voltage output variations when PTO speed(frequency) varies from +5 to -5 %, at a variety of load levels.

ONU-Habitat s'est rangé à la recommandation du Comité tendant à ce qu'il améliore ses rapports sur les résultats, à l'échéance de 2012, et à ce qu'il y fasse figurer a les montants effectifs et les montants prévus des dépenses, aux niveaux tant des projets que des programmes, et b une explication des variations au regard, d'une part, des taux d'utilisation et, d'autre part, des résultats par rapport aux objectifs.
UN-Habitat agreed with the Board's recommendation that it enhance its performance reports by December 2012 to include(a) an assessment of actual against expected expenditure at both project level and programme levels; and(b) explanation of variances in terms of both utilization rates and performance against targets.

Ces différences sont la principale explication des variations dans les procédures utilisées suite aux forums sur les Actions Concertées.
These differences are the main explanation for the variations in the procedures used in the follow-up to the Concerted Action Fora.

Pour l'explication des variations des dépenses prévues entre 2014-2015et 2016-2017, veuillez consulter l'analyse présentée à la section Dépenses prévues.
For the explanation on variances in planned spending between 2014-15 and 2016-17, please see the analysis included in the Planned Expenditures section.

On trouvera ci-dessous aux paragraphes 26 à 42 l'explication des variations des hypothèses de coût prises en compte dans le calcul du montant initial des crédits ouverts.
An explanation of the variations in the costing parameters assumed in the calculation of the initial appropriations is provided in paragraphs 26 to 42 below.

Pour l'explication des variations des dépenses prévues entre 2013-2014 et 2015-2016, veuillez consulter l'analyse présentée à la section Résumé de la planification.
For the explanation on variances in planned spending between 2013-2014 and 2015-2016, please see the analysis included in the Planning Summary section.

En outre, le rapport sur l'exécution du budget aurait dû contenir une explication des variations importantes entre les indicateurs de résultats et le produit prévu, par exemple, de l'augmentation considérable du nombre de contrats effectivement gérés(448) par rapport à celui des contrats prévus 75.
Moreover, the performance report should have provided an explanation of significant variations in performance indicators, compared with the planned output, such as a significant increase in the number of contracts actually administered(448 contracts), compared to the planned 75 contracts.

L'explication des variations sous-tend que les variations de moins de 5% ont une incidence minimale sur l'interprétation des résultats.
The explanations of variances are based on the premise that discrepancies of less than 5% have a minimal impact on the interpretation of the results.

Afin de fournir une meilleure explication des variations du résultat des opérations d'intérêts et de celui des opérations de négoce, nous analysons le total en fonction des activités de négoce accroissant le revenu plutôt que par type de revenus générés.
In order to provide a better explanation of the movements in net interest income and net trading income, we analyze the total according to the business activities that give rise to the income, rather than by the type of income generated.

L'explication des variations des ressources humaines et financières fait référence, s'il y a lieu, aux produits spécifiques prévus par l'entité d'appui.
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the support entity.

L'explication des variations du montant des ressources, tant humaines que financières, a, le cas échéant, été liée à des produits spécifiques prévus par la Mission.
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the mission.

L'explication des variations enregistrées dans les ressources, aussi bien dans les ressources humaines que dans les ressources financières, se réfèrent s'il y a lieu aux produits spécifiques prévus par la Force.
The explanation of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the Force.

L'explication des variations des ressources, tant en ce qui concerne les ressources humaines que les ressources financières, renvoient, le cas échéant, aux différents produits prévus par la Mission.
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the mission.

Présentation et explication des variations dans le temps, y compris la présentation des changements ou des événements importants qui influent sur les données déclarées(p. ex., acquisitions, dessaisissements, fermetures, améliorations technologiques, changements aux limites de production de rapports ou aux méthodologies de calcul employées);
A discussion and explanation of changes over time, including discussion of any significant events or changes that affect reported data e.g. acquisitions, divestitures, closures, technology upgrades, changes of reporting boundaries or calculation methodologies applied.

How to use "explication des variations" in a French sentence

Les relations économiques fondamentales donnent une explication des variations de change.

On doit à Arthur Eddington (1926) une première explication des variations de luminosité.

la situation de trésorerie : explication des variations de soldes par nature de flux.

Il peut récupérer de manière autonome ses feuilles de paie et disposer d’une explication des variations mensuelles.

Les données en entrée (réconciliation avec les comptes, analyse descriptive, contrôle de la qualité, explication des variations N/N-1,…)

Garder votre faible levier financier aidera à vous protéger de l'impact son explication des variations importantes dans le marché.

phénomènes naturels qui y sont rattachés; - explication des variations gravitationnelles; - distinction entre la masse et le poids.

Toutefois, selon Stephen Potter et Encarni Romero-Colmenero, ce n'est probablement pas la bonne explication des variations de périodicité observées sur UZ Fornacis.

How to use "explanation of variances" in an English sentence

The analyst will provide reports on program cost and revenue activities with explanation of variances to budget (i.e., customer fund reporting).

Cheung's recent research focuses on the explanation of variances of mathematical literacy and problem-solving competence through the lens of 2003 OECD PISA Study.

If a factor has a low eigenvalue, then it is contributing little to the explanation of variances in the variables and may be ignored as redundant with more important factors.

Research and explanation of variances during month end to ensure accurate financials.

Prepares commentary and explanation of variances for management review.

Manage the budget of the raw materials (budgeting and forecasting / track actual vs targets and explanation of variances PPV).

Review and explanation of variances to trend, budget and forecast.

The goal of PLS-SEM is the explanation of variances (prediction-oriented character of the methodology) rather than explaining covariances (theory testing via covariance-based SEM).

A full explanation of variances must also be disclosed in the financial statement footnotes.