What is the translation of " L'EXPLICATION DOIT " in English?

• the explanation must
• the explanation should
• the explanation has to

Examples of using L'explication doit in French and their translations into English

L'explication doit évidemment.
The explanation must.

S'il commet des actions discutables, l'explication doit être ailleurs.
If he commits questionable acts, the explanation must be elsewhere.

L'explication doit se trouver là.
The explanation must be in here.

Le PRÉSIDENT estime que l'explication doit être présentée par écrit.
The CHAIRMAN suggested that the explanation should be provided in writing.

L'explication doit être comme suit.
The explanation must be as follows.

Le directeur général doit une fois de plus donner la raison de cet écart et l'explication doit être satisfaisante.
Again, the ED must justify this difference and the explanation must be satisfactory.

L'explication doit être rationnelle.
The explanation has to be rational.

L'explication et le plan doivent être jugés acceptables; de plus, l'explication doit montrer que la cause fondamentale du problème a été supprimée.
This must be found acceptable; that is, the explanation must show that the root cause of the problem has been corrected.

L'explication doit sûrement être ailleurs.
Surely the explanation must lie elsewhere.

Si des incertitudes existent quant à l'interprétation d'une disposition de ces termes et conditions, l'explication doit être trouvée«dans l'esprit de ces dispositions.
If uncertainty exists regarding the interpretation of any provision of these terms and conditions, then the explanation must be found"in the spirit of these provisions.

L'explication doit être au sous-sol.
The explanation must be in the cellar.

Et pourtant, l'explication doit être rare ou une coïncidence.
And yet, the explanation has to be rare or coincidental.

L'explication doit bien se trouver quelque part.
The explanation has to be there somewhere.

Eh bien, l'explication doit, peut-être, être cherchée ailleurs.
Well, maybe the explanation must be sought elsewhere.

L'explication doit venir de la connexion avec le Supérieur.
The explanation has to come from the connection with the upper one.

La forme de l'explication doit pourtant être évaluée et choisie pour minimiser le biais cognitif du destinataire.
The form of the explanation has to be evaluated and chosen to minimize the cognitive bias of the user.

L'explication doit tenir compte de la totalité de la situation, y compris.
The explanation must take into account the entire situation, including.

Comme précisé dans le rapport, l'explication doit être donnée à la Cinquième Commission et intégrée, selon qu'il sera utile, dans tous les états présentés par le Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des décisions et recommandations de la CFPI.
As stated in that document, the explanation should be provided to the Fifth Committee and included, as appropriate, in all future statements of the Secretary-General on the administrative and financial implications of the Commission's decisions and recommendations.

L'explication doit faire avec des angles de lumière pliés par les gouttes de pluie sphériques.
The explanation has to do with angles of light bent by spherical raindrops.

L'explication doit être disponible, claire et fournie de bon gré.
The explanation must be available, it must be clear and it must be transmitted by a willing media.