TRANSLATION

Oeuvrer in English

Results: 1150, Time: 0.1583


CONTEXTS

Example sentences with oeuvrer

[...] donner lieu à une ségrégation raciale et à oeuvrer à l'élimination de toutes les conséquences négatives qui [...]
[...] may give rise to racial segregation and to work for the eradication of any negative consequences that [...]
[...] invite les membres de la communauté internationale à oeuvrer pour mettre fin à l'agression israélienne délibérée dans [...]
[...] invites the members of the international community to strive to put an end to deliberate Israeli aggression [...]
Il devra oeuvrer pour la cohésion et la synergie entre les initiatives régionales et internationales concernant [...]
It must help promote coherence and synergies between regional and international ICT initiatives.
[...] foyers de tensions susceptibles d'engendrer une ségrégation raciale et à oeuvrer pour éliminer toute conséquence négative.
[...] may give rise to racial segregation and to work for the eradication of any negative consequences that [...]
l'onu devrait oeuvrer pour la ratification universelle des traités relatifs aux droits de l'homme, leur incorporation [...]
The United Nations must strive for the universal ratification of human rights treaties, their incorporation into [...]
[...] doivent être préservées et renforcées, et nous vous jugeons particulièrement qualifié pour oeuvrer à cette fin.
[...] preserved and enhanced, and we consider you to be exceptionally well qualified to promote that end.
[...] du haut de cette tribune, son engagement à oeuvrer au service des grands idéaux de notre Organisation, [...]
[...] Islamic Republic of Mauritania reaffirms its commitment to work to advance the great ideals of our Organization, [...]
[...] et les libertés fondamentales, et que chacun doit oeuvrer pour leur reconnaissance universelle et leur respect effectif,
[...] and fundamental freedoms, and that every individual should strive to secure their universal and effective recognition and [...]
c) Oeuvrer au développement général du pays par la sélection, l'élaboration et l'exécution de programmes et [...]
( c) Promote the country's integral development through the identification, formulation and implementation of development programmes [...]
[...] elle a signé l'accord correspondant et commencé à oeuvrer activement au sein du Groupe d'états du Conseil [...]
[...] signed the corresponding agreement and started with active work in the Group of States[ of the Council [...]
[...] pour objectif l'élimination finale des armes nucléaires, doit oeuvrer activement à promouvoir le désarmement mondial dans des [...]
[...] the ultimate elimination of nuclear weapons, must actively strive to further global disarmament in areas such as [...]
Dans la résolution 2000 66, intitulée < < Vers une culture de la paix> >, la Commission a affirmé la nécessité pour les femmes, les enfants, les hommes et les personnes âgées d'accéder dans des conditions d'égalité à une éducation pour la paix, et invité instamment les États à oeuvrer pour une culture de la paix, dans le cadre d'une [...]
[...] education for peace, and called upon States to promote a culture of peace as an integral approach [...]
[...] sa région et au-delà partager les objectifs de la non-prolifération et oeuvrer collectivement à leur réalisation.
[...] in its region and beyond, share the goals of non-proliferation and work collectively towards their achievement.
[...] et social, le plus souvent de manière communautaire; oeuvrer à des rapports internationaux, notamment Nord-Sud, plus équitables [...]
[...] social destinies, most often as a community; to strive for more equitable international relations — particularly between [...]
[...] qui lui ont été confiées, la Commission doit oeuvrer pour une application intégrale et efficace du Programme [...]
[...] to the Commission were provisions that it should promote the full and effective implementation of the Habitat [...]
[...] impressionnant pendant les Jeux olympiques devraient s'engager à oeuvrer pour la paix et pour l'harmonie dans le [...]
[...] gathering during the Olympic Games should pledge to work for peace and harmony in the world throughout [...]
[...] et les libertés fondamentales, et que chacun doit oeuvrer pour leur reconnaissance universelle et leur respect effectif,
[...] rights and fundamental freedoms, and that everyone should strive to secure their universal and effective recognition and [...]
[...] — ci réitère son invitation aux États à oeuvrer pour une culture de la paix fondée sur [...]
[...] the Commission reiterated its invitation to States to promote a culture of peace based on the purposes [...]
Nous devons également oeuvrer le plus rapidement possible à la création d'un système de sécurité régionale [...]
We must also work as speedily as possible on the creation of a stable system of [...]
[...] le fait que nous devons nous entraider et oeuvrer résolument dans toutes les sphères de l'activité humaine [...]
[...] it remains for us to join hands and strive resolutely in all spheres of human endeavour to [...]
[...] l'économie pousse tous les États à s'associer pour oeuvrer à la coopération économique et au développement.
[...] economic globalization had forced all States into partnership in order to promote economic cooperation and development.
[...] donner lieu à une ségrégation raciale et à oeuvrer à l'élimination de toutes les conséquences négatives qui [...]
[...] may give rise to racial segregation and to work for the eradication of any negative consequences that [...]
Nous devons oeuvrer à la préservation durable des forêts, de la faune et de la biodiversité [...]
We should strive for the sustainable preservation of forests, fauna and biodiversity for the benefit of [...]
Entre autres, les intéressés devraient oeuvrer au lancement d'un projet financé à l'échelon multinational en vue [...]
As part of a solution, interested parties should promote the launching of a multinationally funded project to [...]
[...] le secteur privé et les organisations bénévoles peuvent oeuvrer de concert: programmes et résumés des communications
[...] the public sector, private sector and voluntary organizations can work together: programme and summaries of presentations
[...] si c'est possible, que le monde doit impérativement maintenant oeuvrer pour l'élimination totale des armes nucléaires.
[...] made, as to why the world should now strive for the absolute elimination of nuclear weapons.
[...] visibilité ni de ressources humaines et financières pour oeuvrer efficacement à l'amélioration de la condition féminine et [...]
[...] strength, visibility or human and financial resources to promote effectively the advancement of women and gender equality.
[...] Sénégal, notamment les Présidents Kumba Yala et Wade, ont continué à oeuvrer pour atténuer les tensions.
[...] and Senegal, including Presidents Kumba Yala and Wade have continued to work to defuse these tensions.
Les États Membres devraient selon nous oeuvrer sans relâche pour maintenir la dynamique en action et [...]
We believe that the Member States should strive hard to keep the momentum alive and further [...]
- Oeuvrer à l'amélioration des normes de santé dans tout le pays;
Promote inputs in health standards throughout the country;
OTHER PHRASES
arrow_upward