What is the translation of " ON SORTE " in English?

• get out
• we go out
• leaving
• to take you out

Examples of using On sorte in French and their translations into English

II faut qu'on sorte.
We gotta get out.

Il faut qu'on sorte de là.» murmura-t-elle.
We must get out of here,” he murmurs.

Il faudrait peut-être qu'on sorte.
We should probably have to get out.

Faut qu'on sorte là-bas.
Gotta get out there.

Oh, je peux manger avant qu'on sorte.
Oh, I could do with eating before we go out.

Il faut qu'on sorte de là.
We must get out of here.

T'étais vraiment pressé qu'on sorte.
You were quite insistent on leaving that limo.

Tu veux qu'on sorte d'ici?
Want to get out of here?

Il me l'a dit dans la cave avant qu'on sorte.
He told me in the cellar before we went out.

Il faut qu'on sorte d'ici!
We gonna get out of here!

Tu vois, mon véritable plan… c'était qu'on sorte.
You see, my real plan was that we go out.

Il faut qu'on sorte d'ici.
We have to get out of here.

Qu'on sorte ce soir, pour passer un peu de temps seuls.
That we go out tonight, so that we could get some alone time.

Tu veux qu'on sorte d'ici?
Do you wanna get out of here?

Pourquoi redoutent-ils que l'on sorte de l'UE?
Why would anyone fear leaving the EU?

Il faut qu'on sorte de ce bureau.
We need to get out of this office.

Elle avait raison, il fallait qu'on sorte d'ici.
He was right, they should get out of here.

Il faut qu'on sorte de l'usine.
We have to get out of the facility.

Mais, Jim, il faut qu'on sorte d'ici!
Only chance we have to get out of here!

Je propose qu'on sorte et on demande leur clémence.
I say we go out and throw ourselves at their mercy.

Il est temps qu'on sorte ensemble.
I think it's time we went out together.

Hey, tu veux qu'on sorte et prenne à manger avant le combat ce soir?
Hey, you wanna go out and grab some dinner before the fight tonight?

J'aimerais bien qu'on sorte ensemble.
I would love to take you out sometime.

Il faut qu'on sorte d'ici… maintenant!
I have to get out of here… now!

Appelle-moi pour qu'on sorte un soir, OK?
Call me and we will go out sometime. Okay?

Je veux qu'on sorte ce soir.
I Want To Take You Out Tonight.

Et il fallait d'abord qu'on sorte de cet endroit.
But first we had to get out of this place.

Il faut qu'on sorte de ce couloir.
We have to get out of this hallway.

La priorité maintenant est d'empêcher qu'on sorte de l'UE sans aucun accord.
The Government's priority must be to avoid leaving the EU without a deal.

Il faut qu'on sorte de cette forêt..
We have to get out of these woods..