La place des femmes dans l'Église a été le sujet qui a conduit aux débats les plus constructifs.
The place of women in the Church was, in fact, the subject that led to the most constructive debates.
Des commentaires plus constructifs.
But on to more constructive comments.
Un programme unifié permettrait d'aboutir à des résultats plus constructifs.
A unified programme would produce more constructive results.
Certains sont bien plus constructifs que d'autres.
Some are much more constructive than others.
Comme ca les questions et débats seront plus constructifs.
Discussion and debate would be more constructive.
Par ailleurs, nous sommes plus constructifs sur la partie Crédit.
Additionally, we are more constructive on the Credit component.
Malheureusement, l'entretien n'a pas été des plus constructifs.
Admittedly, it was not the most constructive conversation.
Je voudrais juste qu'on soit plus constructifs», répond Fabrice à sa correspondante musulmane.
I just want us to be more constructive,' replies Fabrice.
Bizarrement vos commentaires après le mien sont beaucoup plus constructifs.
Thoughts like the following are much more constructive.
Choisissez les commentaires les plus constructifs sur vos utilisateurs et utilisez-les pour générer un nouveau contenu.
Choose the most constructive comments left by your users and use them to generate new content.
Nous aurions pu être plus constructifs.
I could have been more constructive.
Nous savons que nous pouvons compter sur le CCCI pour donner à la communauté internationale une seule voix t un discours des plus constructifs.
We know that we can count on CCIC to give the international community a common voice and a most constructive discourse.
Les titres des articles deviennent beaucoup plus constructifs et informatifs.
Article titles are becoming much more constructive and informative.
Créer des possibilités de collaboration entre chercheurs etorganismes partenaires en vue d'établir des liens de travail plus constructifs.
Develop opportunities for researchers andpartner organizations to join together to build more constructive working relationships.
C'est un commentaire des plus constructifs.
That is a most constructive comment.
Faites une liste des usages les plus constructifs et les plus destructifs que vous ayez fait de votre créativité.
Make a list of the more constructive and less constructive ways in which you make use of your creativity.
Essayons d'être un peu plus constructifs.
Let's try to be a little more constructive.
Les produits aériens plus constructifs et didactiques conçus, idéaux pour apprendre de nouveaux mouvements, on peut accorder plus d'attention.
Air Products more constructive and didactic designed, ideal to learn new movements, one can give more attention.
Faut bien faire des trucs un peu plus constructifs, non?
We should be doing more constructive things, right?
Bien des efforts plus constructifs ont associé les flux de la programmation directe et indirecte comme le montrent clairement les cas suivants.
Many of the more constructive efforts have combined direct and indirect programming streams as the cases described below make clear.
J'espère pouvoir compter sur des commentaires plus constructifs de votre part.
I hope to hear more constructive comments from you.
Pour ce faire, l'Assemblée générale doit modifier ses propres méthodes de travail, et ses débats etson ordre du jour doivent devenir plus constructifs.
In order to do this, the General Assembly must change its own working methods, and its debates andagenda must be made more meaningful.
Dressez la liste des usages les plus constructifs et les plus destructifs de votre créativité.
Make a list of the more constructive and less constructive ways in which you make use of your creativity.
Comment recentrer la conversation sur des échanges plus constructifs?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文