What is the translation of " QUANTIFICATION DES EFFETS " in English?

• quantification of effects
• quantifying the effects
• quantifying the impacts
• quantification of impacts

Examples of using Quantification des effets in French and their translations into English

Quantification des effets sur les exportations.
Quantification of effects on exports.

C'est un processus formel que d'évaluer l'incertitude, généralement par la quantification des effets.
It is a formalized process to address uncertainty, typically through quantification of effects.

Quantification des effets de l'imprévisibilité.
Quantifying the effects of unpredictability.

Berlin(Allemagne) Atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux.
May 1998 Workshop on the quantification of effects of air Berlin(Germany) pollutants on materials.

Quantification des effets- le modèle des entrées-sorties.
Quantifying the impacts- the Input-Output Model.

Première session Définition de la valeur du patrimoine et quantification des effets des facteurs de détérioration.
First session: defining heritage value and quantifying the effects of deterioration factors.

Quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux.
Quantification of Effects of Air Pollutants on Materials.

Compte rendu de l'Atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux.
Proceedings of the UN/ECE Workshop on Quantification of Effects of Air Pollutants on Materials.

Quantification des effets sur les économies, compte tenu de divers facteurs tels que.
Quantification of effects on economies, taking into account the various factors such as.

Du diagnostic au traitement spécifique, en passant par la prévention et la quantification des effets d'un médicament.
From diagnostics to specific treatment, to prevention and the quantification of the effects of a drug.

La quantification des effets du FSE sur l'emploi reste, bien entendu, la préoccupation majeure.
Quantifying the effects of the ESF on employment remains, of course, the primary consideration.

Il a en outre résumé les résultats de l'Atelier sur la quantification des effets de la pollution atmosphérique sur les matériaux, Berlin, mai 1998.
He also summarized the results of the Workshop on quantification of effects of air pollution on materials, held in May 1998 in Berlin.

La quantification des effets de l'exposition à la pollution atmosphérique sur la santé publique est devenue un élément essentiel du débat politique.
Quantifying the effects of exposure to air pollutants in terms of public health has become a critical component of policy discussion.

Compte rendu des travaux de l'Atelier de la CEE sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux, Berlin, 25-28 mai 1998.
Proceedings of the UN ECE Workshop on Quantification of Effects of Air Pollutants on Materials. Berlin, May 25-28, 1998.

Sans quantification des effets de certaines mesures, il n'est pas possible de dire, par exemple, que telle méthode particulière de calcul de l'amortissement est meilleure qu'une autre.
Without quantifying the effects of the specific measures it is not possible to say, for example that one particular method of calculating depreciation is better than another.

Élaboration et publication du compte rendu sur les travaux de l'Atelier CEE-ONU relatif à la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux Berlin, 1998.
Preparation and publication of proceedings from the UN/ECE Workshop on quantification of effects of air pollutants on materials Berlin, 1998.

Atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux, Berlin(Allemagne), 25 et 27 mai 1998.
Workshop on the quantification of the effects of air pollution on materials, Berlin, Germany, 25-27 May 1998.

S'est félicité de la publication du compte rendu intégral des travaux de l'atelier sur la quantification des effets de la pollution atmosphérique sur les matériaux(Berlin, mai 1998);
Welcomed the publication of the proceedings of the workshop on quantification of effects of air pollution on materials(May 1998, Berlin);

Au Canada, la quantification des effets du smog sur les écosystèmes se limite actuellement aux répercussions de l'ozone(O3) sur certaines espèces végétales.
In Canada, quantification of the effects of smog on ecosystems is presently limited to impacts of ozone(O3) on selected plant species.

Il a appelé l'attention du Groupe de travail sur le compte rendu intégral des travaux de l'atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux(Berlin, mai 1998) qui avait été publié récemment.
He drew attention to the recently published proceedings of the workshop on quantification of effects of air pollution on materials May 1998, Berlin.

L'Atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux(Berlin, 1998) a permis de conclure que les fonctions dose-réponse disponibles étaient applicables à la cartographie.
The Workshop on quantification of effects of air pollutants on materials(Berlin, 1998) concluded that the available dose-response functions were applicable to mapping procedures.

Établissement et publication du compte rendu intégral des travaux de l'Atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux, Berlin(Allemagne), mai 1998, au printemps 1999;
Preparation and publication of proceedings of the Workshop on quantification of effects of air pollutants on materials(May 1998, Berlin, Germany), spring 1999;

La quantification des effets d'une perte issue de la concurrence dynamique peut présenter un certain nombre de difficultés supplémentaires outre celles associées à la quantification des effets statiques.
Quantifying the effects from a loss from dynamic competition can present a number of additional difficulties over and above those associated with quantifying static effects..

Dans ce contexte, au titre de la Convention paraîtront régulièrement des rapports sur <<l'état de la pollution atmosphérique>>, portant notamment sur la quantification des effets, d'un point de vue qualitatif comme monétaire;
In this context. the Convention will regularly issue a"State of transboundary air pollution" report, including quantification of effects, in qualitative and in monetary terms;

Organisation de l'atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux(Berlin, mai 1998); préparation des travaux;
Organization of the workshop on quantification of effects of air pollutants on materials(Berlin, May 1998); preparation of proceedings;

Elle indique que les données provenant de cette proposition et des pêcheries olympiques dans la ZSR serviraient à l'évaluation et la quantification des effets du type d'engin de pêche, de la configuration de l'engin et du navire.
Russia noted that data from this proposal and Olympic fisheries from the SRZ would provide data for the evaluation and quantification of the effects of gear types, gear configurations and vessels.

A pris note du rapport de l'Atelier sur la quantification des effets de la pollution atmosphérique sur les matériaux et de ses conclusions et recommandations;
Took note of the report of the Workshop on quantification of effects of air pollution on materials and its conclusions and recommendations;

Alors que l'adoption de pratiques plus durables ces dernières années a mené à une amélioration rapide de la structure des sols(Marshall et al., 2009), une question importante touche la quantification des effets à l'échelle locale et régionale.
While in recent years implementation of more sustainable practices has led to rapid improvement in soil structure(Marshall et al., 2009), an important question concerns the quantification of effects at local and regional scales.

Ce réseau participera au développement d'un modèle global pertinent dans l'analyse et la quantification des effets des radiations atmosphériques sur les systèmes embarqués et sur les cellules biologiques.
This network will contribute to the development of a global model for the analysis and quantification of the effects of atmospheric radiation on embedded systems and biological cells.

La quantification des effets des pratiques de gestion des terres agricoles sur la quantité d'eau, la qualité de l'eau et la santé des écosystèmes, et le potentiel des PGB pour limiter ces effets, sont d'importantes priorités de recherche.
Quantification of the effects of agricultural land management practices on water quantity and quality and on ecosystem health, and the potential of BMPs to mitigate those effects, are important research priorities.