Examples of using Rendant difficile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La rendant difficile à voir.
Rigidité articulaire, rendant difficile de bouger.
Rendant difficile à utiliser.
Making it hard to use.Petite taille, le rendant difficile a toucher.
Rendant difficile pour vous de renvoyer.
Making it hard for you to return.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
More
Petite taille, le rendant difficile a toucher.
A little small, making it hard to get on.Rendant difficile la désignation de zones d'importance.
Making it difficult to design large areas.Système anti-effraction rendant difficile l'utilisation du pied de biche.
Burglar-proof system making it difficult to use a crowbar.Rendant difficile à entendre ce que Collin… la musique recommence.
Making it hard to hear what Collin-- music restarts.Système anti-effraction rendant difficile l'utilisation du pied de biche.
Anti-unhinging system making it difficult to force the hinges.Comment Endométriose peut interférer avec la grossesse rendant difficile à concevoir?
How can Endometriosis Interfere With Pregnancy Making it Difficult to Conceive?La rendant difficile à voir.
Making it difficult to see.Si la douleur perturbe votre vie, rendant difficile le travail ou le sommeil.
If the pain is disruptive to your life, making it difficult to work or sleep.Entraine la suppression des voyelles ouautres lettres du post de votre opposant le rendant difficile à lire.
Remove vowels andother letters from your opponent's post, rendering it difficult to read.Thread: :yield, rendant difficile une connexion correcte.
Dans ces cas,la tonicité musculaire peut varier, rendant difficile l'évaluation médicale.
In such cases,muscle tone may vary, making it hard for doctors to evaluate.Rendant difficile d'entendre ce qu'il disait, mais les mots ne comptaient pas, parce qu'ils m'étaient destinés.
Making it hard to hear what he was saying, but the words didn't matter, because they were meant for me.Forte douleur d'un côté rendant difficile de se tenir debout ou de marcher.
SCP- 1262 dispose d''une capacité de régénération rapide le rendant difficile à éradiquer.
Septembre pluvieux, rendant difficile le choix de la date des vendanges.
September rainy, making it difficult to choose the harvest date.Ce phénomène survient lorsque le cristallin perd sa flexibilité, rendant difficile la focalisation de près.
Se compacte facilement, rendant difficile la croissance des racines des plantes.
Compacts easily, making it difficult for plant roots to grow.La courbure du pénis est également un facteur empêchant la croissance du pénis et le rendant difficile à augmenter.
Curvature of the penis is also a factor hindering the growth of the penis and making it difficult to increase.Manque de concentration rendant difficile l'accomplissement de tâches habituelles.
Lack of concentration that makes it difficult to perform familiar tasks.Indépendamment de qui remportera ce scrutin, le Chili fait face à un paysage politique de plus en plus polarisé, rendant difficile l'adoption de nouvelles lois.
Regardless of the eventual winner, Chile faces an increasingly polarized policymaking environment, making it challenging to pass new legislation.Inflammation du col de l'utérus, rendant difficile la visualisation des cellules.
Inflammation of the cervix, making it hard to see the cells clearly enough.Une exposition extrême aux rayons UV peut entraîner une adhérence particulièrement forte de l'adhésif de certains rubans adhésifs, rendant difficile leur retrait ultérieur.
Extreme UV exposure can cause the adhesive in some adhesive tapes to stick especially firmly to the surface and make it difficult to remove later.Nouvelles souches de drogues synthétiques rendant difficile le diagnostic des surdoses.
New Synthetic Drug Strains Making It Difficult to Diagnose Overdoses.Un manque de vérification, rendant difficile aux acheteurs l'évaluation de la vraie valeur des crédits de carbone.
A shortage of verification, making it difficult for buyers to assess the true value of carbon credits.Les coûts d'exploitation etles taxes augmentèrent, rendant difficile de garder la mine ouverte.
Operating costs andtaxes rose, making it harder to keep the mine open.
