What is the translation of " VAS SORTIR " in English?

• are gonna get out
• are gonna go out
• will get out
• go out
• will come out
• will be out
• are gonna come out
• will release
• are gonna be out
• leave
• are going to take out

Examples of using Vas sortir in French and their translations into English

Avec qui tu vas sortir?
Who you going out with?

Tu vas sortir maintenant!
You will come out now!

C'est ce que tu vas sortir.
Is what you will get out.

Tu vas sortir avec ce type?
You're gonna go out with this guy?

Repère où tu vas sortir ce soir.
Where you go out tonight.

Tu vas sortir d'ici très bientôt.
You will be out of here soon.

Est-ce que tu vas sortir du studio?
Would you leave the studio?

Tu vas sortir de ta retraite?.
You will come out of retirement?.

L'avocat a dit que tu vas sortir.
The lawyer said you will get out.

Tu vas sortir fagotée comme ça?
You going out dressed like that?

Écoute-moi, tu vas sortir d'ici.
Listen. You're gonna get out of here.

Tu vas sortir bientôt de là!.
You will get out of here very soon..

Et tu penses que tu vas sortir d'ici.
And you think you're gonna get out of here.

Tu vas sortir dans cette tenue?
You're going out dressed like that?

Quoi qu'il en soit… tu vas sortir les armes.
Whatever. You gotta go out guns blazing.

Tu vas sortir d'ici un autre homme.
You'll come out of it another man.

Tu crois que tu vas sortir d'ici en vie?
You think you're gonna get out of here alive?

Tu vas sortir de là en un clin d'œil.
You will be out of here in no time.

Non, sérieusement, tu vas sortir avec moi?
No, seriously, you're gonna go out with me?

Tu vas sortir. Rencontrer des filles.
You will go out, there will be girls.

Je suis persuadée que tu vas sortir de cette ornière.
I'm sure you'll get out of this mess.

Tu vas sortir avec ce Kevin ou sinon?
You're gonna go out with this Kevin guy, or what?

D'après le pendule de Brite… tu vas sortir bientôt.
Brite asked the pendulum… and it said you will be out soon.

Mais tu vas sortir avec lui, non?
But you are gonna go out with him, aren't you?

Le docteur dit que vous avez des fractures, des petites contusions, mais tu vas sortir d'ici en un rien de temps.
Doc says you got a couple of fractures, minor concussion, but you're gonna be out of here in no time.

Tu vas sortir vivant de cette comédie.
Now I know you will get through this comedy alive.

Je ne pense pas que tu vas sortir gagnant sur ce coup là.
I don't think you're gonna come out ahead on that one.

Tu vas sortir 4 albums."Ki" est le premier.
You will release 4 albums."Ki" is the first one.

Mais si ça fait mal, ça guérit, et tu vas sortir de cette vie renouvelée.
But if it hurts, it's healing, and you're gonna come out of this renewed.

Donc tu vas sortir de là et vivre pour Kira.
So you're gonna get out of here and live for Kira.