What is the translation of " ARREST " in English?

• arrest
• detention
• arrests
• arrested
• attachment

Examples of using Arrest in German and their translations into English

Ich gehe zum Arrest.
I have to go to jail.

Der Arrest wurde durch Urteil bestätigt.
The attachment order was confirmed by judg­ment.

Hat sie Arrest?
Did they give her detention?

Sicherung von Vermögenswerten mittels Arrest.
Protection of assets using freezing orders.

Er wurde zu 30 Monaten Arrest verurteilt.
He was sentenced to thirty months confinement.

Wenn wir ihn erwischen, bekommt er 60 Tage Arrest.
When he is captured, he will get 60 days in the cooler!

Arrest(in einer besonders gesicherten Zelle) anordnen.
Order an arrest in a specially secured cell.

Bringt ihn in den Arrest.
Take him to lock-up.

Er wird gerade zum Arrest beim District überstellt.
He's currently being transferred to the detention at District.

Bring ihn in den Arrest.
Take him to detention.

Captain hall erhält Arrest, bis alles entschieden ist.
She's gonna keep Capt. Hall under house arrest until this is over.

Er steht unter Arrest.
We're holding him in custody.

Tage Arrest für unseren Captain Warren. Und zwar Einzelhaft.
Days in the cooler for Captain Warren in solitary.

Ich stehe unter Arrest?
You mean I'm under detention?

Tage Arrest. Und für weitere 30 Tage keine Vergünstigungen.
Days in the cooler and all privileges revoked for an additional 30 days.

Willst du in den Arrest?
Want to be put under arrest?

Arrest und vollstreckbare öffentliche Urkunde nach neuem Recht, Kurz&Bündig 4/2010 Co-Autor.
Freezing orders and official records according to the new law, Kurz&Bündig 4/2010 Co-Autor.

Ich stelle Sie unter Arrest.
I have to place you under house arrest.

ISBN 0-19-851053-5* Douglas McKie:"The Arrest and Imprisonment of Henry Oldenburg.
Douglas Mc Kie: The arrest and imprisonment of Henry Oldenburg.

Wir nehmen Isabella unter Arrest.
We put Isabella under house arrest.

Wir haben einen seiner Soldaten im Arrest, aber er redet nicht.
We have got one of his soldiers in holding, and he's not talking.

Newkirk und Carter sind schon seit gestern im Arrest.
Newkirk and Carter have already spent a day in the cooler.

Im Februar 2006 verlängerte die Junta ihren Arrest für ein weiteres Jahr.
In February 2006, the junta extended her detention for yet another year.

Wenn uns jemand sieht, gibt's Arrest.
If they see us, we will be arrested.

Und hier ist meine Antwort: 30 Tage Arrest.
Here's my reward. 30 days in the cooler.

Wenn DiNozzo kommt, stell ihn unter Arrest.
If DiNozzo comes back, put him under house arrest.

Ihr sollt eure heißersehnte Strafe haben: eine Stunde Arrest.
You will get your longed-for punishment: one hour's detention.

Es… Bis dahin werden Sie hier im Gericht in Arrest gehalten.
Until then, you are here kept in detention in court.

Und der Richter verurteilte mich ohne Anwalt zu 15 Tagen Arrest.
The same judge without a lawyer sentenced me to 15 days detention.

Ich werde die Ausgangserlaubnis für Ihre Schülerin aufheben und sie unter verschärften Arrest stellen.
I revoke the leave for your student. Put her in strict confinement.