What is the translation of " CLIENT MANAGER " in English?

• client manager

Examples of using Client manager in German and their translations into English

Bitte wenden Sie sich an Ihren Client Manager.
Please contact your Client Manager.

Der Client Manager ist jetzt installiert und wird ausgeführt.
Client Manager is now installed and running.

Registrieren Sie Ihre Lizenzschlüssel im Client Manager.
Register licenses in the Client Manager.

Um den Client Manager in die Schnellstartleiste zu minimieren, klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf das Symbol„X“.
To minimize Client Manager to the system tray, click the‘X' in the top right corner.

Einrichten der Verbindung zum Funknetzwerk mit Client Manager.
Using Client Manager To Connect To Your Wireless Network.

Der SQL Client Manager muss im Hintergrund laufen, um Ereignisse zu erkennen und Benachrichtigungen senden zu können.
The PhraseExpress SQL Client Manager must always run to detect events and to dispatch emails.

Genauer gesagt die Ultimate Client Manager- CRM- Pro Edition.
More specifically, the Ultimate  Client Manager- CRM- Pro Edition.

Der SQL Client Manager muss im Hintergrund laufen, um Ereignisse zu erkennen und Benachrichtigungen senden zu können.
The SQL Client Manager must be running at all times to detect events and to dispatch emails.

Weitere Informationen finden Sie im SQL Client Manager Handbuch.
Find more information in the SQL Client Manager documentation.

Den PhraseExpress SQL Client Manager entfernen Sie über die Windows Betriebssystemfunktion zum Entfernen von Programmen.
The PhraseExpress SQL Client Manager can be removed with the standard Windows feature to add/remove programs.

In diesem Fall werden die Lizenzschlüssel zentral im(SQL) Client Manager registriert.
In this case, license keys are centrally registered with the(SQL) Client Manager.

Der PhraseExpress SQL Client Manager dient der zentralen Benutzer- und Lizenzverwaltung und Erstellung der Textbausteindatenbank.
The PhraseExpress SQL Client Manager is your central hub to manage users, clients and licenses.

Der zentrale PhraseExpress Server und der Client Manager sind immer im Preis enthalten.
The central PhraseExpress server and the Client Manager is always included in your purchase.

Der PhraseExpress SQL Client Manager erfordert einen Firebird SQL Server oder Microsoft SQL Server 2008/2012/2014, inklusive Express-Varianten.
The PhraseExpress SQL Client Manager requires a Firebird SQL or Microsoft SQL Server 2008 or 2012.

Der PhraseExpress Server startet'unsichtbar' mit jedem Systemstart des Zentralrechners als Windowsdienst und wird mit dem Client Manager konfiguriert.
The PhraseExpress server runs as an invisible Windows service in the background and is configured by the PhraseExpress Client Manager.

Registrieren Sie Ihre Lizenzschlüssel zentral im Client Manager des PhraseExpress Servers vgl. PhraseExpress Server Handbuch.
Register your license keys in the Client Manager as described in the PhraseExpress Server manual.

Die PhraseExpress Clients finden einen SQL Server mittels"UDP broadcast polls" automatisch im lokalen Netzwerk, sofern der PhraseExpress SQL Client Manager im Hintergrund läuft.
Clients automatically detect to a SQL server if the PhraseExpress SQL Client Manager is running in the background.

Wenn der Rechner Zugang zum Internet hat, prüft der SQL Client Manager in regelmäßigen Abständen, ob eine Softwareaktualisierung verfügbar ist.
To check manually for updates, connect your computer to the Internet and in the SQL Client Manager select the tab.

Bei Einsatz eines SQL Servers werden Lizenzschlüssel die Lizenzierung nicht lokal, wie hier beschrieben, sondern zentral im PhraseExpress SQL Client Manager registriert.
If using PhraseExpress with a SQL server, do not use the local license registration feature but use the PhraseExpress SQL Client Manager for central license management.

Installieren Sie den PhraseExpress SQL Client Manager idealerweise auf dem Zentralrechner, um eine sicherere, lokale"localhost" Kommunikation zum SQL Server zu gewährleisten Videoanleitung.
Download and install the PhraseExpress SQL Client Manager, ideally on the server computer running the SQL server.

Bei Verwendung eines PhraseExpress Servers erstellt der Server bei jeder Änderung eine Kopie der zentralen Textbausteindatei, wie im PhraseExpress Client Manager eingestellt.
If using the PhraseExpress server, the server creates a backup of each phrase file change centrally as configured in the PhraseExpress Client Manager.

Unser Kundenverwaltungssystem"Client Manager" bietet eine Back Office Funktionalität in Echtzeit und lässt Sie Berichte exportieren oder via SFTP verschicken.
Manage your client accounts with our CRM tool'Client Manager' which provides real-time back office functionality and the ability to export reports or have them sent via SFTP.

Bei Verwendung eines PhraseExpress/SQL Servers deaktivieren Sie die Statistikfunktion durch Ausblenden der Spalten"Zeitersparnis" und"Geldersparnis" im Monitor des Client Managers.
If using the PhraseExpress or SQL Server, you can disable the statistics function on all workstation installations by removing the statistic columns'time saved' and'money saved' in the Client Manager"Monitor" tab.

Starten Sie Client Manager, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol mit der schwarzen Antenne in der Schnellstartleiste klicken, oder indem Sie Client Manager vom Startmenü aus aufrufen.
The AOSS button for the WLI-U2-SG54HG is in its Client Manager software, Start Client Manager by right clicking on the black antenna icon in your System Tray, or by launching the Client Manager from your Start Menu.

Ab 1991 war er für die Agentur Everest Marketing Group in unterschiedlichen Positionen im Bereich Marketing und Internationale Entwicklung tätig, unter anderem arbeitete er als Client Manager für L'Oréal Professionnel, Altadis und SFR.
In 1991, he joined the agency Everest Marketing Group where he held various positions in international development and marketing, such as client manager for L'Oréal Professionnel, Altadis and SFR among others.

Concurrent User Lizenzen können in beliebiger Mischung gleichzeitig auf einem Server verwendet werden: Registrieren Sie hierzu im SQL Client Manager zunächst nur die"Named User" Lizenzschlüssel, die Sie bestimmten Anwendern zuweisen möchten und starten Sie die entsprechenden Clients, damit diesen Anwendern die Lizenzschlüssel fest zugewiesen werden.
Concurrent User licenses can be mixed: Register the"Named User" license keys on the SQL Client Manager first and launch the clients first which shall take these licenses.

Und obwohl dieser CRM-Kontrahent robust genug ist, um viele andere abonnementbasierte CRMs herauszufordern, sind es die kleinen Dinge, wie das Ändern des CRM-Designs, die Ultimate Client Manager- CRM- Pro Edition einen zusätzlichen Glanz verleihen.
And while this CRM contender is robust enough to challenge many other subscription-based CRMs, it's the little things like being able to change your CRM theme that give the Ultimate Client Manager- CRM- Pro Edition  that extra polish.

Named- vs. Concurrent User Lizenzen können in beliebiger Mischung gleichzeitig auf einem Server verwendet werden: Registrieren Sie hierzu im SQL Client Manager zunächst nur die"Named User" Lizenzschlüssel, die Sie bestimmten Anwendern zuweisen möchten und starten Sie die entsprechenden Clients, damit diesen Anwendern die Lizenzschlüssel fest zugewiesen werden.
Named- vs. Concurrent User licenses can be mixed: Register the"Named User" license keys on the SQL Client Manager first and launch the clients first which shall take these licenses.

Gemeinsam werden wir an den Transport- und Logistik-Highlights der kommenden Jahre arbeiten, dem Trend folgend, dass das Design neben der Technologieführerschaft zunehmend zu einem wichtigen Entscheidungsfaktor im B2B-Bereich wird", sagt Phoenix Design Business Manager Jens Wingerath, der das Projekt als Client Manager leitet.
Together, we will be developing the transport and logistics highlights of the coming years and we will thus follow the trend which shows that design- alongside technological leadership- is increasingly becoming an important factor in B2B decision making," says Phoenix Design Business Manager Jens Wingerath, Client Manager and project leader.

Nach Programmstart der PhraseExpress Clients und des PhraseExpress SQL Client Managers erhalten die PhraseExpress Clients vom PhraseExpress SQL Client Manager die Verbindungsdaten zur SQL Datenbank per UDP und bieten automatisch einen Wechsel von der lokalen Textbausteindatei zur SQL Textbausteindatenbank an.
After launching all PhraseExpress clients and the PhraseExpress SQL Client Manager, the clients receive the SQL database connection information through UDP and the client offers to switch from the local phrase file to the SQL database.