What is the translation of " CLIENT-COMPUTERN " in English?

• client computers
• client machines

Examples of using Client-computern in German and their translations into English

Auf Client-Computern wird diese Option nicht angeboten.
This is not available on client computers.

Verteilen Sie den ERA Agenten zu Ihren Client-Computern.
Deploy the ERA Agent to client computers.

Listen von kompromittierten Client-Computern werden im Speicher für blockierte Geräte gespeichert.
Lists of compromised client computers are saved in the Blocked Hosts storage.

Geben Sie stattdessen den Bereich der IP-Adressen an, die von Client-Computern verwendet werden.
Instead, specify the range of IP addresses used by client computers.

Wechseln Sie in die Registerkarte"Remote Devices" auf den Client-Computern und stellen Sie eine Verbindung zu den erforderlichen Geräten her, die auf dem USB-Server-Computer freigegeben sind.
Head into the"Remote Devices" tab on the client machines and connect to the required devices shared on the USB server computer.

Die Windows-Version kann auf einem Server installiert werden und die Anwendung auf den Client-Computern gestartet werden.
The Windows version can be installed on a server, and then be run on client computers.

Ändern der Registrierungsparameter auf Client-Computern mithilfe des Kaspersky Security Center 10.
How to change system registry values on client hosts using Kaspersky Security Center 10.

Durch die Installation von Windows Updates WMI-Skript, können Sie sofort Windows auf allen Client-Computern aktualisieren.
Using a Install Windows Updates WMI script, you can immediately update Windows on all client computers.

Für den Einsatz von Hive Streaming wird eine Software auf den Client-Computern jedes Benutzers installiert, wodurch die Geräte zum Verteilerknoten werden.
To use Hive Streaming, software is installed on each user's client computer, turning the devices into a distribution hub.

Er erhält die genaue Zeit aus dem Rugby Zeit Signal, und genau synchronisiert beliebige Anzahl von Client-Computern.
It obtains accurate time from the Rugby Time Signal, and accurately synchronizes any number of client computers.

Falls Sie vorhaben, Upgrades auf einzelnen Client-Computern manuell durchzuführen.
If you plan to handle upgrades on individual client workstations manually.

Es erhält auch die genaue Zeit aus dem Rugby Zeit Signal, und genau synchronisiert beliebige Anzahl von Client-Computern.
It also obtains accurate time from the Rugby Time Signal, and accurately synchronises any number of client computers.

Personal Security- Holen Sie sich alle Aufnahmen von Client-Computern auf Ihre E-Mail-Adresse jeden Tag.
Personal Security- Get all recordings of client computers on your email address every day.

Sie können für alle Verbindungen zu Ihrer DB-Instance erzwingen, dass sie SSL verwenden, oder Verbindungen nur von spezifischen Client-Computern verschlüsseln.
You can force all connections to your DB instance to use SSL, or you can encrypting connections from specific client computers only.

Business Messenger ist eine einfach zu verteilende Anwendung die auf den Client-Computern(Windows XP, Vista oder 7) eines Unternehmens installiert wird.
Business Messenger is an easy to deploy application that is installed on the company's client computers Windows XP, Vista or 7.

Mit der Funktion für die automatische Installation stellst du Software auf einem Task-Server bereitstellen, der dann die Verteilung der Pakete für die Installation auf den Client-Computern übernimmt.
AutoInstall allows you to stage software on a Task Server, which then takes care of distributing the packages for installation on client computers.

Verschlüsseln der gesamten Kommunikation zwischen Apple Remote Desktop 3 und den Client-Computern mit 128 Bit AES-Verschlüsselung oder Deaktivieren der Verschlüsselung für datenintensive Aufgaben.
Encrypt all communications between Apple Remote Desktop and client computers with 128-bit AES encryption, or disable encryption for data-intensive tasks.

Deployment Tool: Es ist eine bequeme Möglichkeit, den ERA-Agenten zusammen mit einem ESET Produkt auf Client-Computern zu verteilen.
Deployment tool: It is a convenient way to distribute the ERA Agent together with an ESET product on client computers.

Die von Client-Computern eingegangenen Informationen über Updates können beim Erstellen eines Berichts, Abrufen von Statistiken und Erstellen der Aufgabe Windows-Updates installieren verwendet werden.
Information about updates received from client computers can be used while creating the report, viewing statistics, or creating the Install Windows Updates task.

Um ein Paket aus dem Repository zu installieren, klicken Sie auf < PAKET AUSWÄHLEN> , wählen Sie das ESET Produkt aus, das Sie auf den Client-Computern installieren möchten und klicken Sie dann auf OK.
To install a package from the repository, click< CHOOSE PACKAGE>, select the ESET product that you want to install on client computers and then click OK.

Weitere Informationen über das Einrichten von Servern und Client-Computern für den Einsatz der Xerox 700 Digital Color Press mit Integrated Fiery Color Server enthält das Dokument Konfiguration und Setup.
For information about setting up network servers and clients to use the Xerox 700 Digital Color Press with Integrated Fiery Color Server, see Configuration and Setup.

Das Verfahren läßt sich folgendermaßen beschreiben: Die Auktion beginnt mit einem ersten Datenaustausch zwischen den Client-Computern und dem Server-Computer, um die Gebote der Teilnehmer einzuholen.
The auction starts with preliminary steps of data exchange between the client computers and the server computer in order to collect bids from the participants.

Dies ermöglicht den Client-Computern schneller auf Bedrohnungen zu reagieren bzw. beseitigt das Risiko, dass ein Client verwundbar wird, falls dieser nicht mit dem ERA Server kommunizieren kann.
This allows client computers to respond more quickly to threats, and eliminates the risk of a client becoming vulnerable to a threat if it cannot communicate with the ERA Server.

Dies hat die sichere Übertragung von Informationen ermöglicht und verhindert unberechtigten Zugriff auf Daten während der Kommunikation zwischen Client-Computern und Webpay Service, und umgekehrt.
This has enabled secure transmission of information and prevented unauthorized access to data during the communication between client computers and WebPay service, and vice versa.

Da die Kommunikation zwischen dem ERA-Server und den Client-Computern vom ERA-Agenten verwaltet wird, besteht über eine Policy die beste Möglichkeit, alle Clients anzuweisen, über den ERA-Proxy eine Verbindung mit dem ERA-Server herzustellen.
Because communication between the ERA Server and client computers is managed by the ERA Agent, the best way to instruct all clients to connect to the ERA Server through the ERA Proxy is by using a policy.

Wenn Sie jedoch eine Verbindung über einen Internetdienstanbieter(ISP) oder hinter Ihrer Firewall ohne statische IP-Adresse herstellen, müssen Sie den von Client-Computern verwendeten IP-Adressbereich herausfinden.
However, if you are connecting through an ISP or from behind your firewall without a static IP address, you need to find out the range of IP addresses used by client computers.

Wiederholen Sie die Schritte 1-7 und wählen Sie in Schritt 4 mit ESET Endpoint für Windows oder ESET Endpoint für OS X und Linux aus abhängig davon, welche Produkte auf Ihren Client-Computern installiert sind.
Repeat steps 1-3 and then expand Settings and select ESET Endpoint for Windows or ESET Endpoint for macOS(OS X) and Linux depending on which products are installed on your client computers.

Das Verfahren läßt sich folgendermaßen beschreiben: Die Auktion beginnt mit einem ersten Datenaustausch zwischen den Client-Computern und dem Server-Computer, um die Gebote der Teilnehmer einzuholen.
The method can be described as follows. The auction starts with preliminary steps of data exchange between the client computers and the server computer in order to collect bids from the participants.

Im Jahr 2014 zeigte Bitdefender Endpoint Security in allen Zertifizierungstests bei herausragenden Schutzergebnissen keinerlei negative Auswirkungen auf die Geschwindigkeit von Client-Computern im täglichen Gebrauch.
In all the 2014 certification tests, Bitdefender Endpoint Security, at the height of providing a strong protection function, showed no negative effects on the speed of the client computer during everyday use.

Anwendungen, die auf DynamoDB- oder DynamoDB Streams-API-Endpunkte zugreifen(entweder über Browser oder programmgesteuert) müssen die Liste mit vertrauenswürdigen CAs auf den Client-Computern aktualisieren, sofern sie nicht bereits irgendwelche der folgenden CAs unterstützen.
Applications accessing DynamoDB or DynamoDB Streams API endpoints(whether through browsers or programmatically) will need to update the trusted CA list on the client machines if they do not already support any of the following CAs.