Examples of using Einfall in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Guter Einfall.
Das ist mein genialster Einfall!
Interessanter Einfall, dieser Stift.
Lacht Hübscher Einfall.
Es ist der Einfall und mit SBM nicht hinausgegangen.
People also translate
Ich habe einen Einfall.
Aber ein Einfall im Land bedeutet den Tod für ägyptische Soldaten.
Diesen großen Einfall nach'47.
This large incursion after'47.Besorgen Sie sich die Stift/ Stab und gelöst, so machiavellistischen Einfall.
In der frühen und einfall Intervention.
Schatz, ich hatte gerade einen Einfall.
Ich Idiot, welchen Einfall hatte ich da!
What an idiot I was to even have the idea!Der Einfall war genug riskiert, da Gerschon über die standfeste Kundschaft verfügte.
The invention was rather risky as Gershon had steady clients.Jetzt übernimmt Erwin im Einfall Karls Schicht.
Now Erwin's doing Karl's shift at the Einfall.Orks starten Einfall auf Ihrer Grenze und Festung, in die Flucht!
Orcs are launching incursion on your frontier and fortress, put them to flight!Und sprach Achis: Habt ihr heute keinen Einfall gemacht?
Das ist ein kleiner Einfall von mir, den ich Schallmauer nenne.
This is a little something that I dreamt up called the Wall of Sound.Und wenn Achisch fragte: Wohin habt ihr heute einen Einfall gemacht?
And Achish said to David, Where have you made a raid today?Colonel, diese Mission ist ein Einfall in russisches Hoheitsgebiet.
Colonel, this mission is an incursion into Russian sovereign territory.Außerdem müssen Sie lernen, sich selbst zu verteidigen, vor feindlichen Einfall.
Likewise, you must learn to defend yourself from the enemy incursion.Doch ein Einfall ihrer Gefährten rettete die sich(aus ihrer Sicht) zu verschlechtern drohende Situation.
Inzwischen kehrte nach Sibirien die Armee zurück, die den Einfall auf Rus beging.
Indiens Einfall in Ostpakistan im Jahre 1971, und Vietnams Einmarsch in Kambodscha im Dezember 1978.
India's invasion of East Pakistan in 1971, and Vietnam's invasion of Cambodia in December 1978, in both cases.Der Legende nach kam Kekulé dieser Einfall im Traum.
As legend has it, Kekulé came up with the idea of this structure in a dream of snakes.Ausbreitung der TM-Mode bei Einfall einer linear polarisierten elektromagnetischen Welle von unten auf den Spalt.
Propagation of the TM mode at the incidence of a linear polarized electromagnetic wave from below the slit.Die spektakuläre Offenheit dominiert mit einem maximalen Einfall von Tageslicht.
The spectacular openness dominates with maximum incidence of daylight.Lassen Sie uns annehmen, daß ich im Januar den Einfall hatte, für eine Heilung zu beten und daß diese Heilung in Mai stattfand.
Mit diesem Einfall marschierte das Team"The Best of Us" souverän Ã1⁄4ber die nationalen und europäischen Finals direkt ins internationale Finale der Marketing-Challenge.
Thanks to this idea, the team"The Best of Us" marched effortlessly through both national and European finals, landing directly at the international finals of the Marketing Challenge.Archäologische Funde scheinen zu einer kurzlebigen Aufschwung im 11. Jahrhundert durch den Einfall der Seldschuken aus Anatolien zwischen 11. und 13. Jahrhundert folgte Punkt.
The archaeological findings seem to point to a short-lived revival in the 11th century, followed by the incursion of the Seljuk Turks in Anatolia between the ages 11 and 13.Entfliehen Sie dem Einfall der Türken in Dalmatien in der 14. und 15 Jahrhundert, die für die Bevölkerung dieses Ortes.
Escape the invasion of the Turks in Dalmatia in the 14th and 15 century, responsible for the population of this place.
