What is the translation of " INCURSION " in German?

• Einfall
• Einbruch
• Eindringen
• Übergriff
• Eingriff
• Incursion
• Invasion
• Überfall
• Angriff

Examples of using Incursion in English and their translations into German

Code zero incursion.
Code Zero' Eindringling.

The incursion was necessary.
Der Einbruch war nötig.

You will tell them to cancel this American incursion.
Du wirst ihnen sagen, diesen Übergriff auf Amerika abzubrechen.

Temporal incursion in progress.
Temporaler Eingriff läuft.

Incursion Tutorial and the Dojo!
Incursion Tutorial und das Dojo!

Temporal incursion is complete.
Temporaler Eingriff beendet.

Incursion detected in primary data core.
Einbruch festgestellt in primärem Datenkern.

This large incursion after'47.
Diesen großen Einfall nach'47.

An incursion of angels, which cost us many lives.
Ein Einbruch der Engel, was uns viele Leben kostete.

Protecting your home against flooding and water incursion.
Ihr Haus gegen Hochwasser und Einsickern von Wasser schützen.

Area 17 incursion, species diagnostic requested.
Eindringlinge in Area 17, Arten-Diagnose.

The final phase of your training will be a stealth incursion.
Die finale Phase des Trainings ist der unsichtbare Einbruch.

We know of your incursion into our territory.
Wir wissen von Eurem Eindringen in unser Gebiet.

Incursion of water into the unit may cause smoke or fire.
Das Eindringen von Wasser in das Gerät kann zu Rauchbildung und Feuer führen.

Meanwhile... I will view any incursion as a declaration of war.
In der Zwischenzeit werte ich jegliches Eindringen als Kriegserklärung.

Another incursion, even a minor one, could undermine everything.
Noch ein Eingriff, sei er noch so klein, könnte alles gefährden.

If you will excuse me, I should prepare for the incursion.
Wenn Ihr mich nun entschuldigt, ich sollte mich auf den Angriff vorbereiten.

But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Aber ein Einfall im Land bedeutet den Tod für ägyptische Soldaten.

The black site where we operate from, there was an incursion.
Die geheime Einrichtung, von der aus wir operieren... Es gab einen Übergriff.

Colonel, this mission is an incursion into Russian sovereign territory.
Colonel, diese Mission ist ein Einfall in russisches Hoheitsgebiet.

Likewise, you must learn to defend yourself from the enemy incursion.
Außerdem müssen Sie lernen, sich selbst zu verteidigen, vor feindlichen Einfall.

Orcs are launching incursion on your frontier and fortress, put them to flight!
Orks starten Einfall auf Ihrer Grenze und Festung, in die Flucht!

Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position-- and to fight the incursion of the church into politics and science.
Richard Dawkins hält alle Atheisten dazu an, ihre Position öffentlich darzulegen-- und den Einfall der Kirche in die Politik und Wissenschaft zu bekämpfen.

Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.
Jeder Übergriff verbreitet immer wieder Panik unter den Wartenden und heizt den Haß neu an.

The archaeological findings seem to point to a short-lived revival in the 11th century, followed by the incursion of the Seljuk Turks in Anatolia between the ages 11 and 13.
Archäologische Funde scheinen zu einer kurzlebigen Aufschwung im 11. Jahrhundert durch den Einfall der Seldschuken aus Anatolien zwischen 11. und 13. Jahrhundert folgte Punkt.

Around 1650, during an incursion of"Turks", it is severely damaged and three other towers of jurisdiction.
Um 1650, während eines Einbruch der"Türken", ist es schwer beschädigt und drei weiteren Türmen Stand.

Prime Incursion is their forthcoming debut full-length, slated to slay the masses via Metal Blade Records next month.
Der kommende Einstand Prime Incursion, geschaffen um die Massen zu vernichten, erscheint nächsten Monat über Metal Blade Records.

What I find most disturbing about Greenberg's incursion into the cultural field is his jingoistic promotion of American art at the expense of European art.
Was ich am verstörendsten an Greenbergs Einfall in den Kulturbereich finde, ist seine übertrieben patriotische Unterstützung amerikanischer Kunst auf Kosten europäischer Kunst.

China's incursion reaffirms the ancient strategic axiom that“geography is the real determinant of history”- and, as a result, of foreign and security policy, too.
Chinas Eindringen bestätigt das uralte strategische Axiom, wonach„Geografie... die wahre Determinante der Geschichte“ und damit auch der Außen- und Sicherheitspolitik ist.

It is this incursion of the instantaneous into the contemplation of landscape depictions that ultimately lends Remarks on Rural Scenery a psychological tension and severity.
Es ist dieser Einbruch des Instantanen in die Kontemplation von Landschaftsdarstellungen, der den Remarks on Rural Scenery am Ende ein Moment psychologischer Spannung und Härte verleiht.