Examples of using Incursion in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is about the incursion.
Det handler om inntrenging.You sent an incursion into our land!
Du sendte inntrengere til oss!We cannot stand an incursion.
Vi kan ikke motstå et angrep.You made an incursion onto an enemy planet!
Du gjorde innfall på en fiendeplanet!They're reporting a Rebel incursion.
De rapporterer om et opprørs angrep.This incursion became known as the Jameson Raid.
Denne inntrengningen ble kjent som Jameson-raidet.Our military can protect us from incursion.
Vårt millitær kan beskytte oss mot streiftog.Colonel, this mission is an incursion into Russian sovereign territory.
Oberst, dette betyr at vi er inntrengere på russisk territorium.Confirm Team Viper's on board, ready for incursion.
Team Viper er ombord, klare for angrep.She predicted the incursion of Soviet troops in Czechoslovakia, the assassinations of US President John F.
Hun spådde angrepet av sovjetiske tropper i Tsjekkoslovakia, murder på USAs president John F.In the north a massive Saxon incursion has begun.
L nord har et stort saksisk streiftog begynt.The facility is air-conditioned, terraces are covered so thatis not exposed to direct sun's air incursion.
Anlegget har aircondition, er terrasser dekket slik atikke utsettes for direkte solens luft angrepet.You can already see the extent of the incursion with the naked eye.
Man ser allerede omfanget av angrepet med det blotte øye.I believe the incursion at this facility and the rather sudden disappearance of Diane Fowler are just the beginning.
Jeg tror at angrepet på anlegget og den plutselige forsvinningen til Diane Fowler bare var begynnelsen.I should have known you were behind this incursion.
Jeg burde visst at du sto bak denne inntrengen.In 1696, due to the incursion of Paulistas from Brazil in the east, the mission was relocated toward the San Miguel River.
I 1696 ble stasjonen flyttet nærmere elven San Javier som en følge av angrepet fra Paulistas fra Brasil i øst.His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.
Broren var en av rekruttene som ble drept i raidet.We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.
Vi bidro til å trene den kongolesiske hær til å motstå angrep fra godt utstyrte opprørsstyrker støttet av terrorister.Also very popular on this website right now are Storm Ops 4, Mighty Knight,Pokemon Tower Defense and Incursion 2: The Artifact.
Andre veldig populære spill på nettsiden akkurat nå er Storm Ops 4, Mighty Knight,Pokemon Tower Defense og Incursion 2: The Artifact.I am meeting with the Chinese ambassador to tell him that this incursion will be stopped, that his citizens in Ma'an are in no danger.
Jeg skal treffe den kinesiske ambassadøren for å fortelle han at denne galheten vil bli stoppet, at innbyggerens i Ma'an ikke lenger er i fare.And we had learned through local intelligence you had mounted a full-scale incursion into Norway.
Og vi har fått høre gjennom lokal etterrettning at du har beredt et full-skala angrep mot Norge.Muallem also denounced Turkey's incursion in strident tones, declaring that the Pindo-backed operation was a flagrant breach of Syrian sovereignty.
Muallem fordømte også Tyrkias angrep i sterke ordelag, og erklærte at den USA-støttede operasjonen var et åpenbart brudd på syrisk suverenitet.There is concern in Wessex about Cnut and his incursion into Mercia.
Wessex er bekymret for Cnut og hans angrep på Mercia.South Vietnamese ground troops launch an incursion into Laos to try to cut off the Ho Chi Minh trail and stop communist infiltration.(8. February 1971).
Sør vietnamesisk bakkestyrker lansere et inngrep i Laos for å prøve å kutte av Ho Chi Minh-stien og stoppe kommunistisk infiltrasjon.(8. februar 1971).Before we begin, Mr. President,you should know that this incursion into Abuddin.
Før jeg begynner, Herr President,du burde vite at dette innfallet i Abuddin.Incursion: Teams of heroes must defend their base from waves of AI-controlled minions while working together alongside their own minions to destroy their opponent's base.
Incursion: Heltelagene må forsvare basen sin fra puljer med AI-styrte undersåtter mens de samarbeider med sine egne undersåtter for å ødelegge motstanderens base.Last night, the East Side Safe Zone suffered another incursion at Lexington and East 75th.
I går kveld ble den østlige sikrede sonen igjen angrepet ved Lexington og East 75th.Choose from three game modes- Incursion, Devastation and Meltdown- and level up your characters using the Helix progression system, to make your badasses even more… well… badass.
Velg mellom tre spillmoduser- Incursion, Devastation og Meltdown- og gå opp i nivå med karakterene dine ved å bruke progresjonssystemet Helix, for å gjøre råtassene dine enda mer… vel… råtøffe.Pershing, was an operation in retaliation against Pancho Villa's incursion into United States.
Pershing, var en operasjon til gjengjeld mot Pancho Villas fiendtlige innfall i USA.In 1352, the Ottoman Turks conducted their first incursion into the region subduing it completely within a matter of two decades and occupying it for five centuries.
I 1352 gjennomførte de ottomanske tyrkerne sitt første angrep på regionen og undrela seg Thrakia fullstendig i løpet av et par tiår, for å herske over det for fem århundrer.
