What is the translation of " INCURSION " in Slovenian?

• vdor
• napad
• vpad
• vdora
• vdoru

Examples of using Incursion in English and their translations into Slovenian

Code zero incursion.
Vpad pod šifro nič.

Incursion is a flash game to tower[…].
Vdor je flash igre na stolpu[…].

Jack, code zero incursion.
Jack, vpad pod šifro nič.

An incursion of angels, which cost us many lives.
Vdor angelov, kar nas je stalo veliko življenj.

Rico, sonic incursion device.
Riko, napravo za zvočni vdor.

Our military can protect us from incursion.
Vojska nas bo zaščitila pred napadom.

The incursion protocols have been agreed internationally.
Vdorom protokoli so mednarodno dogovorjeni.

In the north a massive Saxon incursion has begun.
Na severu se je velik vpad Sasov že začel.

Another incursion, even a minor one, could undermine everything.
Celo manjši novi napad bi lahko vse uničil.

Is it due to America's incursion into Iraq?
Je morda tega kriva ameriška invazija na Afganistan?

Security software and firewall protection don't indicate any incursion.
Varnostni programi ne kažejo na poskus vdora.

A nighttime airdrop incursion is out due to the full moon.
Napad iz zraka je izključen zaradi polne lune.

They are out there even now, planning their next incursion.
Tudi zdaj so zunaj in načrtujejo naslednji napad.

It would be the third Turkish incursion into Syria in as many years.
To je sicer tretja turška ofenziva na severu Sirije v treh letih.

His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.
Njegov brat je bil eden surovih novincev ubitih v tistem vdoru.

She predicted the incursion of Soviet troops in Czechoslovakia, the assassinations of US President John F.
Je napovedal vdora sovjetskih čet na Češkoslovaškem, umora ameriškega predsednika Johna F.

Not a problem. I was in georgia during the incursion in'08.
Ne bo težav.- V Gruziji sem bil v času napada l. 2008.

As noted by Heba Aziz, the incursion of newcomers represented by Egyptian migrant labor, investors and tourists change the landscape.
Kakor je zapisala Heba Aziz, vdor prišlekov, predvsem egiptovskih migrantskih delavcev, investitorjev in turistov, spreminja pokrajino.

I tackle the valleys in the east, we face incursion from the south.
Grem v doline vzhoda in se soočimo z napadom iz juga.

After the Crimean War, caused by Russia's incursion into the Ottoman Empire in the 1850s, Ottoman leaders tried to avoid a repeat.
Po krimski vojni, ki jo je sprožil vdor Rusije v Osmansko cesarstvo leta 1850, so se osmanski voditelji poskušali izogniti njenemu nadaljevanju.

Amid shelling of Kurdish positions, Turkey plans new incursion into Syria.
Novo zaostrovanje v Siriji, Turčija načrtuje invazijo na kurdsko eksklavo.

A Saxon incursion in 408 was apparently repelled by the Britons, and in 409 Zosimus records that the natives expelled the Roman civilian administration.
Napad Sasov leta 408 so verjetno odbili Briti, Zosim pa omenja, da so domačini leta 409 izgnali vse rimske državne uradnike.

Committing our ships to co-operate in the fight against the ori incursion was a strategic mistake.
Naročiti našim ladjam, da sodelujejo v boju proti vdoru Orijev je bila strateška napaka.

The first Moslem incursion into Iberia was in 710, when a small reconnaissance force landed at the southernmost point of the peninsula.
Prvi muslimanski vpad na iberijski polotok se je zgodlil leta 710, ko je majhna izvidniąka enota pristala na obali najsevernejąe točke polotoka.

Sometimes, it is still thought, that proclaiming the truth of the Gospel means an incursion on freedom.
Včasih se še vedno misli, da pomeni oznanjevanje resnice Evangelija napad na svobodo.

After the Crimean War, which was caused by Russia's incursion into the Ottoman Empire in the 1850s, the Ottoman leaders tried to avoid a repeat of the situation.
Po krimski vojni, ki jo je sprožil vdor Rusije v Osmansko cesarstvo leta 1850, so se osmanski voditelji poskušali izogniti njenemu nadaljevanju.

The facility is air-conditioned, terraces are covered so that is not exposed to direct sun's air incursion.
Objekt je klimatiziran, so zajete terase, tako da se ni neposredno izpostavljen zraku vdora sonca.

Condemns the unacceptable and disproportionate military action by Russia and its deep incursion into Georgia, which violates international law;
Obsoja nesprejemljiv in nesorazmeren vojaški poseg Rusije ter globok vdor v Gruzijo, ki pomeni kršitev mednarodnega prava;

Whereas more than 300 Turkish citizens have been detained for social media posts criticising the Turkish military incursion against the Kurds in Syria;
Ker bilo zaradi objav v družbenih medijih, v katerih so kritizirali vdor turške vojske v Sirijo, usmerjen proti Kurdom, pridržanih več kot 300 turških državljanov;

In September of 1914, the First Battle of Marne marked the end of German incursion into France and the beginning of the trench warfare so widely associated with World War One.
Septembra 1914 je prva bitka za Marne označila konec nemškega vdora v Francijo in začetek rovovskega bojevanja tako široko povezan s prvo svetovno vojno.