What is the translation of " EINGEBUNDENE " in English?

• integrated
• embedded
• inline
• included
• involved

Examples of using Eingebundene in German and their translations into English

Eingebundene Bilder.
Included images.

Sie können kundenverwaltete Richtlinien und eingebundene Richtlinien in IAM bearbeiten.
You can edit customer managed policies and inline policies in IAM.

Eingebundene Rohrleitungen unterstützt ganze Form.
Wrapped piping supported whole shape.

Dieser Text kann Referenzen(4D Tags und AusdrÃ1⁄4cke) und eingebundene Bilder enthalten.
This text can contain references(4D tags and expressions) and embedded images.

Einige von uns eingebundene Dritt-Services nutzen eventuell Cookies.
Some of the third-party services we include may use cookies.

Insbesondere ältere, erst kürzlich in M2M-Umgebungen eingebundene Bankautomaten sind gefährdet.
Older ATMs that have recently been connected to M2M environments are particularly at risk.

Eingebundene oder verknüpfte Dateien bitte immer zusätzlich zur Originaldatei mitliefern.
Included or linked files always must be supplied in addition to the original files.

Die Anbindung der CTI-Lösung von serVonic an TK-Anlagen erfolgt über direkt eingebundene Funktionsmodule.
The serVonic CTI solution is connected to the PBXes via directly implemented function modules.

Eingebundene Bilder müssen zum Zeitpunkt des Versendens an ihrem Speicherort vorhanden sein.
Embedded images must be present at their storage location when the mailing is sent.

Bemerkung zum Stil Im Standard können eingebundene Seiten oder Zeilen nicht vom anderen Text unterschieden werden.
By default, Included pages or lines cannot be distinguished from other text on the page.

Eingebundene GPS-Daten helfen bei der genauen Lokalisierung von Fehlern und Undichtigkeiten für schnellere Reparaturen.
Embedded GPS data helps in identifying the precise location of faults and leaks, for faster repairs.

LTRS verarbeitet nicht nur E-Mail-Anlagen, sondern auch in E-Mails eingebundene Inline-Bilder oder Screenshots durchgängig.
LTRS processed not only E-Mail attachments, but also inline images embedded in emails and screenshots throughout.

Für eingebundene Bereiche in 4D Formularen lässt sich der Seitenmodus auch standardmäßig über die Eigenschaftenliste setzen.
For areas embedded in 4D forms, the view mode can also be set by default using the Property List.

Finish: Sehr lange cremige Malzsüsse, perfekt eingebundene Rauchigkeit- für alle, die alte Ardbeg's lieben das Richtige Gewicht 70 kg.
Finish: Very long creamy malting notes, perfectly integrated smokiness- for those who love old Ardbeg's the right thing Weight 70 kg.

Eingebundene Objekte und die meisten Widgets(jedes Objekttyps) werden sowohl im Quer- als auch im Hochformat angezeigt.
Inline objects and most widgets(of any object type) always appear in both landscape and portrait orientation.

Für zeitgenössische Bergleute und andere aktiv in die Bergbauindustrie eingebundene Menschen war die Hoffnung auf reiche Erträge kein rein materielles Bestreben.
For contemporary miners, and other people actively involved in the mining industry, the hope for rich yields was not just a mere material quest.

Eingebundene Richtlinien sind Richtlinien, die Sie erstellen und verwalten und die Sie direkt in einen einzelnen Benutzer, eine Gruppe oder Rolle einbetten.
Inline policies are policies that you create and manage and embed directly into a single user, group, or role.

Die Geschäftsstelle der TUM-GS unterstützt Promovierende, Betreuende und in den Promotionsprozess eingebundene Einheiten mit Qualifizierungsangeboten und Services.
The Management Office of the TUM-GS supports doctoral candidates, advisors and units involved in the doctoral process with qualification offerings and services.

Eingebunden: Modus für eingebundene Bereiche; zeigt keine Rahmen, Fußteile, Kopfteile, Seitenränder, etc.
Embedded: view mode suitable for embedded areas; it does not display margins, footers, headers, page frames, etc.

Eingebundene Richtlinien- Richtlinien, die Sie erstellen und verwalten und die Sie direkt in einen einzelnen Benutzer, eine Gruppe oder Rolle einbetten.
Inline policies- Policies that you create and manage and which you embed directly into a single user, group, or role.

Workable ersetzt deshalb aufwendige Arbeitsabläufe durch Kommunikation- in Recruiting-Prozess eingebundene Mitarbeiter können einfach mit Kommentaren und Benachrichtigungen im Facebook-Style zusammenarbeiten.
It replaces elaborate workflows with conversation- staff involved in the recruiting process can collaborate easily using Facebook-style comments and notifications.

Eine in den Workflow eingebundene Qualitätssicherung durch einen KERN-QA-Lektor sowie die Prüfung verschiedener Inhalte noch vor Abschluss aller Arbeitsschritte.
Quality assurance integrated in the workflow by a KERN QA proofreader and checks of various content before the conclusion of all workflow steps.

Die lückenlose Produktrückverfolgung über Produktionsgewichte und eingebundene Prozesslinien als auch der Schutz der Waren durch Produktverriegelung oder automatische Reinigung tragen hierzu optimal bei.
The product traceability via production weights and integrated process lines as well as the protection of the goods through product lock or automatic cleaning optimally contribute to this purpose.

Richtliniennamen für eingebundene Richtlinien müssen für den Benutzer, die Gruppe oder Rolle, in der sie eingebettet sind, spezifisch sein.
Policy names for inline policies must be unique to the user, group, or role they are embedded in.

Außerdem war sie im Ringier-Beraterteam tätig, das die erste eingebundene Nachrichtenabteilung in Rumänien gründete und die redaktionellen Arbeitsabläufe für mehr als 110 Journalisten-Projekte festlegte.
She was also in the Ringier consultants' team who have launched the first integrated newsroom in Romania and settled the editorial workflow for more than 110 journalists.

Auch müssen Sie gegebenenfalls eingebundene Buttons erst anklicken und damit Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Kommunikation mit dem sozialen Medium erteilen.
In addition, you may first have to click on integrated buttons, thus giving your express consent to the communication with the social medium.

Alle Befehle und Ereignisse für eingebundene Web Areas funktionieren wie bisher, bis auf wenige Einstellungen, die nicht unterstützt werden.
All commands and events for embedded Web Areas work the same as before, except few preferences which are not supported and are ignored.

Der an dieser Stelle eingebundene Inhalt führt Sie auf Seiten, die von der von Google betriebenen Seite YouTube- YouTube, LLC, 901 Cherry Ave.
Further Institutions The content embedded in this web page will take you to web pages provided by the Google-operated video sharing platform YouTube- YouTube, LLC, 901 Cherry Ave.

Das PageSpeed Modul komprimiert und kombiniert eingebundene JavaScript und CSS Dateien und kann auch z.B. Bilder komprimieren, oder durch progressive Äquivalente, wie z.B.. webp Versionen, ersetzen.
The PageSpeed Module compresses and combines included files such as JavaScript and CSS stylesheets but will also replace images with compressed, progressive file formats. webp.

Im Shop Floor Control System informiert jedes eingebundene System in Echtzeit über den aktuellen Auftragsstatus, über nötige Wartungsmassnahmen und Updates oder über auftretende Störungen.
Within the Shop Floor Control System, each integrated system provides real-time information on the current order status, on necessary maintenance measures and updates, or on any malfunctions.