What is the translation of " EINGESETZTE SOFTWARE " in English?

• software used

Examples of using Eingesetzte software in German and their translations into English

Die eingesetzte Software beinhaltet unter anderem.
Software used on this layer includes.

Durch die zum Webseitentracking eingesetzte Software.
Through the software used for website tracking.

Die eingesetzte Software unterliegt der ständigen Aktualisierung und Pflege.
The software we use is continually updated and upgraded.

Wie viel Showtime hat die von Siemens eingesetzte Software?
How much show time does the software used by Siemens get?

Die von SportsBetting. ag eingesetzte Software verfügt über eine kundenfreundliche Oberfläche.
The software employed by SportsBetting. ag has a client-friendly interface.

Frau Isabel Fischer, Ideenmanagerin der Bauerfeind AG, bewertet die eingesetzte Software wie folgt.
Isabel Fischer, idea manager at Bauerfeind AG, views the implemented solution as follows.

Die eingesetzte Software erlaubt die Nachverfolgung der Inspektionsergebnisse in mehreren Prozessschritten.
The used software infrastructure enables us to trace inspection results in multiple step processes.

Voraussetzung hierfür ist, dass die für die Modellierung eingesetzte Software über die nötige Flexibilität verfügt.
Therefore, it is required that the used software possesses the necessary flexibility.

Mit einer Vielzahl von Schnittstellen unterstütz ABS ebenfalls die Übergaben der Daten an die im Rechnungswesen eingesetzte Software.
Due to its numerous interfaces, ABS also supports the transfer of data to whatever software is used in controlling.

Um Funktionalität und Sicherheit zu gewährleisten, wird die eingesetzte Software regelmäßigen Updates unterzogen.
In order to ensure functionality and security, the software used is subject to regular updates.

Die für den Dienst eingesetzte Software berücksichtigt dabei die individuellen Gegebenheiten und Rahmenbedingungen des jeweiligen Unternehmens.
The software used for the service takes the individual circumstances and conditions of the company in question into account in the process.

Neben speziell abgestimmten Hardwarekomponenten spielt auch die eingesetzte Software eine zentrale Rolle.
In addition to specially adapted hardware components, the software that we use also plays a key role.

Die in den einzelnen Bereichen der Produktion eingesetzte Software zur Qualitätssicherung wurde optimal auf die Anforderungen des hessischen Herstellers abgestimmt.
The quality control software, employed in the various areas of production, was adjusted to fit Seeger-Orbis's needs perfectly.

Ein wesentliches Kriterium für erfolgreiche 3D-Anwendungen stellt nicht zuletzt die eingesetzte Software dar.
Last not least, successful 3D applications depend on the software used, which is a decisive criterion.

Alternativ kann auch jederzeit die vom Kunden eingesetzte Software für Remote-Zugangsdienste verwendet werden.
As another option, any remote access software used by the customer may be used for remote support as well.

Nicht nur die weite Verbreitung, sondern auch der Multichannel-Einsatz an mobilen Geräten und Desktops stellen extreme Anforderungen an die eingesetzte Software.
Not only the widespread use, but also the multichannel use on mobile devices and desktops place extreme demands on the used software.

Die zur Bereitstellung der Dienste oder Inhalte eingesetzte Software oder Teile davon entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen oder zurückentwickeln;
Attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software used to provide the Services or Content;

Da die GoBD nur im direkten Verhältnis zwischen Steuerpflichtigem und Finanzbehörde Anwendung finden, kann die für die laufende Buchhaltung eingesetzte Software nie„GoBD-konform" sein.
Since the GoBD is only applicable in the direct relationship between the taxpayer and the tax office, the software used for current bookkeeping can never be"GoBD-compliant.

Wir machen in unserer Abteilung den Support für die eingesetzte Software im Haus und erledigen den Einkauf und die Aufstellung aller EDV-Geräte.
We provide in our department the support for the software employed in-house and take care of purchase and setting up of all EDP-appliances.

Die eingesetzte Software"tool-kit Professional" für die Produktion und das Nachschärfen von Werkzeugen, entwickelt im Hause der MTS AG aus Pratteln/Schweiz, erfüllt in allen Belangen die Anforderungen der Praxis.
The"tool-kit Professional" software used for the production and resharpening of tools, developed in-house by MTS AG in Pratteln/Switzerland, meets all practical requirements.

AutoForm-Kunden können mit diesen Zertifikaten nachweisen, dass die eingesetzte Software legal und zugelassen ist.
AutoForm customers can use these certificates to proof to their customers that the software in use is legal and authorized.

Immer wichtiger wird dabei die eingesetzte Software, die hilft, die komplexen Geflechte aus den Bestellungen und Zeitvorgaben der Auftraggeber zu bewältigen.
The software used for it will become ever more important because it helps to cope with the complex meshwork of orders and time specifications by the customers.

Durch perfekte Ergonomie liegt der Sender gut in der Hand und Hardware und eingesetzte Software vermitteln ein unbeschreiblich direktes Steuergefühl.
The perfect ergonomics make the transmitter easy to hold and the hardware and software used provide an indescribably direct control surface.

Die im Rahmen der Prüfung eingesetzte Software zuverlässig und genau ist und validiert werden kann;- alle in den Rohdaten verzeichneten unvorgesehenen Ereignisse untersucht und bewertet wurden;
The compueer software used within the study is reliable, accurate, and can be validated,- any unforeseen events recorded in the raw data have been investigated and evaluated.

Das Potential eines MAM-Systems lässt sich am besten erschließen, wenn die eingesetzte Software klare Vorteile fÃ1⁄4r jeden bringt- und die Arbeit mit ihr Spaß macht!
The potential benefits of a MAM system can develop best if the software used is clear to everyone- and fun to work with!

Der Provider der Seiten sowie auf dem Server eingesetzte Software erheben und speichern automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt.
The website provider as well as used software on the server automatically collect and store information that your browser automatically transmits to us in"server log files.

Exakt auf Ihre Arbeitsabläufe und Anforderungen angepasst, erweitern wir Ihre eingesetzte Software oder passen diese an und sorgen für optimale Schnittstellen.
In addition, we extend the used software or customize it and thereby ensure optimal interfaces, exactly adapted to your workflow and requirements.

Falls ein Riegel schräg auf die Auflage gelegt wird, sorgt die eingesetzte Software für eine exakte elektronische Ausrichtung der Bildaufnahme des Objekts in der Draufsicht, bevor die Vermessung durchgeführt wird", so Klüssendorf.
If a bar is laid askew on the tray, the software used provides an exact electronic orientation of the recorded image in plan view before carrying out the measurements," Detlef KlÃ1⁄4ssendorf adds.

In diesen modular aufgebauten SmartFactories[intelligente Fabriken] erkennt die eingesetzte Software Mängel und Fehler bereits im Anfangsstadium und kann entsprechend gegensteuern.
In these modular structured SmartFactories the implemented software recognizes defects or mistakes at an early stage and is able to counteract them.

Da Umsätze über das Internet immer mehr automatisiert werden, muß dafür gesorgt werden, daß die eingesetzte Software Aufzeichnungen in angemessener Qualität ermöglicht und Anhaltspunkte für Steuerprüfungen vermittelt, damit die Einhaltung der Vorschriften kontrolliert werden kann.
As transactions on the Internet become increasingly automated, it will be necessary to ensure that the software used provides an adequate standard of records and audit trails to ensure that compliance can be verified by tax auditors.