What is the translation of " ENTBINDET " in English?

• releases
• relieves
• delivers
• exempts
• absolves
• gives birth
• release
• relieve

Examples of using Entbindet in German and their translations into English

Scheiße. Sie entbindet jetzt.
Shit, she's gonna deliver.

Ich weiß nicht, wie man Babys entbindet!
I don't know how to deliver babies!

Das entbindet Sie von Ihren Pflichten.
In that way, you are free of responsibility.

Wir müssen sehen, wo er entbindet.
We must see where he delivers his child.

Das entbindet mich von weiterer Verantwortung.
That absolves me from further responsibility.

Wir hoffen, Miss Hendershot entbindet bald.
We're hoping Ms Hendershot will deliver in the next few hours.

Die Nichtbeachtung entbindet uns von einer eventuellen Garantie oder Haftpflicht.
The disregard releases us from any possible warranty or liability.

Und kein weibliches Wesen wird schwanger oder entbindet ohne Sein Wissen.
No female conceives or delivers without His knowledge.

Der gute Doktor entbindet die Fohlen und wird dann erschossen, damit er schweigt.
The good doctor delivers the foals, and is then shot to keep him quiet.

Und kein weibliches Wesen wird schwanger oder entbindet ohne Sein Wissen.
No female conceives, or delivers, except with His knowledge.

Absorption entbindet das gewünschte Gas-Staub -Geruch, Dampf und Emissionen.
Absorption shall release the desired gas-dust-like odor, steam and emissions.

Und kein weibliches Wesen wird schwanger oder entbindet ohne Sein Wissen.
No female conceives or is delivered except by His Knowledge.

Höhere Gewalt entbindet den Lieferer für die Dauer des Hindernisses von der Vertragserfüllung;
Force majeure exempts the supplier from contractual performance for the duration of the impediment;

Fürwahr, doch wenn Sie glauben, dass ein kleines Feuer Sie Ihrer Pflichten entbindet.
Indeed. But if you think a wee burn frees you from your obligations.

Es entbindet den Benutzer von der Verantwortung, überzählige, veraltete oder gebrauchte Geräte verwalten zu müssen.
It relieves the user of the responsibility managing outdated, or used equipment.

Fast unbegrenzte LED-Lebenserwartung entbindet ungeheure Produktzuverlässigkeit und Investitionsschutz.
Almost unlimited LED life expectancy delivers tremendous product reliability and investment protection.

Dies entbindet den Administrator von der Notwendigkeit, Schema-Änderungen auf allen OpenLDAP-Servern der Domäne manuell nachzupflegen.
This relieves the administrator of the need to perform all schema updates manually on all the OpenLDAP servers in the domain.

Etwaiger Schriftverkehr in weiteren Sprachen entbindet den Vermittler von der Haftung für fehlerhafte Übersetzung.
Any correspondence in other languages relieves the intermediary of all responsibility for any wrong translations.

Coarctation der Aorta ist Verengung der Aorta, die Hauptarterie, die sauerstoffreiches Blut vom Inneren entbindet, um die Karosserie.
Coarctation of the aorta is narrowing of the aorta, the main artery that delivers oxygen-rich blood from the heart, around the body.

Keine Abtretung oder Delegation entbindet Sie von irgendwelchen Ihrer Verpflichtungen unter diesen Bedingungen.
No assignment or delegation relieves you of any of your obligations under these Terms.

Föreningen entbindet jede Verantwortung für Angler und für die Subsistenz Schäden an einzelnen egendom.
The association exempts all responsibility for the fishing and accompanying damage to private property.

Jede Änderung von gelieferten Softwareprodukten ohne schriftliche Zustimmung entbindet DTEC nach dem Änderungsdatum von jeglicher Haftung für Gewährleistung und Schadensersatz.
Any modification of supplied software products without written agreement relieves DTEC of any liability for warranty and damage compensation after the date of modification.

Der Arbeitnehmer entbindet den Arzt hiermit von seiner Schweigepflicht, soweit es für die Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit notwendig ist.
The employee hereby releases this doctor from his duty of confidentiality in so far as is necessary for the assessment of the employees inability to work.

Die schwangere Frau kommt mit spontanen Wehen und entbindet entweder nur mit einer Hebamme oder mit Hebamme und Ärztin bzw.
The pregnant woman comes with spontaneous labour and gives birth either only with a midwife, or with a midwife and a doctor.

Die Automation entbindet Forscher von monotonen Aufgaben, ermöglicht stärkere Reproduzierbarkeit und lässt somit mehr Zeit für wichtige Fragen und Herausforderungen.
Automation releases researchers from monotonous tasks, enabling greater reproducibility and freeing more time to focus on high-level ideas and challenges.

Von der Visumspflicht befreit Die EU-Verordnung entbindet bestimmte Nationalitäten für Kurzaufenthalte innerhalb der Schengenzone von der Visumspflicht.
Visa waivers European regulation delivers a certain number of short-stay visa nationalities to enter the Schengen zone.

Änderungsantrag 8 entbindet den Koordinator trotz seiner größeren Verpflichtungen und Kapazitäten von jeglicher Verantwortung und kann deshalb nicht mit der Unterstützung der Kommission rechnen.
Amendment No 8 exempts the coordinator from all responsibility, despite their greater obligations and capacities, and the Commission cannot therefore support it.

Jeder wie immer geartete Eingriff entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung und führt zur Erlöschung der Garantieleistungen.
Tampering of any kind releases the manufacturer of any liability, and all rights of guarantee are forfeited.

Die Erhebung der Mängelrüge entbindet den Kunden nicht von einer Zahlungsverpflichtung und berechtigt den Kunden nicht zur Ablehnung weiterer Lieferungen aus dem betreffenden oder aus einem anderen Vertrag.
Issue of a complaint neither releases the customer from his payment obligations, nor may the customer refuse further deliveries from the respective or another contract.

Europäische Unterstützung entbindet die demokratischen Kräfte in Serbien aber keineswegs von konstruktivem, selbständigem Handeln", so die Außenministerin.
European support in no way releases the democratic forces in Serbia from constructive action of their own, however.