What is the translation of " ABSOLVES " in German?

• entbindet
• absolviert
• befreit
• frei
• spricht
• absolves

Examples of using Absolves in English and their translations into German

The mercy of Christ absolves you.
Die Gnade Christi entlastet dich.

And that absolves you of any responsibility?
Und damit bist du alle Verantwortung los?

Dad surprising the family absolves the mom.
Dass der Vater die Familie überrascht, entlastet die Mutter.

That absolves me from further responsibility.
Das entbindet mich von weiterer Verantwortung.

Mission possible- german Military absolves DPV workshop.
In technischem Einsatz- Bundeswehr absolviert Scooter Workshop.

The father absolves from his sins to the biarawati….
Die vater absolves aus seine sünden bis die nonne….

It is God that justifieth, that is, absolves from sins and acquits.
Gott ist hie, der rechtfertigt", das ist, von Sünden absolviert und ledig spricht.

The father absolves from his sins to the nun sow….
Großen schwanz 24:50 Die vater absolves aus seine sünden bis die nonne….

And the theologians' strategy to find still a guilt that absolves God is no longer effective.
Und die Theologen-Strategie, doch noch eine Schuld ausfindig zu machen, welche Gott entlastet, greift nicht mehr.

None of this absolves rich countries of their responsibility to help.
Nichts davon entlässt die reichen Länder aus ihrer Verantwortung zu helfen.

Putting all our effort to protect Righteousness also absolves us of all sins.
Sich nach besten Kräften darum zu bemühen, die Rechtschaffenheit zu erhalten und zu schützen, befreit uns ebenfalls von allen Sünden.

You think this absolves you of anything?
Glauben Sie, das spricht Sie von irgendwas frei?

It absolves the Brightborn entity of wrongdoing, and protects the patents from further legal actions.
Das spricht Brightborn von jeglichem Fehlverhalten frei und schützt die Patente vor rechtlichen Eingriffen.

And do you think that absolves you of any responsibility?
Und Sie denken, damit sind Sie von jeder Verantwortung frei?

It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility.
Und Sie bestätigen, dass die Polizei richtig lag, Sie zur Beobachtung einzuweisen und entbinden sie jeder Verantwortung.

Atonement absolves an individual of the consequences of sin and as a result the sin does not get carried over into the next life.
Sühne befreit eine Person von den Folgen der Sünde und folglich wird die Sünde nicht in das nächste Leben weitergetragen.

Hiding behind the law absolves you of nothing.
Sich hinter dem Gesetz zu verstecken macht Sie noch lange nicht unschuldig.

The lister absolves Thailand-Property-Gate from any responsibility for claims made by any third party because of such contraventions.
Der Anbieter befreit Thailand-Property-Gate von allen Ansprüchen, die von Drittparteien wegen solcher Verletzungen gegenüber Thailand-Property-Gate gestellt werden.

The parliamentary system fills the bank's leadings posts, the controlling executive absolves them for their machinations, and the judiciary remains inactive even if everything is already scorched.
Das parlamentarische System besetzt die Bankvorstände, die kontrollierende Exekutive erteilt ihnen für ihre Machenschaften Persilscheine, und die Justiz unternimmt auch dann nichts, wenn schon alles verbrannt ist.

She herself absolves middle and secondary grade in the high school for girls in Arnavutköy, where her family has moved into a spacious Köşk(Form of Villa), made of red wood on the Bosporus.
Sie selber absolviert die Mittel- und Sekundarstufe auf dem Mädchengymnasium in Arnavutköy, wo ihre Familie ein geräumiges Köşk(Form einer Villa) aus rotem Holz am Bosporus bezieht.

Giant internet companies have been spending considerable efforts to lobby for a regulation that absolves them of legal responsibility for user-generated content and allows them to maximize profits;
Riesige Internetunternehmen haben erhebliche Anstrengungen unternommen, um sich für eine Regelung einzusetzen, die sie von der rechtlichen Verantwortung für nutzergenerierte Inhalte befreit und ihnen erlaubt, ihre Gewinne zu maximieren;

This Court of Appeals absolves the two defendants because they did not commit the crime, and orders the immediate release of Knox, Amanda and Sollecito, Raffaele.
Spricht dieses Berufungsgericht die zwei Angeklagten frei, weil sie die Tat nicht begangen haben, und ordnet die sofortige Freilassung von Amanda Knox und Raffaele Sollecito an.

This binary thinking polarizes discussion, hinders efforts to develop shared norms, promotes intellectual laziness, and absolves researchers whose research is labeled"ethical" from their responsibility to act more ethically.
Diese binäre Denken polarisiert Diskussion behindert BemÃ1⁄4hungen gemeinsame Normen zu entwickeln, fördert die geistige Trägheit, und entbindet Forscher, deren Forschung ist mit"ethischen" aus ihrer Verantwortung mehr ethisch zu handeln.

The A 150 BlueEFFICIENCY(70 kW/95 hp) absolves a measured test journey with a fuel consumption of 5.8 litres per 100 kilometres, which corresponds to 139 grams of carbon dioxide per kilometre.
Der A 150 BlueEFFICIENCY(70 kW/95 PS) absolviert die Messfahrt zum Beispiel mit einem Verbrauch von 5,8 Litern je 100 Kilometer.

At the same time, however, as an MEP, I cannot but agree with Mrs Pack and Mrs Bildt that true European solidarity involves the European Union providing logistical help in meeting criteria rather than deviating from them, as this has a demoralising effect on societies and absolves governments of responsibility.
Gleichzeitig kann ich aber als Abgeordnete Frau Pack und Frau Bildt nur beipflichten, dass wahre europäische Solidarität seitens der Europäischen Union die Bereitstellung von logistischer Hilfe zur Erfüllung der Kriterien anstelle einer Abweichung davon beinhaltet, denn so ein Verhalten hat demoralisierende Auswirkungen auf die Gesellschaften und entbindet die Regierungen von der Verantwortung.

The philologist and historian Gülke absolves the historical material from its own narrowness, by reflecting upon medieval consciousness with the tools of the modern dialectic.
Der Philologe und Historiker Gülke erlöst das historische Material aus der eigenen Enge, indem er Grundlinien des mittelalterlichen Bewusstseins mit modernem dialektischen Instrumentarium reflektiert.

Since his oldest son, Massoud Taleblou, successfully completed his training in retail and brought his special expertise to bear and his youngest son which absolves an education and prepares his collaboration for the company. The firm is now even better equipped to respond to the special requirements of clients, especially in the areas of buying and customer services.
Zusammen mit seinem ältesten Sohn Massoud Taleblou, der eine Ausbildung im Einzelhandel erfolgreich abgeschlossen hat und somit einiges an Fachkompetenz mit in die Firma bringt, sowie seinem jüngeren Sohn Farid Taleblou, der derzeit eine Ausbildung absolviert und sich auf seine Mitarbeit in der Firma vorbereitet, haben sie die Möglichkeit auf spezielle Kundenwünsche noch besser einzugehen- besonders im Einkauf und bei den Serviceleistungen.

The revision of Article 10 explicitly absolves the Commission from reverting to the Advisory Committee on an annual basis in respect of projects contained in a multi-annual programme.
Die revidierte Fassung von Artikel 10 enthebt die Kommission ausdrücklich von der Pflicht, sich in bezug auf Vorhaben, die Gegenstand eines Mehrjahresprogramms sind, jedes Jahr wieder an den Beratenden Ausschuß zu wenden.

Even though a priest lacks the faculty to hear confessions, he absolves validly and licitly any penitents whatsoever in danger of death from any censures and sins, even if an approved priest is present.
Jeder Priester absolviert, auch wenn er die Befugnis zur Entgegennahme von Beichten nicht besitzt, jegliche Pönitenten, die sich in Todesgefahr befinden, gültig und erlaubt von jedweden Beugestrafen und Sünden, auch wenn ein Priester mit entsprechender Befugnis zugegen ist.

Yet this narrowly construed defense hardly absolves Heidegger of his complicity as an agent in carrying out Nazi anti-Jewish edicts, edicts that he knew would have a devastating impact on former friends and colleagues.
Aber diese in ihrer Konstruktion beschränkte Verteidigung entbindet Heidegger kaum von seiner Komplizenschaft als Durchführender der antijüdischen Erlasse der Nazis; Erlasse, von denen er wusste, dass sie vernichtende Folgen für frühere Freunde und Kollegen haben würden.