What is the translation of " ABSOLVES " in Polish?

• zwalnia
• oczyszczają
• rozgrzesza

Examples of using Absolves in English and their translations into Polish

This absolves my client.
To uniewinnia mojego klienta.

The mercy of Christ absolves you.
Łaska Chrystusa cię rozgrzeszy.

And that absolves us, does it?
I to nas rozgrzesza, tak?

You say that as if it absolves us.
Mówisz, jakby nas to rozgrzeszało.

It absolves the company of all blame.
Oczyszcza w nim firmę z wszelkich zarzutów.

And the threat absolves them from guilt.
A groźba oszyszcza je z winy.

Absolves you of any responsibility. And how convenient that such an attitude.
To bardzo wygodne, że takim nastawieniem rozgrzeszasz się z wszelkiej odpowiedzialności.

You think this absolves you of anything?
Myślisz, że to cię z czegokolwiek rozgrzesza?

It absolves the Brightborn entity of wrongdoing
To uwalnia Brightborn od odpowiedzialności

Dad surprising the family absolves the mom.
Tata zaskakujący resztę rodziny, rozgrzesza matkę.

A stepson absolves you of any biological blame.
Pasierb uwalnia cię od winy za złe geny.

I don't think this invitation absolves them of that.
Nie sądzę, że to zaproszenie rozgrzesza ich z tego.

And that absolves you of any responsibility?
I to zwalnia cię od wszelkiej odpowiedzialności?

Gonzalez, don't think this absolves you of anything.
Niech ci się nie wydaje, Gonzales, że to cię uwolni od odpowiedzialności.

Juliet absolves him, but eventually Romeo must leave.
Julia go rozgrzesza, lecz w końcu Romeo musi odejść.

Hiding behind the law absolves you of nothing.
Chowanie się za prawem z niczego cię nie zwalnia.

This, this absolves me of any cost in relation to the accident.
To zwalnia mnie z wszelkich kosztów dotyczących wypadku.

Lutze reaffirms the SA's loyalty to the regime, and Hitler absolves the SA of any crimes committed by Ernst Röhm.
Lutze potwierdza wierność SA dla reżimu i Hitler zwalnia SA z przestępstw popełnionych przez Ernsta Röhma.

And that absolves you of the decency of telling me it was happening?
I to cię zwolniło z obowiązku powiadomienia mnie o tym?

one of which which completely absolves Mr. is a report by retired FBI agents.
w tym jeden podpisany pana Rothsteina. przez emerytowanych agentów FBI.

It absolves my company of responsibility in the event of any and all disasters caused by one Dennis Mitchell.
To zwalnia moją firmę od wszelkich odpowiedzialności w przypadku klęsk spowodowanych przez jedną istotę, Dennisa Mitchella.

And it completely absolves you of any responsibility.
Zwalnia cię to kompletnie od ponoszenia odpowiedzialności.

It further stipulates that the police were right… in sending you here for observation and it absolves them… of all responsibility.
Do tego przyzna pani, że policja miała rację przysyłając tu panią i zwalnia ich pani ze wszelkich odpowiedzialności.

This letter absolves you of any responsibility.
Ten list uwalnia was od wszelkiej odpowiedzialności.

We have documents, one of which is from any wrongdoing. which completely absolves Mr. Rothstein a report by retired F.B.I. agents.
Które całkowicie oczyszczają pana Rothsteina ze wszelkich oskarżeń. Mamy dokumenty, raporty emerytowanych agentów FBI.

Not sure that absolves you from financial responsibility.
Nie wiem, czy zwalnia cię to z odpowiedzialności finansowej.

truly forgiven when Jesus absolves me through the ministry of a Catholic priest.
prawdziwie przebaczone, kiedy Jezus uwalnia mnie poprzez posługę katolickiego księdza.

Which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing.
Które całkowicie oczyszczają pana Rothsteina ze wszelkich oskarżeń.

We have documents, one of from any wrongdoing. which completely absolves Mr. Rothstein which is a report by retired FBI agents.
Które całkowicie oczyszczają pana Rothsteina ze wszelkich oskarżeń. Mamy dokumenty, raporty emerytowanych agentów FBI.

Which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing. We have documents, one of which is a report by retired FBI agents.
Emerytowanych agentów FBI, Mamy dokumenty, raporty które całkowicie oczyszczają pana Rothsteina ze wszelkich oskarżeń.

How to use "absolves" in an English sentence

Blaming the system absolves individuals from responsibility.

Bendwise dating its wars and absolves coordinately.

Anemograph accursedly absolves before the fulvid cristi.

narrative that absolves them of all responsibility.

Lauraceous festal Laurens absolves recordings fluoridates prop desperately.

That’s why every Sunday He absolves our sin.

Palmiest disrupted Maurits abscise barrenness granulates absolves unbeknownst!

Amphiprotic true-blue Dwain absolves Mexicans excide disseizing tasselly!

This absolves your obligation to pay your lenders.

Hence, it absolves the state of all blame.

How to use "oczyszczają, rozgrzesza" in a Polish sentence

Bardzo dobrze oddziałują na cerę – oczyszczają ją i wygładzają, również pomagają w walce z cellulitem.

Takich ludzi Jezus przytula ich, rozgrzesza, stawia za wzór, chroni, wspiera, chwali, wyróżnia, powierza im ważne zadania.

Dwa te szampony dobrze się pienią , świetnie oczyszczają , są wydajne.

Ale czy to rozgrzesza duchowe inwalidztwo wielu ojców?

Nasze organizmy oczyszczają się same: poprzez wydalanie z kałem i moczem, pocenie a czasem nawet wydychanie szkodliwych substancji.

Jest także cała gama produktów, które oczyszczają organizm z nagromadzonych toksyn – Ja wspomnę o kilku z wybranych.

To wciąż ma się nijak do 8 orkanów z rzędu xD Co absolutnie nie rozgrzesza niegrzecznej Sabiny z rozległej geopotencjału doliny, hej!

Oczyszczają drogi oddechowe w przeziębieniach, pomagają zapobiegać niektórym nowotworom.

Wśród stłoczonych na ziemi chodzi ksiądz, błogosławi, pociesza, spowiada i rozgrzesza in articulo mortis.

Zauważyłam, ze oba te produkty lepiej wnikają w moją skórę i oczyszczają ją od kiedy używam tej szczoteczki.