What is the translation of " ABSOLVES " in Hebrew?

• פוטר
• משחרר
• פוטרת

Examples of using Absolves in English and their translations into Hebrew

And that absolves you?
וזה פוטר אותך מעונש?

Mekorot absolves itself of any guarantee or obligations regarding the aforesaid content and services.
מקורות מסירה מעצמה כל התחייבות וחיובים לגבי התכנים והשירותים.

You say that as if it absolves us.
אתה אומר שכאילו פוטר אותנו.

And that absolves us, does it?
וזה פוטר אותנו, נכון?

The dad surprising the family absolves the mom.
האבא מפתיע את המשפחה פוטרת את האמא.

That absolves the CIA?
שמנקה את הסי-איי-איי ממעורבות?

And how convenient that such an attitude absolves you of any responsibility.
וכמה נוח יחס כזה פותר אותך של כל אחריות.

That absolves us from responsibility.
וזה פותר אותנו מאחריות.

Gonzalez, don't think this absolves you of anything.
גונזלס, אל תחשוב שזה פוטר אותך מאשמה.

And that absolves you of any responsibility?
וזה פותר אותך מאחריות?

And your imaginary friend, Max Gentry, absolves you of all guilt.
והחבר הדמיוני שלך, מקס ג'נטרי, פוטרת אותך מכל האשמה.

Neither absolves him of responsibility.
והוא גם לא פוטר אותו מאחריות.

It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility.
כמו כן, המסמך מאשר שהמשטרה פעלה נכון כששלחה אותך להסתכלות והוא פוטר אותה מכל אחריות.

Which absolves you of any responsibility.
מה שפוטר אותך מכל אחריות שהיא.

Do you think that fact somehow absolves you from your past crimes?
האם אתה חושב כי העובדה איכשהו המשחרר אתכם מ פשעי העבר שלך?

This absolves them from responsibility?
האם זה פוטר אותם מאחריות?

This is one of those congregations that thinks sitting through church absolves them of moral responsibility and they can ignore the plight of others.
היא מסוג הקהילות שאנשיה חושבים כי תפילות בכנסייה… פוטרות אותם מאחריות מוסרית והם יכולים להתעלם ממצוקות האחרים.

The user absolves HPC from responsibility, as stated and as follows.
המשתמש פוטר בזאת את חנ"ח מאחריות, כאמור להלן.

This hermetically closed circle, which does not leave even a shred of transparency, does not allow the detainee to defend himself, absolves the prosecutor from the burden of proof and prevents the judge from writing a reasoned decision.
מעגל סגור זה- ללא סדק של שקיפות- אינו מאפשר לעציר להתגונן, פוטר את התובע מעול ההוכחה ואינו מאפשר לשופט לכתוב החלטה מנומקת.

A stepson absolves you of any biological blame.
בן חורג פוטר אותך מכל אשמה ביולוגית.

If, and insofar as the interrogator in a specific interrogation makes use of shackling for the purposes of the interrogation, then his/her legal position will be determined by the circumstances, just like with any physical interrogation method implemented, with the interrogator having access to the“necessity” defense as formulated in the Penal Code where this defense absolves him of criminal responsibility in, and not beyond, appropriate circumstances”.
אם וככל שנעשה על ידי חוקר בחקירה קונקרטית שימוש בכבילה לצרכי חקירה, הרי דינו יתברר על פי הנסיבות כמו כל שימוש באמצעי חקירה פיזי הנעשה בשעה שעומדת לחוקר הגנת"הצורך" כנוסחה בדיני העונשין כשההגנה פוטרת אותו מאחריות פלילית בנסיבות מתאימות ולא מעבר לכך".

You think this absolves you of anything?
אתה חושב שזה פוטר אותך בשום דבר?

The user hereby absolves Ofran completely and irrevocably from liability for any damage that may occur in connection with his use of The Website and/ or the Internet.
המשתמש פוטר בזאת את אופרן באופן מוחלט, סופי ובלתי חוזר מאחריות לכל נזק שיארע בקשר עם השימוש שלו באתר ו/או ברשת האינטרנט.

I pulled out the wine and wafer to show that God absolves all our sins, and he pulled out an apple to remind me of the original sin.
לסיום הוצאתי את הלחם והיין הקדושים, כדי להגיד לו שאלוהים סולח לנו על חטאינו, אז הוא הוציא תפוח כדי להזכיר לי את החטא הראשון.

More significantly, it is a model that absolves decision-makers of taking a handson approach to science and technology- it reinforces the attitude that technology innovation is somebody else's business, and the myth that technology“just happens”.
יתרה מזאת, זהו מודל אשר פותר את מקבלי ההחלטות של נקיטת גישה handson למדע וטכנולוגיה- זה מחזק את הגישה כי חדשנות טכנולוגית היא העסק של מישהו אחר, ואת המיתוס כי הטכנולוגיה"פשוט קורה".

I pulled out the wine and water, to show that God absolves us of all our sins He pulled out an apple to remind me of the original sin.
לסיום הוצאתי את הלחם והיין הקדושים, כדי להגיד לו שאלוהים סולח לנו על חטאינו, אז הוא הוציא תפוח כדי להזכיר לי את החטא הראשון.

This letter absolves you of any responsibility.
המכתב הזה מסיר ממך כל אחריות לכל מקרה שיקרה.

Finally, I brought out the wafer and wine to show that God absolves us of our sins, and he responded with bringing out an apple that represented original sin.
לסיום הוצאתי את הלחם והיין הקדושים, כדי להגיד לו שאלוהים סולח לנו על חטאינו, אז הוא הוציא תפוח כדי להזכיר לי את החטא הראשון.

Listen as the priest absolves you of your sins and enjoy the fact that God has truly freed you from all your sins.
(ו) הקשב בעת שהכוהן סולח לך על חטאיך ומצא סיפוק בעובדה כי אלוהים באמת הושיע אותך מכל חטאיך.

I pulled out the wine and wafer to show that God absolves us of all our sins, and the Rabbi pulled out an apple to remind me of the original sin.
לסיום הוצאתי את הלחם והיין הקדושים, כדי להגיד לו שאלוהים סולח לנו על חטאינו, אז הוא הוציא תפוח כדי להזכיר לי את החטא הראשון.