What is the translation of " ERSTE BASIS " in English?

• first base
• initial basis
• first basis

Examples of using Erste basis in German and their translations into English

Nutzen Sie diese Herstellerangaben als erste Basis.
Take the manufacturer's recommendations as a first basis.

Die erste Basis zweite Base dritte Base Haus aus.
First base second base third base home dating.

Die Hauptaufgabe am Anfang- ihre erste Basis zu bauen.
The main task at the beginning- to build its first base.

Die erste Basis auf französisch küssen equivilent, nicht nur küssen.
First base is equivalent to french kissing, not just kissing.

Die vermittelten sozial-didaktischen Fähigkeiten bilden eine erste Basis für Lehrtätigkeiten.
The social-didactic skills that are taught provide the preliminary foundations for teaching.

Erste Basis normal geknackt. Dann ging ich in die zweite Basis..
First base destroyed normally, I then went into the second base..

Ortiz ist ein Designated hitter(DH) Wer gelegentlich erste Basis für die Boston Red Sox der Major League Baseball spielt MLB.
Ortiz is a designated hitter(DH) who occasionally plays first base for the Boston Red Sox of Major League Baseball MLB.

Die erste Basis Wenn Sie erhalten zur ersten Base, Sie haben das Glück, zu geküsst haben.
First base When you get to first base, you have been lucky enough to have been kissed.

Die Events bringen Wissenschaft und Wirtschaft in direkten Kontakt miteinander und bieten eine erste Basis für zukünftige Kooperationen.
This event brings science and economy in direct contact with each other and provides a first basis for future cooperation.

Das wäre nämlich eine erste Basis auf die wir dann weiter aufbauen können und natürlich auch sollten.
That would be a first basis on which we can and should of course continue to build.

Die Endlichkeit einer Reihe von aktuell lebenswichtigen Ressourcen bildet eine erste Basis für die Beurteilung von Handlungsalternativen.
The finite nature of a number of vital resources today forms an initial basis for assessing alternative courses of action.

Unsere Erfahrungen mit Rohbau- und Ausbaukosten, Warenträgerkosten, sowie die Berücksichtigung regionaler Besonderheiten schaffen eine erste Basis.
Our experience with costs for shopfitting and fixture systems, shell construction and finishing works as well as the consideration of regional peculiarities provides the initial basis.

Nachdem Sie alle 12 Mobilteile angemeldet haben, schalten Sie bitte die erste Basis aus und erledigen dieselben Arbeitsschritte mit der zweiten Basis..
Once you have registered all 12 handsets, please turn off the first base and repeat these steps for the second base..

Die medicals Schulen unten aufgeführt sind sortiert wurden entsprechend der Größe, mit der platzierten größten an der Zahl der Studierenden erste Basis jedes Jahr Abschluss.
The medicals schools listed below have been sorted according to the size, with the largest placed first based on the number of students graduating each year.

Da die Rätebewegung in den Betrieben ihre erste Basis findet, muss diese auch zum Ausgangspunkt der gesellschaftlichen Koordinierung und Zusammenfassung des wirtschaftlichen Lebens werden, in dem die Produzenten selbst Ã1⁄4ber ihr Produkt verfÃ1⁄4gen.
As the council movement finds its first base in the enterprises, this has to become the point of departure for the social coordination and joining together of economic life, by the producers disposing themselves of their product.

Wie Differentialrente I im Differentialrente II, während die erste Basis der zweiten ist, zugleich Grenzen für einander bilden, wodurch bald successive Anlage von Kapital auf derselben Bodenstrecke, bald Nebeneinander-Anlage von Kapital auf neuem zusätzlichem Boden bedingt wird.
II, while the first is the basis of the second, are at the same time mutual limits for one another, by which now a successive investment of capital upon the same soil, now an investment of capital side by side upon new soil, is brought about.

Nicht zuletzt entsteht mit der Virtuellen Bibliothek St. Peter auch eine erste Basis, Raum- und Bildkonzepte der barocken Anlage wieder im Kontext der ihr einstmals zugeordneten Sammlung sehen und interpretieren zu können, um so das Programm der barocken Bibliothek von den Bildern bis in die Texte weiterzudenken.
If nothing else, the Virtual Library of St Peter has created an initial basis for viewing and interpreting the Baroque establishment's room designs and visual concepts in the context of its former amassed collection, which will enable further thought into the Baroque library's programme- from the images to the texts.

In den 1960er Jahren wurde der Platz zu einer der ersten Basen oder zu der ersten Basis überhaupt für Flugabwehrraketen vom Typ SA-5 Gammon(S-200 Angara/Wega/Dubna) umgebaut.
In the 1960s, the field was converted to one of the first or the first base at all for anti-aircraft missiles SA-5 Gammon S-200 Angara/Wega/Dubna.

Basis für erste Dividendenausschüttungen gelegt.
Basis laid for first dividend payouts.

Vor zehn Jahren wurde die erste deutsche Basis von easyJet in Berlin eröffnet.
Ten years ago, easyJet's first German base opened in Berlin.