What is the translation of " ERSTE PAUSE " in English?

• first break
• first stop

Examples of using Erste pause in German and their translations into English

Uhr und die erste Pause begann.
And the first break began.

Die erste Pause beginnt nach x Stunden Arbeitszeit.
First break starts after x hours.

Buy ist $2.20 mit unlimited Rebuys bis erste Pause und 1 Addon am Bruch.
Buyin is $2.20 with unlimited Rebuys until first break and 1 addon at break..

Die erste Pause, die wir heute kriegen.
First break we have had all day.

Von Trogir gehen wir bis zum Hügel auf Čiovo, wo wir die erste Pause haben werden.
We make our way through Trogir to the top of the top of the hill on Čiovo where you have your first stop.

Die erste Pause meines Lebens, nach 17 Jahren Klettern.
The first pause in my life after 17 years of non-stop climbing.

An ein Durchkommen ins Zentrum ist nicht zu denken, deshalb machen wir unsere erste Pause in einem Park am Donauufer.
To get through to the center with our bikes is impossible, so we make our first stop at a park on the banks of the Danube.

Für Ihre erste Pause, Sie müssen sich für ein kostenloses Konto.
For your initial pause, you will need to sign up for a free account.

Die in Verspätung eingetroffenen Zuschauer sind gebeten, im Foyer die erste Pause abzuwarten, um dann ihren Sitzplatz einnehmen zu können.
Spectators who arrive late are required to wait in the foyer until the first interval, when they can go to their seats.

Seine erste Pause legte er nach rund 24 Kilometern bei der kleinen Ortschaft Tismana ein.
He took his first break at around 24 kilometres in the little village of Tismana.

Der Zwischenstopp im nur vorübergehend eingerichteten Highball Garden in Roppongi Hills war eine angenehme erste Pause. Das Mittagessen in Ginza war noch besser. Die Atmosphäre des Restaurants war traditionell japanisch- ein angenehm ruhiger Ort für den Genuss einer leckeren Mahlzeit.
Stopping by the limited-run highball garden in Roppongi Hills was a nice break early on. Even better was lunch in Ginza; the atmosphere of the restaurant was very traditionally Japanese, and offered a serene place to enjoy a tasty meal.

Meine erste Pause möchte ich machen, sobald ich beim nächsten Supermarkt vorbeikomme, um dort ein Baguette und eine Avocado zu kaufen.
I want to take the first break, when I find a supermarket to get some baguette and avocado.

Wenn Vorträge, um schläfrig zu verhindern, jeden Tag nach dem Abendessen die erste Pause zu gehen flach und Vorträge, und wachte mehrmals ist mehr als 11.00 Uhr in der Nacht, liegen warm im Bett glaube wirklich nicht, aber"der heutigen komplexen Heute, weniger wiederholt sich heute?
When lectures in order to prevent drowsy, every day after dinner the first break to go flat and lectures, and woke up several times is more than eleven o'clock at night, lying warm in bed really do not think, but"today's complex Today, fewer repeat itself today?

Die erste Pause wird im"Perdomo", einem der zahlreichen Restaurants und Imbissbuden, die entlang unserer Strecke auf zahlungskräftige Biker warten.
The first break becomes in the"Perdomo", one of the numerous restaurants and snack booths which wait along our distance for solvent bikers.

Kanone erhielt seine erste Pause Komödie Stand-up zu tun lokalen Kabel-Zugang Programm auf seinen Vater.
Cannon received his first break doing stand-up comedy on his father's local cable access program.

Für die erste Pause der Sitzung der Stadtversammlung nutzte Bürgermeister Milan Bandic den nahe gelegenen Stadtpalast Dverce, wo er auch Mitglied der Versammlung war… Stadtnachrichten.
For the first break of the session of the City Assembly, mayor Milan Bandic took advantage of the nearby city palace Dverce, where he was also a member of the assembly….

Willow lebte dann seine erste Pause, wenn Oz die Stadt verlassen, nachdem sie betrogen mit einem anderen Werwolf namens Veruschka.
Willow then lived his first break when Oz left town after having cheated on her with another werewolf named Veruca.

Wir können während der ersten Pause um seine Unterstützung bitten.
We can ask for his assistance during the first break.

Ich dachte eigentlich, dass etwa in der ersten Pause", sagte Price.
I actually thought about that in the first intermission,” Price said.

Bei der ersten Pause hatte er 23,000 Chips und schloß das Turnier mit 37,900 ab!
By the first break, he had 23,000 chips and later left the tournament with 37,900!

Buy-Ins liegen bei $15+$1.50 und Re-buys sind bis zur ersten Pause erhältlich, wenn auch ein Add-on angeboten wird.
Buy-ins are $15+$1.50, and re-buys are available until the first break, when an add-on is also offered.

Verspätete dürfen eventuell nur während der ersten Pause, in Begleitung des Personals, das Auditorium betreten.
Latecomers may be admitted to the auditorium only by the Concertgebouw staff, during the first pause in the concert.

In der ersten Pause kam der Hausmeister mit einem orangen Schwamm und machte die Tafel sauber.
In the first break came the janitor with an orange sponge and cleaned the board.

Dwyer stellte sicher, dass die Giants in der ersten Pause in Führung gingen, als er sein zweites Tor der Nacht am Ende des ersten Drittels machte.
Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period.

Aber in der ersten Pause tobten die Kinder genauso wie bei uns, um ihren Bewegungsdrang auszuleben.
In the first break, the children romped on the schoolyard like ours, to live out their urge to move.

Ein Rebuy ist nur vor der ersten Pause verfügbar und nur für Spieler, deren Chip Stack verglichen mit ihrem ursprünglichen Stack unverändert oder geschrumpft ist.
A rebuy is only available before the first break and will only be available to players who are at or below their original chip count.

Das erste Add-on ist während der ersten Pause und für alle User verfügbar, unabhängig von der Anzahl ihrer Chips.
The first add-on is available during the first break and will be available to all players, regardless of their chip count.

Ich verdoppelte 3 Mal vor der ersten Pause und ich fühlte mich sehr zuversichtlich.
I doubled up 3 times before the first break and I was feeling very confident.

Manchmal gibt es am Ende einer Rebuy-Periode zusätzlich ein"Add-on", und zwar meist während der ersten Pause.
There may also be an‘add-on' available at the end of the rebuy period. Typically this will be during the first break.

Eine typische Rebuy-Phase ist meist die erste Stunde des Turniers bis zur ersten Pause.
A typical rebuy period might be the first hour of the event until the first break starts.