What is the translation of " ERSTEN METHODE " in English?

• first method

Examples of using Ersten methode in German and their translations into English

Wir empfehlen Benutzer versuchen, die ersten Methoden, da sie sehr einfach sind.
We recommend users try the very first methods as they are quite simple.

Bei der ersten Methode verwendet man einfach ein Archivierungs-Programm um das Archiv zu entpacken- wie im Screenshot gezeigt.
The first method is to simply use a archiving program to extract the archive into the proper location as shown in the screenshot.

Daher können Sie die Formel der ersten Methode verwenden und die Hypotenuse finden.
Therefore, you can use the formula from the first method and find the hypotenuse.

Schritt 1: Wechseln Sie in das Dialogfeld Filter mit der Schritt 1 zu Schritt 3, über den wir in der ersten Methode gesprochen haben.
Step 1: Get into the Filter dialog box with the Step 1 to Step 3 we talked about in the first method.

Die Idee ist die gleiche wie in der ersten Methode- kopieren oder verschieben Sie die Datei in den Speicher des Buches.
The idea is the same as in the first method- copy or move the file to the memory of the book.

Wenn du dort, wo dein Mauszeiger sich in einen doppelköpfigen Pfeil änderst, doppelklickst, öffnet sich dieselbe Dialogbox wie in Schritt 4 der ersten Methode beschrieben.
Double-clicking on that portion where your mouse changes into a double-headed arrow brings up the same dialogue box that appears when you follow Step 4 of the first method.

Jetzt können Sie folgen so wie wir es bei der ersten Methode eingeführt haben um das Rasterfeld/ Papier als Vorlage zu speichern.
Now you can follow the same way we introduced in the first method to save the grid square/paper as a template.

Bei der ersten Methode kann es schwierig sein, die Spaltenbreite und Zeilenhöhe exakt gleich dem Quadrat manuell anzupassen.
With the first method, there may be a litter difficult to adjust the column width and row height exactly same to the square manually.

Dann geben Sie in der Eingabeaufforderung geöffnet Winlogon Bildschirm Pfad zu diesem Ordner und starten Sie das Programm, wie bei der ersten Methode können Sie den Ordner, in dem Screenshots speichern wählen.
Then type in the command prompt opened in Winlogon Screen path to this folder and run the program, as with the first method, you can select the folder where to save screenshots.

Für das Spülen mit der ersten Methode können Sie eine Flasche mit Deckelspender verwenden, die häufig Wasser mit Fruchtgeschmack verkauft.
For rinsing with the first method, you can use a bottle with a lid dispenser, they often sell water with a taste of fruit.

Laut den Autoren können narzisstische Persönlichkeiten, die eine starke egozentrische Perspektive haben, mit der ersten Methode, sich die Situation durch die Augen einer anderen Person vorzustellen, nicht viel anfangen.
According to the authors, narcissistic personalities with a strong egocentric perspective cannot do much with the first method of imagining the situation through the eyes of another person.

Mit der ersten Methode können Sie die einzelnen Instrumente der GM-Liste durchgehen, bis Sie ein Instrument gefunden haben, das am besten in Ihren Song passt.
The first method is useful if you want to cycle through different instruments to see which sounds best in your song.

Für diese Methode, werden wir einen ähnlichen Ansatz zu dem zu nehmen, die wir in der ersten Methode nahmen und mit der Online-Google Mail-Dashboard, um Ihre Kontakte zu exportieren- lassen Sie sich direkt hinein springen.
For this method, we are going to be taking a similar approach to the one that we took in the first method and will be using the online Google Mail dashboard to export your contacts- let's jump right into it.

Mit der ersten Methode können Sie Nachrichten nach Themen sortieren und anordnen, indem Sie das Anordnungsmuster in Multifunktionsleisten oder Menüs ändern.
The first method will guide you to sort and arrange messages by subjects with changing the arrangement pattern in Ribbon or menus.

Das Rezept beinhaltet die Verwendung der ersten Methode, bei der ein ganzer Kopf der Kabine auf einmal in die Mikrowelle geschickt und dann in Blätter geschnitten wird.
The recipe involves the use of the first method, in which a whole head of cab is sent to the microwave at once, and then it is cut into leaves.

Mit der ersten Methode können Sie alle Kalenderelemente schnell und einfach aus Outlook in eine Excel-Tabelle exportieren, ohne die Import- und Exportfunktion verwenden zu müssen.
The first method will introduce an easy to quickly export all calendar items from Outlook to Excel spreadsheet without the Import and Export feature.

In dieser ersten Methode, die wir gehen, um Ihnen zu erläutern, werden wir Ihnen zeigen, wie Sie Backup-Nachrichten auf dem iPhone X mit iMyFone D-Port-Pro.
In this first method that we are going to be explaining to you, we are going to show you how you can backup messages on iPhone X using iMyFone D-Port Pro.

Mit der ersten Methode bietet ControlDesk eine komfortable Möglichkeit, Python-Code mit steuerungsspezifischen Ereignissen wie der Registrierung Ihrer Plattform oder der Erstellung eines Experiments zu verknüpfen.
With the first method, ControlDesk offers a convenient way to link Python code to control-specific events, such as registering your platform or creating an experiment.

Runde Gerät〕 Bildung der ersten Methode(Riemenscheibe Form), wie ein Glas leer ist, wenn es von der Riemenscheibe auf der linken Seite, ebenso wie unvollendete runden Hut, das heißt, ohne mit dem Modell Hut wie vor geprägt.
Circular device〕 formation of the first method(pulley shape) such as a glass blank, when it from the pulley on the left, just like the unfinished round hat, that is, without with the model top hat shaped like before.

Bei der ersten Methode muss jeder Seite eine andere IP-Adresse(oder ein anderer Port) zugeordnet werden, während die zweite mit einer einzigen IP-Adresse(und einem einzigen Port) auskommt und die Seiten durch den Hostnamen, der vom HTTP-Client gesendet wird, unterschieden werden was nur in Version 1.1 des HTTP-Protokolls funktioniert- glücklicherweise ist diese Version schon so alt, dass alle Clients sie verwenden.
The first method requires allocating a different IP address(or port) for each site, whereas the second one can work on a single IP address(and port), and the sites are differentiated by the hostname sent by the HTTP client which only works in version 1.1 of the HTTP protocol- fortunately that version is old enough that all clients use it already.

Die erste Methode scheint universelle Anwendung zu finden.
The first technique seems to be used universally.

Die erste Methode zur Begrenzung des Risikos betrifft direkt das Kursverhalten.
The first methodology for containing risk will strictly looks at price action.

Erste Methode mit zwei Formeln.
First method using two formulas.

Dies ergibt eine geringere Anzahl an flexiblen Arbeitsplätzen als die erste Methode.
This leads to a smaller number of flexible jobs than the first approach.

Jetzt den Computer neu starten, siehe erste Methode.
Now reboot your computer as in the first method.

Die erste Methode ist zu stark, aber die Scheibenwischer von der Gummiprodukt möglicherweise schwer zu tragen und zu verformen.
The former method is too strong, but the wiper of the rubber product may be difficult to bear and deform.

Die erste Methode: Die klassische Methode des Waagebalkens> Entwickelt sich HEUTE in einem Kanal zwischen 275 und 400: 400-275 125 Punkte 400+125 525 Punkte.
Method n°1: The classic method of the pendulum-> The HUI evolves in a canal between 275 and 400: 400-275 125 points 400+125 525 points.

Die erste Methode beruhte auf der konsequenten Verneinung der wissenschaftlich belegten Tatsache, dass das menschliche Leben mit dem Augenblick der Empfängnis beginnt.
The first of these methods consisted in denying the scientifically proven fact that human life begins at the moment of conception.

Die Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus betont die erste Methode, während die Nyingma-Schule in dem ihr eigenen System des Dzogchen(große Vollkommenheit) mehr Wert auf die letztere legt.
The Gelug tradition of Tibetan Buddhism emphasizes the former method, while the Nyingma school teaches the latter in its dzogchen(great completeness) system.

Die erste Methode ist zwar vergleichsweise direkt, doch trägt die zweite Möglichkeit der üblichen Einnahmenstruktur der anerkannten Organisationen besser Rechnung.
While the first method is rather direct, the second option takes better account of the normal revenue structure of recognised organisations.