What is the translation of " FUNKTIONIERENDE VERSION " in English?

• working version

Examples of using Funktionierende version in German and their translations into English

Weiterhin funktionierende Version im MPEG-4.
Continues working version in MPEG-4.

Hier mal eine allererste einigermassen funktionierende Version.
Here the very first somehow working version.

Die erste funktionierende Version hatte übrigens nur 54 Zeilen.
But the first working version was just 54 lines long.

Dies startet die finale(funktionierende) Version.
This will start the final(working) version.

Ich baute eine funktionierende Version von so etwas wie Adobe Illustrator.
I built a working version of an Adobe Illustrator-ish thing.

Es ermöglicht den Computer von Störungen zu erholen, indem die letzte funktionierende Version des Betriebssystems geladen werden.
It enables the computer to recover from malfunctions by loading the last working version of the operating system.

Die letzte funktionierende Version für Mavericks( 10.9) ist Dashlane 4.1.2.
The last working version for Mavericks( 10.9) is Dashlane 4.1.2.

Wie war es, als Sie zum ersten Mal eine funktionierende Version ausprobiert haben?
What was it like when you first tried a working version?

Die letzte funktionierende Version für Lion( 10.7) und Mountain Lion( 10.8) ist Dashlane 3.5.3.
The last working version for Lion( 10.7) and Mountain Lion( 10.8) is Dashlane 3.5.3.

Wie bereits früher berichtet, konnte der Kernel ich öffne für Änderungen, aber hier ist wieder sammeln funktionierende Version hat nicht funktioniert, bis heute.
As reported earlier, the kernel I could open for making changes, but here's to collect back working version did not work, until today.

Stellen Sie eine vorherige funktionierende Version der Anwendung wieder her.
Roll back to a previous, working version of the application.

Eine funktionierende Version unseres neuen Algorithmus mit überdurchschnittlicher Rekonstruktionsqualität und -geschwindigkeit wird zurzeit veröffentlicht.
A working version of our new algorithm is currently being published, with above average reconstruction quality and speed.

Holen Sie sich das funktionierende Version nur hier.
Get the working version only here.

Joel hat eine funktionierende Version von gcc-current und hat uns die Resultate der Test-Läufe mitgeteilt.
Joel has a working version of gcc-current and posted the results of the test suite.

Der gesamte Inhalt in diesem Abschnitt geht davon aus, dass Sie Zugriff auf eine vollständig eingerichtete und funktionierende Version von MediaWiki haben und Hilfe suchen, um Inhalte anzuzeigen und zu erstellen.
All the content in this section assumes that you have access to a fully set up and working version of MediaWiki and are looking for help using it to view and create content.

Ihr könnt nun eine funktionierende Version des neuen Looks in fünf ganz verschiedenen Wikis ausprobieren.
You can now explore a working version of the new look on five totally different wikis.

ADA-Defizienz war die erste Krankheit, die man durch somatische Gentherapie zu heilen versuchte, indem man eine funktionierende Version des Gens zuerst in T-Zellen, später in hämatopoetische Stammzellen einbrachte.
ADA deficiency was the first disease where gene therapy was attempted. A functioning version of the gene was first introduced into T cells, later into hematopoietic stem cells.

Die letzte funktionierende Version für Snow Leopard( 10.6) ist Dashlane 1.9, und es muss in Safari verwendet werden.
The last working version for Snow Leopard( 10.6) is Dashlane 1.9 and it needs to be used in Safari.

Eine Aktualisierung auf eine funktionierende Version für das Galaxy S3?
Any update on a working version for the Galaxy S3?

Für die neue Behandlung, die Wissenschaftler nahmen das Kinder eigene Knochenmark und genetisch veränderte mit ein harmloser Virus, eine funktionierende Version des fehlerhaften Gens in Immunzellen des Patienten zu bringen.
For the new treatment, the scientists took the children's own bone marrow and genetically modified it using a harmless virus to introduce a working version of the faulty gene into the patient's immune cells.

Srepmub machte eine druckbare funktionierende Version des wunderbaren Arcade Joystick von Suzo International.
Srepmub made a printable working version of the wonderful Arcade joystick from Suzo International.

Json Datei erfordert auch eine Menge neuer Dateien und Ordner, Also anstatt die Sie auffordert, sie alle selbst einrichten, Sie können eine grundlegende, funktionierende Version von diesem Code, der aus dem RSS-Feed holt Lifehacker hier.
Json file also calls for a lot of new files and folders, so instead of requiring you to set them all up yourself, you can download a basic, working version of this code that fetches from the Lifehacker RSS feed here.

Wir hochgeladen haben, die Letzte funktionierende version von Karen‘ s Einmal pro Tag auf unserem eigenen server für Zwecke der Archivierung….
We have uploaded the latest working version of Karen's Once A Day to our own server for archiving purposes….

Einer der wesentlichen Vorteile von Model-Based Design für ein Team, das agile Methoden verwendet, ist die Möglichkeit, von den ersten Sprints an eine funktionierende Version des Systems zu entwickeln, auch wenn Zielhardware, Strecke, Sensoren oder sonstige Hardware nicht verfügbar sind.
One of the principal advantages of Model-Based Design for a team using agile is the ability to develop a working version of the system from their earliest sprints, even if the embedded target, plant, sensors, or other hardware is unavailable.

Damals bekam man nur einmal täglich eine funktionierende Version der gezeichneten Level zu Gesicht, daher versuchte man gleich, eine möglichst gelungene Version auf Papier zu erstellen.
Back then, you could only see a working version of a map you would drawn once a day, so you tried to make it as good as possible on paper.

Sollten Sie eine veraltete oder nicht korrekt funktionierende Version verwenden, führt dies zu Darstellungsproblemen.
If you are using an old or incorrectly working version, display problems may occur.

Über die Ergebnisse der Forschung, die einzige funktionierende Version ohne spezielle Ausrüstung- bis Suche Box, die nicht klopfen ist, und ändern Sie ponizhaykoy Kurbelgehäuseeinheit.
On the results of research, the only working version without special equipment- to search box, which does not knock, and change ponizhaykoy crankcase assembly.

Juli 2000 bis zur ersten funktionierenden Version unseres Überwachungs -Werkzeugs[1] am 10.
July 2000 until the first working version of our monitoring tool[16] on 10.

Sie debuggen die Steuerung, identifizieren zu optimierende Parameter und visualisieren wichtige Leistungsmetriken von einer funktionierenden Version des Systems, und zwar, bevor sie auch nur eine Zeile Code schreiben oder generieren.
They debug the controller, identify parameters to be optimized, and visualize key performance metrics from a working version of the system-all before writing or generating a single line of code.

Mit einer funktionierenden Version der Greenstream Network Platform geht das Unternehmen nun in die nächste Entwicklungsphase über, die die Präsentation, Tests sowie das Einholen von Rückmeldungen von Unternehmen der Cannabisbranche umfasst.
With a working version of the Greenstream Network Platform, the Company now moves into its next phase of development including demonstration, testing and gaining feedback from Cannabis industry companies.