What is the translation of " GEMACHTE " in English?

• made
• done
• given
• gemachte
• making

Examples of using Gemachte in German and their translations into English

Blaue gut gemachte Kerze.
Blue well done candle.

Katharina Daniels Eine wirklich furios gut gemachte Serie.
Katharina Daniels A really well done series.

Die Freiheit, gemachte Änderungen mit anderen auszutauschen.
The freedom to share the changes you make.

Von Ihnen freiwillig gemachte Angaben.
Information that you provide voluntarily.

Schön gemachte Seiten von Jingle, Fienchen und Klaus.
Beautifully done homepage of Jingle, Fienchen and Klaus.

Verschwendung von Vermögen und somit unnötig gemachte Schulden.
Wasting assets and making unnecessary debts.

Damit wird meine oben gemachte Aussage hinreichend untermauert.
My statement done above is substantiated adequately with it.

Gegessene, auf sie getretene, in den Körper gelegte und auf Distanz gemachte.
Eaten, stepped upon, placed in the body and done over distance.

Sehr gut gemachte Ausstellungen vor ein paar Jahren// Missbrauch melden.
Sehr gut gemachte Ausstellungen a couple of years ago// report abuse.

Weil sie von Bobby Pilsky eine selbst gemachte gekriegt hat.
Because Bobby Pilsky gave her a huge one, and he made it himself.

Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtuchpaket pro Person, Küchentuchpaket.
Beds made up on arrival, towel package per person, kitchen towel package.

Und so bekommt ihr hier neben Bier und Cocktails auch gut gemachte Pizza und Salate.
They offer good crafted cocktails, and well done pizza and salads.

Beim Gericht anhängig gemachte Rechtssachen darunter 151 Rechtssachen, die am15.
Cases brought before the Court of FirstInstance including 151 cases referred by the Court of Justice on 15.11.1989.

Die Landwirte in unserer ländlichen Grasregion haben den richtigen Sinn für gut gemachte Arbeit.
Situated in a rural, pastureland region, our suppliers have a taste for work well done.

Präsentieren Sie Ihr Blog mit eine gut gemachte, responsive Benutzererfahrung.
Showcase your blog with a well crafted, fully responsive user experience.

Für den Film„Gemachte Armut", wurde sie 2013 für den begehrten deutschen Grimme Preis nominiert.
In 2013, she was nominated for the coveted German Grimme Prize for the film"Gemachte Armut" literally"Made Poverty.

Sie können darin auf uns zählen, die genau auf Zeitplan gemachte Arbeit zu bekommen und kosteneffektiv.
You can count on us in getting the work done exactly on schedule and cost-effective.

Wenn gemachte Änderungen Vorwand wären, um den Nutzern Freiheit zu versagen, wäre es für jedermann einfach, die Vorteile als Vorwand auszunutzen.
If making changes were an excuse to deny the users freedom, it would be easy for anyone to take advantage of the excuse.

Eine gute Seele mit Dornen, durch selbst gemachte Schwierigkeiten und Sorgen niedergedrückt.
A good soul covered with thorns, battered by trouble, although quite of her own making.

Wir bieten Ihnen schön mit einer persönlichen und professionellen Berührung gemachte Postversand an.
We offer you mailings personalized beautifully done with a personal and professional touch.

Weiterhin können nur wasserlösliche oder wasserlöslich gemachte Stoffe untersucht werden, aber keine komplexen Cremeformulierungen.
Moreover, only water-soluble or water-solubilized substances can be tested, but not complex cream formulations.

Ein schneller Weg zur Bildverbesserung Polarisation verbessert in jeder Hinsicht die Erkennung von Objekten durch zusätzliche sichtbar gemachte Bilddaten.
A Quick Method for Improving Images Polarization improves the detection of objects in every respect by making additional image data visible.

Für mich wirken Tätowierungen immer wie schlecht gemachte Abziehbilder, die es früher in Kaugummipackungen umsonst dazu gab.
Tattoos always seem to me to resemble poorly done transfers of the type which used to come as a freebie in a pack of chewing gum.

Die neue Platte ist eine geschmackvolle Kombination aus authentischem Songwriting und fesselnder Improvisation, die jeden erfreut, der auf, gut gemachte" Musik steht.
The upcoming record"Pioneers" is characterized by a tasteful combination of genuine songwriting and captivating improvisations, enjoyable for anyone who wants music to be"well done.

Auch zu diesem Bild gibt es eine an Ort und Stelle gemachte Skizze(in Den Haag) und eine gemessene Konstruktionszeichnung in Berlin;
For this picture too there is a sketch(in The Hague) done on the spot and a construction plan with measurements in Berlin;

Deine Dichtung psychoanalysiert das schon Gesagte und das schon Gemachte und das zwischen 2 des Seins.
Your poetry psychoanalyzes the already said and already done and the between the 2 of being.

Dann muss die in diesem Stadium gemachte Aussage nicht in der öffentlichen Gerichtsverhandlung wiederholt werden, um vollen Beweiswert zu erlangen.
In such cases, the testimony given at that stage does not need to be repeated at the trial in order to acquire full evidential value.

Um Sie zielgerichtet mit Informationen zu versorgen, erheben und verarbeiten wir außerdem freiwillig gemachte Angaben Vorname& Nachname Interessengebieten, Geburtstag und Postleitzahl.
In order to provide you with targeted information, we also collect and process voluntarily given information First name& Surname, Interest areas, birthday and postal code.

Damit die ganze auf den vorhergehenden Etappen gemachte Arbeit vergebens nicht gegangen ist, muss man die Benutzer des CRM-Systems für ihre erfolgreiche Nutzung vorbereiten.
That all work done at the previous stages has not passed for nothing, it is necessary to prepare users of CRM-system for its successful use.

Um Sie zielgerichtet mit Informationen zu versorgen, erheben und verarbeiten wir außerdem freiwillig gemachte Angaben zu Interessengebieten, Ihren Geburtstag und Ihre Firmen- bzw.
In order to provide you with targeted information, we also collect and process information voluntarily given on areas of interest, your birthday and your company or private address.