What is the translation of " HADERN " in English?

• struggle
• contend
• hadern
• strive
• rags
• quarrel
• cotton
• rag

Examples of using Hadern in German and their translations into English

Hadern ergeben sich durch die Zeit.
Strifes will arise through the period.

Wenn sie jedoch mit dir hadern, so sprich.
And if they contend with you, say.

Sie hadern mit der Preispolitik Ihres Energieversorgers?
You struggle with your energy supplier's price politics?

Blick auf die Fähigkeit zur Aufnahme und hadern Daten.
Look at ability to ingest and wrangle data.

Müsst ihr mit Mir hadern? Dankt Mir stattdessen.
Must you wrangle with Me? Thank Me for you instead.

Er ist nahe, der mich rechtspricht; wer will mit mir hadern?
He is near that justifies me; who will contend with me?

Das Haderner Augustiner befindet sich im Herzen von München Hadern.
The"Haderner Augustiner" is situated in the heart of Munich's district Hadern.

Hergestellt auf einem Rundsiebpapiermaschine. 100% Hadern Baumwolle.
Made on a cylinder mould machine. 100% rag cotton.

Warum willst du mit ihm hadern, weil er auf Menschenworte nicht Antwort gibt?
Dost thou strive against him, because he hath not answered thee to all words?

Diese beiden sind zwei Streitende, die über ihren Herrn hadern.
These two(believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord.

Es gibt ebenfalls Aquarellpapiere, die je zur Hälfte aus Hadern und Zellstoff gefertigt werden.
There are also watercolour papers made from 50% rag and 50% pulp.

Du wirst sie suchen und nicht finden, die Männer, die mit dir hadern;
Thou shalt seek them, and shalt not find them-- them that contend with thee;

Hotel Thalmair liegt in München(Hadern) in der Nähe von: Klinikum Großhadern und Westbad.
Located in Munich(Hadern), Hotel Thalmair is close to Klinikum Grosshadern and Westbad.

Joas aber sprach zu allen, die gegen ihn aufstanden: Wollt ihr für Baal hadern?
But Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal?

In einigen Regionen sind aufgerufen Hadern, in anderen Streik, Abruzzen genannt werden Smalltalk.
In some regions are called rags, in other strike, Abruzzo are called small talk.

Silver Vulcan"Verbannt und alleine höre ich dich mit deinem Schicksal hadern.
Silver Vulcan"Banished and alone I listen you quarreling with your destiny.

Die Leute hadern mit Dingen, die sie nicht verstehen. Mit ungewöhnlichem Design.
People struggle with stuff they don't understand, design that's different than what they're used to.

Sprühlack mit Schablonen auf dorée und Arches 300 g/m², 100% Hadern Büttenpapier.
Spraypaint with stencils on dorée and Arches 300 gsm, 100% cotton paper.

Ich male auf Torchon, einem säurefreien(100% Hadern) Aquarellkarton mit einem Faseranteil von 300g/m².
I paint on Torchon, an acidless(100% Hadern) watercolour cardboard with a fiber portion of 300g/m².

Das Land verzeichnet zudem mit 30 Prozent die meisten Menschen, die mit ihrem Befinden hadern.
The UK also has the most people(30%) who are struggling with their state of health.

Lanaroyal ist ein hochwertiges, naturweißes Künstlerpapier gefertigt aus 100% Hadern auf einer traditionellen Rundsiebmaschine.
Lanaroyal is made on a cylinder mould machine. 100% rag cotton.

Preiswerte Papiere bestehen in der Regel aus 100% Zellstoff, die hochwertigen und edlen Papiere aus 100% Baumwolle Hadern.
Inexpensive papers are made from 100% pulp, high quality and fine papers are made from 100% cotton rag.

Wenn Sie zum Beispiel einen steifen Nacken haben, sollten Sie nicht lange hadern, sondern sich bei unseren Produkten umsehen.
For example, if you have a stiff neck, you should not quarrel long, but to look at our products.

Wenn Männer mit einander hadern und einer schlägt den andern mit einem Stein oder mit einer Faust, daß er nicht stirbt, sondern zu Bette liegt.
And if men contend together, and one shall smite another with a stone, or with his fist, and he shall not die, but keep his bed.

Darum muß ich noch immer mit euch und mit euren Kindeskindern hadern, spricht der HERR.
Therefore I will yet contend with you," says Yahweh,"and I will contend with your children's children.

Elektrische Felder in den Photovoltaik-Zellen hadern diese Elektronen und zwingen sie in eine Richtung wie ein Viehzüchter fließen Führung seiner gehört.
Electric fields in the photovoltaic cells wrangle those electrons and force them to flow in one direction like a cattle rancher guiding his heard.

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald…das kann euch auf dem Waldfriedhof im Stadtteil Hadern auch passieren.
This may happen to you, too, on a walk through Munich s only forest cemetery in the neighbourhood"Hadern.

Im Stadtteil Hadern in München, nur 5 km vom Schloss Nymphenburg entfernt, erwartet Sie das Hotel Thalmair mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.
Located in the Hadern district in Munich, 5 km from Nymphenburg Palace, Hotel Thalmair features free WiFi access and free private parking.

Wo einst in kunstvollen Glasvasen die Asche der Verstorbenen begraben wurde, hadern Bestatter sowie Bildhauer heutzutage mit dem Verfall des altchristlichen Totenbrauchtums.
But where the ashes of the deceased were once buried in beautiful glass urns, sculptors and undertakers now struggle against the decline of old Christian burial traditions.

Damit dies gelingt, muss man sich von Zweifel, Unglauben, Hadern mit Gott, dem ausschließlich mit irdischen Aufgaben Beschäftigt sein und Lieblosigkeit trennen.
In order to succeed in this, we must rid ourselves of doubt, unbelief, quarrelling with God, the exclusive pursuit of earthly tasks, and lovelessness.