What is the translation of " HARMONISIERENDE " in English?

• harmonizing
• harmonising

Examples of using Harmonisierende in German and their translations into English

Harmonisierende Behandlung für kombinierte Haut.
Harmonising treatment for combination skin.

Wohltuende und harmonisierende Massage 20 Min. € 19.
Soothing and harmonising massage 20 min.€ 19.

Harmonisierende Massage mit Kamille 25/50 Minuten.
Harmonising massage with chamomile 25/50 minutes.

Seit Jahrhunderten ist ihre harmonisierende Wirkung bekannt.
Their harmonising effect has been known for centuries.

Harmonisierende Behandlung, die zur tiefen Entspannung führt.
Harmonising treatment leading to deep relaxation.

Es wurden dabei folgende harmonisierende Normen angewandt.
The following harmonised norms were applied in this respect.

Harmonisierende und entschlackende Ganzkörpermassage mit warmen Ölen.
Harmonising and detoxifying full-body massage with warm oils.

Dadurch haben sie eine belebende und harmonisierende Wirkung für Menschen und Umgebung.
They thus have an energising and harmonising effect on people and the environment.

Die harmonisierende, reichhaltige Pflege mit Q10 für trockene und strapazierte Gesichtshaut.
Harmonising, nourishing skin care with Q10 for dry or stressed skin.

Enthält einen Extrakt aus echtem Malachit sowie eine harmonisierende, regenerierende Pflegeformel.
Contains an extract of genuine malachite and a harmonizing, regenerating care formula.

Harmonisierende Behandlung, die zur tiefen Entspannung führt. Mit Fuß- und Hand-Abhyanga.
Harmonising treatment leading to deep relaxation. With foot and hand Abhyanga.

Ihr werden positive Effekte auf das menschliche Wohlbefinden und harmonisierende Eigenschaften nachgesagt.
It is said to have positive effects on human wellbeing and harmonising properties.

Warme, beruhigende und harmonisierende Öle wie Lavendel und Anis schenken uns nach einem anstregenden Tag Ruhe und Entspannung für Körper und Geist.
Warm, soothing and harmonizing oils such as lavender and anise give us rest and relaxation for body and soul after a hard day's work.

Insbesondere wird der Effekt als„natürliche Heilung“,„tiefe Entspannung“ und„harmonisierende Erleichterung“ beschrieben.
In particular the effect is described as‚natural healing',‚deep relaxation' and‚harmonising relief.

Reinigende und harmonisierende Gesichtsbehandlungen, pflegende und vitalisierende Gesichtsmasken oder Körperpeelings laden zum entspannen und loslassen ein.
Purifying and harmonizing facial treatments, nourishing and revitalizing face masks or body scrubs invite you to relax and let go.

Die Schwingung des Mantra übt daher auch auf den physischen Körper eine wohltuende, harmonisierende, heilende Wirkung aus.
In this way the vibration of the Mantra also exerts a pleasant, harmonising, healing influence upon the physical body.

Zudem haben die enthaltenen ätherischen Öle eine beruhigende und harmonisierende Wirkung auf Körper und Geist und senken nachweislich die Herzfrequenz… wohltuender Arnika Extrakt.
The etheric oils have a calming and harmonic effect for body and spirit and reduce the heart rate….

Jiaogulan(Gynostemma pentaphyllum) ist in Südchina bereits seit Jahrhunderten für seine ausgleichende, harmonisierende Wirkung bekannt.
In southern China Jiaogulan(Gynostemma pentaphyllum) is known for centuries for its balancing, harmonizing effect.

Entspannende und harmonisierende Massagen helfen Ihnen Ihre eigene Mitte wiederzufinden und für einen Moment ihren Alltag vollständig hinter sich zu lassen.
Relaxing and harmonising massages will help you find your own centre again and, for a moment, leave your everyday life completely behind you.

Bei der Namensgebung stand die römische Frühlingsgöttin Patin, die die harmonisierende, belebende Kraft der Natur verkörpert.
In the case of the naming of the Roman spring goddess godmother, which embodies the harmonizing, vitalizing power of the nature.

Stilistisch harmonisierende Materialien, reiche Dekors, spitzenmäßige Ausstattung, Qualität der Inhalte und die Geräumigkeit geben jedem Zimmer einen einzigartigen Charme.
Stylish harmonized materials, rich decorations, top quality equipment, quality choices and space, provide every room with a unique charm.

So fasziniert SPEICK Naturkosmetik seit Jahrzehnten nicht nur durch seine einzigartig harmonisierende Wirkung sondern auch durch seine Vision.
So fascinated Speick natural cosmetics for decades not only by its unique harmonizing effect but also by his vision.

Die harmonisierende, schöpferische räumliche Kraft unterliegt- indem sie die zusammengehörenden Teilchen findet- der großen Psychodynamik der kosmischen Evolution.
The harmonizing, creative, spatial force, finding the particles which belong to each other, is subjected to the great psycho-dynamics of cosmic evolution.

Behandlung mit warmen, Pads aus Ringelblume, Zitronenmelisse und Rosenblüten für eine entspannende und harmonisierende Wirkung 25 Minuten.
Treatment with warm Pads made from Marigold, lemon balm and rose petals for a relaxing and harmonizing effect 25 minutes.

Ausgleichende, stabilisierende, neutralisierende und harmonisierende Lebensphänomene gelten in der TCM als Attribute des Erdelements der fünf Wandlungsphasen.
Balancing, stabilizing, neutralizing, and harmonizing life phenomena are considered in TCM to be attributes of the earth element of the Five Transformation Phases.

Darüber hinaus bildet es mit seinen einzigartigen optischen und nachhaltigen Eigenschaften eine ruhige, harmonisierende Kulisse für die denkmalgeschützten Gebäude.
Moreover, with its unique visual and sustainable characteristics, it forms a calm, harmonizing backdrop to the heritage buildings.

Die alles durchdringende, harmonisierende und kohärente Wirkung dieses Feldeffektes- hervorgerufen durch einen PRÄVENTIONSVERBAND der Bundeswehr- bildet die Grundlage der neuen Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
The all-pervading harmonising and coherent influence of this field effect generated by a PREVENTION WING of the military forms the basis of the new security and defence policy.

So können Sie mit allen Sinnen die Qualität und pflegende cremigen Schaum und harmonisierende Duft dieser Körper zu waschen genießen.
This allows you to enjoy the quality and the creamy nourishing foam and the harmonizing odors of this bodywash with all your senses.

Lavendelblüten verdienen als Tee und als wohltuender Badezusatz besondere Beachtung, weil sie dabei ihre beruhigende und harmonisierende Wirkung voll entfalten.
Lavender blossoms gain special attention as tea and as a refreshing bath additive, as there they fully develop their calming and harmonizing effect.

Mit der neuesten OpenGL-Technologie wird das Spiel 50% mehr Dimensionen erhalten: Sphärisch harmonisierende Bäume, physikalisch basierte Ressourcen und die Rekruten werden über viele Haare im Gesicht verfügen.
Using the latest OpenGL technology the game will feature 50% more dimensions, spherically harmonic trees, physically based resources and lots of facial hair for Recruits.

How to use "harmonisierende" in a German sentence

Besonders behutsam und einfühlsam harmonisierende Fussmassage.

Harmonisierende Schnittstelle zwischen Jung und Alt.

Auf Wunsch genießen Sie harmonisierende Massagen.

Spüren Sie die entspannende, harmonisierende Wirkung.

Besonders behutsam und einfühlsam harmonisierende Fußmassage.

Harmonisierende erstaunenswert brillantes schlaksigerem chronologie neuenstein.

Der harmonisierende Subtyp wird dadurch beruhigt.

Auch harmonisierende Blütenbäder sind sehr wohltuend.

Stehend, harmonisierende Persönlichkeitsmerkmale ihrer Klienten zusammen.

Sie tragen eine glättende, harmonisierende Natur.

How to use "harmonising, harmonizing" in an English sentence

Heliolatrous accepted August gauge Tortelier militarised harmonising clammily.

Balancing and harmonising the energies within our womb.

order and manner harmonizing with tbeib.

Harmonizing ERPs is not just about technology.

Wiglike Gustavus disenchant, wrestling harmonizing frizzing scrupulously.

officers and harmonising administrative practices regarding birth registration.

I’m terrible with this harmonizing concept.

harmonising the information flow to poison centres.

Additionally, OSHA will evaluate harmonizing U.S.

Harmonizing the requirements with international standards.