Examples of using Hingeht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sagte sie nicht, wo sie hingeht?
Wer hingeht, wird trotzdem erschossen.
Whoever goes there will be shot anyway.Man kann sehen, wo das hingeht.
You can see where this is going.Wenn ihr hingeht, bringt mir Saft mit, ok?
If you're going, get me some juice, okay?Ich will nicht, dass ihr da hingeht.
Combinations with other parts of speech
Wo ihr hingeht, nimmt man kein Plastik.
Where you're goin', they don't take plastic.Wussten Sie, dass sie dort hingeht?
Wo du und Mom hingeht, ist das ein Geheimnis?
Where are you and mom going that's so secret?Was denkt ihr zwei wo ihr hingeht?
Where do you two think you're going?Wo einer hingeht, will der andere auch hin.
Ich gehe dorthin, wo er hingeht.
I'm gonna give it a try. Where he goes, I go.Ja, wo sie hingeht, wird das kein Problem werden.
Yeah, where she's going, that won't be a problem.Hat sie überhaupt gesagt, wo sie hingeht?
Did she even say where she was going?Zu wissen, wo man hingeht, ohne zu raten.
Tom hätte gerne gewusst, wo Maria wohl hingeht.
Tom wondered where Mary could be going.Meint ihr, wo sie hingeht, sind alle anderen feiner angezogen?
And where she's going, everyone else will be dressier?Gibt es Orte, wo ihr besonders gerne hingeht?
Are there places you specifically like to visit?Ist das wo man hingeht wenn man lernen will Lippen zu lesen?
Grace wird schuldiger wirken, wenn sie nicht hingeht.
Grace will look guiltier if she's not there.Da wo er hingeht, werden sie es ihm vielleicht erlauben es zu behalten.
Where he's going, they might actually let him have it.Jetzt gefällt mir die Idee nicht mehr, dass Alex hingeht.
Now I don't like the idea of Alex going.Er wollte sagen, dass, wo das Geld hingeht ein Geheimnis war.
He went on to say that where the money going was a secret.Wenn man nicht nur wegen der Prügeleien hingeht.
I don't like the jerks who just go there for the fighting.Ebenso wissen Sie, wo er hingeht, wenn er zum Auto geht.
Just like you know where he's going when he Hier gibt es Natur überall wo man hingeht.
There is actually nature around almost everywhere I go.Wo man zum Shoppen hingeht und wo man die besten Meeresfrüchte isst?
Where to go shopping and where Die werden wissen wollen, wo ihr Geld hingeht.
They're going to want to know where the money's going.Die Anderen sind genau der Grund, warum sie da hingeht.
Es fühlt sich an als wäre da eine andere Seite wo man hingeht.
It feels like there is another side to go An jedem Zahltag möchte ich Daddy gerne zeigen, wo sein Geld hingeht.
Every payday I like Daddy to see what his last check went for.
